După mai bine de treizeci de ani de la prima apariție la televizor (care a avut loc în Germania în 1976), acoloape Maia revine pentru a distra noile mici generații, cu o grafică 3D complet reînnoită. Inspirat de basmele copiilor Walderm Bonsel (Die Biene Maja), noua serie este răspunsul european la prima ediție japoneză. Este produs de belgianul „Studio 100 Animation” și de compania spaniolă „Planeta Junior”, în asociere cu Rai Fiction. În special, „Planeta Junior”, principalul distribuitor al pieței de divertisment pentru copii, cu sediul în Milano încă din 2004, a investit mult în promovarea noii versiuni a Ape Maia. În 2006, de fapt, cu ocazia celor treizeci de ani a celei mai faimoase albine din lume, a promovat un adevărat turneu cu opriri în Milano, Torino, Novara și Roma și s-a încheiat cu marea sărbătoare la Milano - A zi cu Maia, la Muzeul Național de Știință și Tehnologie.

Willy - Maya the Bee 3D Studio 100 Animation / Planeta Junior

La fel ca și stilul grafic, în seria 3D, „distribuția” a suferit și o restilizare. Personajele sunt, în cea mai mare parte, aceleași ca în prima serie, deși sunt mai bine conturate în animație și mai bogate în caracterizare. Pe lângă Maia, protagonistul de necontestat, redefinit cu tonuri mai moderne și nonconformiste, de asemenea co-vedetele Willi drona mică e Flip greierul are roluri din ce în ce mai incisive. Celelalte personaje, inclusiv Alessandro soarecele, Kurt gandaciul, cheie păianjenul e max râma este mai armonioasă grafic și cu o identitate mai marcată. În cele din urmă, viespile sunt caracterizate într-un mod mai serios și, uneori, autoritar.
Episoadele prezintă comploturi mai structurate, cu un ritm narativ susținut și cu teme educative. Printr-o articulație bine concepută, în care aventurile se angajează din punct de vedere narativ și sunt fascinante la nivel grafic, se transmit valorile atemporale ale onestității, curajului, prieteniei și respectului pentru natură, foarte importante pentru publicul țintă al de referință (copii cu vârste cuprinse între 3 și 9 ani). Frumoasa curiozitate a Maiei transmite atunci o puternică empatie femeilor de toate vârstele (de la fete, la mame, la bunici). Noile episoade (52 în total), concepute pentru nevoile publicului modern de telespectatori, durează doar 11 minute fiecare. Două curiozități: este realizată piesa tematică de remake ex novo Are un ritm mai lent, cadențiat, cu o tendință aproape de vals („Într-o țară în care există poezie există un soare plin de magie, aici trăiește o albină care, cu dragostea sa, ne luminează inimile! ; Vocea Maiei, pe de altă parte, este încă a Antonelei Baldini.

Kurt și Ape Maia Studio 100 Animation / Planeta Junior

Bidimensionalitatea desenului animat care a caracterizat prima serie, expresie a unei tehnici fascinante și a unei măiestrii deosebite, dă loc unei noi Maia, care s-a născut ca model digital, apoi manipulată de animator prin intermediul computerului. Datorită tehnicii 3D (asociată cu 2D pentru fundaluri), setările în care sunt inserate personajele au un efect natural mai realist, moale și dinamic. Frunzele, trunchiurile, florile ... datorită potențialului graficii pe computer, sunt bogate în detalii, aproape materiale. Puteți distinge reflexiile soarelui, boabele de praf, chiar pare să miroasă florile! Progresele unei ere avansate tehnologic sunt evidente și răspund nevoilor specifice noilor spectatori. Desigur, copiii de astăzi, deja obișnuiți cu imagini sofisticate, bogate în detalii și profunzime, apreciază stilul digital al remake-ului. Pe de altă parte, cei care și-au trăit copilăria în anii 80 și au crescut cu versiunea anime a Maya the Bee, pot privi această tehnică modernă de animație doar cu un ochi nostalgic.

toate numele, imaginile și mărcile înregistrate sunt protejate prin drepturi de autor © Studio 100 Animation / Planeta Junior și ale deținătorilor de drepturi, acestea sunt utilizate aici cu titlu informativ și informativ.