PATRASCHELE MEU PRIETEN

Seria de desene animate „My friend Patrasche” (titlul original Flanders no inu: Boku no Patrasche) a fost difuzată pentru prima dată în Italia pe TMC în 1994 cu titlul „Nello e Patrasche”, acum o putem admira din nou pe Rai Due de luni până vineri la ora 7,25. Produs de TMS Tokyo Movie Shinsha, este împărțit în 26 de episoade cu durata de 22 de minute fiecare și a fost regizat de Kodama Kenji. Desene animate japoneze este despre genul Belle și Sebasenga întrucât povestește prietenia dintre un copil și un câine bătrân. Povestea este preluată din romanul „Un câine al Flandrei” de Maria Louisa De La Ramèe (alias Ouida) publicat în 1891. Ceea ce frapează la prima vedere sunt desenele splendide, bogate în detalii care imersează imediat privitorul în peisajele olandeze. de la sfârșitul secolului al XIX-lea și unele dintre scene arată ca niște adevărate picturi maestre. Poate că tema poveștii este arta, de fapt Nello personajul principal este un copil orfan care are un talent înnăscut pentru desen și visul său este să poată vedea tablourile lui Rubens. Ori de câte ori pune mâinile pe cărbune, reușește să creeze splendide capodopere, reproducând realitatea care îl înconjoară.

Nello este un băiat cuminte, foarte umil și sensibil, locuiește cu bunicul său într-un sat mic și în fiecare dimineață merge la Anvers pentru a vinde lapte. Viața lui Nello se schimbă în ziua în care întâlnește un câine frumos din Flandra, căruia îi va da în numele Patrasche. El este salvat de Nello și bunicul său, când îl găsesc leșinat și rănit de-a lungul drumului. Câinele este recunoscător imediat noilor săi prieteni și va fi întotdeauna loial lui Nello și bunicului său până la punctul de a se oferi voluntar pentru a transporta laptele cu căruța. Chiar și ritmurile narative ale desenului animat sunt lente și detaliate, ceea ce ajută să ne identificăm mai mult cu acea lume umilă și mișcătoare, care ne învață cum fericirea se poate ascunde și în sărăcie și în mici gesturi de zi cu zi, hrănite de speranța că ajută să nu renunți niciodată.
O curiozitate: printre actorii vocali ai desene animate din prima versiune, găsim și un tânăr Tiziano Ferro care îi împrumută vocea lui Jan.

Prietenul meu Patrasche și toate numele, imaginile și mărcile înregistrate sunt drepturi de autor - Tokyo Movie Shinsha și ale titularilor de drepturi și sunt utilizate aici în scopuri cognitive și informative.