Abrafaxe și pirații din Caraibe / Abrafaxe - O crăpătură în timp

Abrafaxe și pirații din Caraibe  (Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge în originalul german) este un film de animație german de 81 de minute, regizat de Gerhard Hahn și Tony Power. A fost realizat în 2001 și se bazează pe popularul și lungul serial de benzi desenate germane Die Abrafaxe de Lona Rietschel și Lothar Dräger.

În Italia a fost difuzat în 2003 la 21,05 pe Italia 1 cu titlul  Abrafaxe - O plimbare în timp

Istoria lui Abrafaxe

Abrafaxe, un trio format din copii Abrax, Brabax e California pot călători în timp datorită unui misterios castron de aur. În timpul uneia dintre aventurile lor, se regăsesc în Caraibe din secolul al XVIII-lea, pe o insulă condusă de pirați teribili. 

Aici vor trebui să se confrunte cu Căpitanul Barba Neagră care vrea să pună mâna pe marfa de aur a unei nave. Abrafaxe va reuși, cu ajutorul reginei corsarilor Anne Bonny să distrugă planurile piraților nemiloși? Filmul se mândrește cu o animație excelentă și este plin de scene captivante și aventuroase. Brabax este băiatul cu părul roșu, adevărat lider al grupului deoarece este înzestrat cu o cultură remarcabilă și vreau să știu, acest lucru îl determină să găsească soluția potrivită în momentele de pericol.

 California el este copilul cu cheie neagră care se gândește întotdeauna să mănânce și să evite problemele. Abrax pe de altă parte, este instinctiv și curajos și preferă să rezolve problemele cu o lovitură. Abrafaxe sunt personaje preluate din comicul „Die Abrafaxe” al revistei germane Mosaik publicat pentru prima dată în 1976. Aventurile lor destinate în principal copiilor, se nasc ca o funcție didactică, pentru a preda istoria într-un mod distractiv, cu documentare precisă și exactă

Trailerul video al lui Abrafaxe

producere

Abrafaxe și pirații din Caraibe este primul film cu personaje dintr-una dintre cele mai faimoase benzi desenate din Germania. Primele încercări de a realiza un film sau o serie TV despre acest comic au eșuat întotdeauna foarte curând.

Pe lângă o versiune germană, a fost creată și o versiune în limba engleză pentru piața internațională. La nivel internațional, filmul a câștigat o distribuție destul de largă, mai ales în Europa de Est și Asia, filmul a fost vândut cu succes.

Filmul german FBW și ratingul media al Wiesbaden au dat filmului o mare valoare.

Scenariul este de Julius Grützke, Thomas Platt. Filmul a fost produs de Gerhard Hahn și Klaus D. Schleiter, în timp ce companiile de producție sunt Abrafaxe Trickfilm AG, Hahn Film AG, Universal Pictures.

Muzica pentru coloana sonoră a filmului este de Harry Schnitzler.

Actori vocali italieni și personaje ale lui Abrafaxe

David Garbolino: Abrax
Jacopo Sarno: Brabax
Irene Scalzo: California
Paola Della Easter: Anne Bonny
Claudio Moneta: barba Neagra
Richard Peroni: Don Archibald
Daniel Demma: Luncă
Henry Bertorelli: Cocioabă
Peter Ubaldi: Carlos
Stefano Albertini: Juan
Silvana Fantini: director al muzeului