Joann Sfar își dezvăluie filmul "Micul vampir"

În această toamnă, publicul cinematografic din Franța va putea vedea noul film de animație 2D Micul vampir (Petit Vampir), scrisă și regizată de un apreciat caricaturist Joann Sfar. Articul prolific francez, autorul premiatului filmului 2011 Pisica Rabinului, a avut amabilitatea de a ne oferi un interviu exclusiv cu câteva luni înainte de lansarea filmului. Iată ce ne-a spus:

Felicitări pentru că ai terminat al doilea film de animație 2D! Ne puteți spune puțin despre originile acestui personaj?

Joann Sfar: Am fost cu acest personaj „Petit Vampir” (Micul Vampir) încă de la grădiniță. Când eram copil, m-am gândit că acest personaj va fi prietenul meu, ne jucăm împreună și el își va face temele pentru mine. Eram nebun după monștri. Bunicul meu mi-a cumpărat toate aceste cărți despre monștri de film, mai ales pentru că eram prea tânăr pentru a le putea vedea la cinema. Mi-am imaginat atâtea lucruri despre Nosferatu și Dracula. Imaginația mea era plină de acești monștri. Le-am imaginat și în povești amuzante de zi cu zi și le-am desenat. De aici vine.

Care este istoria dezvoltării și producției filmului?

Micul vampir este un personaj de benzi desenate de mai bine de 25 de ani. Din fericire pentru mine, romanul grafic a devenit un New York Times cea mai bine vândută carte și am vândut poveștile sale peste tot în lume. O emisiune TV a fost făcută acum 15 ani, care era destul de amuzantă și înfiorătoare, dar nu avea o animație excelentă. Deci, acum aproximativ 10 ani, am început să vorbim despre realizarea unui film animat CG bazat pe cărți. Au fost implicați și un studio american și Guillermo del Toro. Guillermo era un mare prieten. El m-a prezentat echipei de machiaj pentru filmul meu live-action Gainsbourg și a fost de mare ajutor în cariera mea de film. Dar nu am reușit să strângem suficienți bani pentru a realiza un film CG la nivelul unui Pixar sau DreamWorks. Știi, îl urăsc atunci când studiourile europene fac filme CGI ieftine. Nu urăsc CG, dar trebuie să o faci corect.

Deci, am decis să o facem în 2D, pentru că Pisica rabinului a fost un succes. Am vrut să păstrăm o parte importantă a echipei care a realizat acel film și să aducem și noi animatori, tinere talente de la școala Gobelins. Trebuie să spun că cei mai mulți dintre ei au fost foarte fericiți că lucrează în animație 2D, deoarece majoritatea celorlalte proiecte de astăzi sunt în CGI. Toți împărtășim aceeași dragoste pentru desen și benzi desenate.

Vă puteți aprofunda în stilul vizual al filmului și sursele dvs. de inspirație?

Din punct de vedere tehnic, sunt extrem de inspirat de filmele lui Miyazaki. Îmi place să folosesc locuri din viața reală, să le vizitez, să fac fotografii și apoi să creez desene și picturi bazate pe materiale din lumea reală. Iau aceeași abordare cu actorii. Înainte de a începe animația, ne împușcam actorii îmbrăcați în pirați și fantome, luptându-ne cu săbiile, folosind corzi pentru a-i ține în poziție de zbor. Cred că, fiind artist grafic, am nevoie de viața reală. Filmele de acțiune live și romanele grafice sunt mai simple. Mă uit doar la viața reală și la desen. Dar animația se ocupă cu un alt tip de desen. Este un univers cu totul diferit. Pe parcursul Pisica rabinuluiAm petrecut mult timp luptând cu animația. Când desenați pentru romane grafice, există mai mulți mușchi și oase și mai puțină mișcare.

Lucrul bun despre film a fost că acum știam ce era posibil și ce nu Micul vampir. Relația mea cu animatorii filmului a fost foarte distractivă pentru că. pentru prima dată am acceptat când echipa a spus că nu. Pentru acest film, am dorit să adaptăm materialul sursă pentru distracție, mai multă mișcare și mai multă expresie, așa că am adaptat personajele mele și am adaptat fundalurile pentru a le face mai picturale. Puteți vedea influența uriașă a filmelor clasice Disney, cum ar fi Cartea Junglei o Sabia din stanca. Sunt un mare fan al regizorului de artă Disney și animatorul Ken Anderson.

Ne puteți spune despre bugetul filmului și cum ați decis să luați drumul 2D?

Pot să vă spun că am avut bani mult mai puțini decât noi Pisica rabinului (12,5 milioane EUR), dar am avut mai mult timp să o facem. Filmul nostru este o scrisoare de dragoste către filmele de animație clasice. În ochii unui copil, nu există o ierarhie între 2D și CG. Cred că cele două expresii ar trebui să coexiste. Am avut mai puțini bani, dar mai mult timp. Pentru un spectator tânăr, bugetul nu contează. Dar el sau ea ar trebui să iubească personajele și să simtă o legătură cu ele. Cel mai important lucru este să folosiți corect tehnica. Jack Nicholson a spus că picturile în ulei sunt despre ulei, iar cinematografia despre bani. Dacă nu aveți bani pentru a face animație CG adecvată și aveți bani pentru a face animație 2D, ar trebui să faceți cu siguranță animație 2D, ca Minunată doamnă Maisel spune: "Tate în sus!"

Spuneți-ne puțin despre personajele principale și temele pe care le explorați în film.

Există atât de multe personaje în cărțile și filmele pentru copii care sunt falsi orfani. Mulți copii visează în secret să rămână orfani pentru că consideră că ar fi frumos să nu-i lase pe părinți să le spună ce să facă. Ei cred că are un destin grozav, așa cum a făcut Harry Potter. Din păcate, am fost orfan în viața reală. Mi-am pierdut mama înainte de a avea patru ani, așa că toată viața mea am încercat să îi ajut pe copii să facă față situațiilor sociale ale acestei pierderi. Nu mă pot abține cu durerea, dar orfanii nu vor să fie milăți sau tratați diferit față de ceilalți copii. Personajul nostru principal, Michael, este amuzant, mereu plin de energie și implicat în multe activități. Poate că face prea multe pentru că vrea să fie acceptat. Practic, filmul este despre prietenia dintre un copil ai cărui părinți sunt morți și un alt copil ai cărui părinți trăiesc morți! Am vrut să fac filmul extrem de amuzant. Asta îmi place la filmele de animație clasice. Acoperă subiecte esențiale și importante, dar le abordează într-un mod subtil și distractiv. Sper că publicul râde pe tot parcursul filmului.