O criză la premiile César creează o ruptură în industria animației din Franța
O propunere, formulată într-o scrisoare deschisă a Uniunii Franceze a Producătorilor de Animație (SPFA), este de a crea o ramură dedicată animației și efectelor vizuale, spre deosebire de Oscar, în prezent Césars nu are nimic de acest fel. Această filială, spune sindicatul, ar trebui să fie la fel de bine reprezentată în noul consiliu ca și celelalte filiale, ceea ce se traduce printr-o pondere de aproximativ 10% din locuri. (Scrisoarea a fost republicată în întregime, în franceză, de Filmele français.)
Această propunere a fost închisă într-o altă scrisoare deschisă semnată de o gamă largă de personalități din industria animației (și a acțiunii live), inclusiv Jérémy Clapin (Mi-am pierdut corpul), Michael Ocelot (Kirikou și vrăjitoarea), Rémi Chayé (Drum lung spre nord), Șoldul Damian (Povestea fantastică a Maronei) și Sébastien Laudenbach (Fata fără mâini) Citiți scrisoarea în franceză aici.
În timp ce ambele grupuri sunt de acord că aproximativ 10% din locurile de consiliu ar trebui rezervate reprezentanților animației, ultimul grup de realizatori nu este de acord cu ideea unei filiale dedicate, despre care cred ghetoizați în mod eficient mediul lor. . Vor ca o parte din membrii actualilor directori, producători și ramuri tehnice să fie rezervată persoanelor din industria lor. De asemenea, ei văd vfx ca un sector diferit, care trebuie reprezentat în ramurile tehnice.
„Vrem să afirmăm, încă o dată, că animația nu este un gen”, spune scrisoarea dvs. „Este pur și simplu un alt mod de a crea cinema. Cei doi s-au născut împreună ... Astăzi, legăturile dintre mass-media se înmulțesc, de exemplu, vedem un număr tot mai mare de regizori cu experiență în acțiunea live care lucrează în animație și invers. "
Scrisoarea notează că sucursalele existente sunt definite în termeni de profesie (regizori, producători, scriitori etc.) și sugerează că o filială dedicată animației ar dăuna tuturor regizorilor, producătorilor, scriitorilor și celorlalți care lucrează în industrie, care nu ei sunt mai puțin pricepuți decât omologii lor de acțiune reală.
„Reforma Academiei César este un moment crucial, fundamental în campania noastră: oferind animației locul pe care îl merită, în inima cinematografiei. Cerem să fim tratați ca la egalitate ”.
Césars are în prezent premii pentru cel mai bun film de animație și scurtmetraj (dar nu pentru vfx). Toți membrii celor zece filiale ale Academiei votează pentru câștigători. În februarie Mi-am pierdut corpul A fost desemnat cel mai bun film de animație. În discursul său de acceptare, regizorul Jérémy Clapin a atins această temă mai largă: „Animația nu este un gen. Este o tehnică cinematografică. Dar este relația proastă a cinematografiei. Voi care sunteți pentru incluziune: nu uitați de noi ".
(Imagine de sus: „Mi-am pierdut corpul”.)
