Prințesa Safir

Prințesa Safir
Și Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions

Titlul original: Ribon nu kishi
caractere: Sapphire (Sapphire), Tink (Choppy), Opal, King, Queen, Doctor Uranio (Uranaru), Garigori, Nurse (Balia), Prince Franz of Goldland (Prince Franco), Zelda, Captain Blud, Duke Duralluminium (Grand Duke Geralamon), Plastic, Baron Neelon, Mephisto (Satan), Hellion, Icicle Queen of Cooland, Mr. X
Producție: Mushi Productions
Autorul: Osamu Tezuka
Regia: Chikao Katsui, Kanji Akabori

țară: Japonia
Anno: 2 aprilie 1967
Emisiune în Italia: 1980
sex: Aventura
episoade: 52
Durată: 25 minute
Vârsta recomandată: Copii cu vârste cuprinse între 6 și 12 ani

„Prințesa Safir” este o serie animată de la începutul anilor șaptezeci, bazată vag pe comicul manga al lui Osamu Tezuka, maestrul și liderul incontestabil al genului anime. Seria animată a fost produsă de Mushi Productions (deținută de Tezuca însuși) în 1967 pentru un total de 52 de episoade fiecare cu durata de 25 de minute. În Italia, a fost difuzat pentru prima dată în 1980 și, periodic, a fost repropus de aproximativ treizeci de ani, atrăgând în continuare un interes considerabil, în special în rândul copiilor.

Cu „Prințesa Safir” pentru prima dată un manga devine anime, adică un desen animat, chiar dacă există multe diferențe care separă cele două versiuni. În orice caz, pentru acest prim experiment de transpunere, nu a putut fi aleasă o manga care nu numai că a fost mult iubită de publicul cititorilor japonezi și străini, dar care și-a făcut calul de lucru, protejarea valorilor și principiilor. de iubire și frăție între popoare.

Seria este inspirată de teatrul japonez numit „takarazuka”, în care chiar și personajele masculine sunt interpretate de femei. De fapt, în cele cincizeci și două de episoade care alcătuiesc seria animată, se spune povestea și aventurile prințesei Sapphire, fiica regilor din regatul Silverland, care este nevoit să se prefacă om, pentru a-și salva poporul de cei răi care vor să o cucerească. Acest lucru se datorează faptului că Sapphire care a trebuit să se nască bărbat, datorită distragerii îngerului Choppy (în manga ia numele de Tink, care păstrează și el cântec tematic al desenului animat, cântat de The Knights of Silverland cu vocea solo a lui Marco Ferradini), i se dă și o inimă de copil roz.
Va trebui să-și ascundă adevărata identitate de toată lumea, deoarece există o lege în regat care împiedică femeile să reușească la tron.

La fel ca în toate poveștile care se respectă, Safir va avea de partea ei câțiva prieteni care o vor ajuta să depășească o mie de dificultăți până la finalul fericit final, dar și mulți dușmani care vor face totul pentru a o împiedica. Dintre acestea, primul și cel mai periculos este arhiducele Geralamon care, ajutat de perfidul baron Neelon, încearcă să demasceze înșelăciunea lui Safir pentru a-l face pe fiul său să se ridice pe tron, în locul frumoasei prințese.
Împotriva Safirului va fi și Satana însuși, care vrea să intre în posesia inimii ei curajoase pentru a-și transforma fiica Zelda într-o vrăjitoare malefică. Păcat, totuși, că nu numai că Zelda este extrem de bună, dar și că s-a împrietenit cu Sapphire și, în loc să o considere un dușman amar, luptă alături de ea pentru a o ajuta să câștige.
Angel Choppy este, de asemenea, un alt prieten pe care te poți baza. Mortificat de greșeala făcută (o greșeală pe care Rai o face la fiecare două mii de ani, ne spune Diavolul) care va afecta nu numai viața lui Safir, ci și soarta întregului regat, Choppy va fi un pic îngerul păzitor al frumosului prințesă cu un suflet curajos și o va proteja de nenumăratele pericole pe care le va întâlni pe parcurs, sacrificându-și chiar existența pentru a-l face fericit pe Safir.
Un alt personaj pozitiv din poveste este prințul Franco, care a fost întotdeauna îndrăgostit de ea de când s-au întâlnit pe o navă. De-a lungul seriei, el va lupta alături de el, fără să țină cont de pericol și, de asemenea, să-și sacrifice regatul.
În cele din urmă, calul alb Opal este un prieten foarte fidel al prințesei, umanizat până la punctul de a deveni vorbitor. El va putea schimba culoarea și deveni negru pentru a rămâne lângă Sapphire, chiar și atunci când ea se transformă în Cavaler Mascat (un personaj care va lua nume diferite, de-a lungul seriei).

Printre personajele minore ale manga anime, avem apoi părinții lui Sapphire, incapabili să ia o poziție asupra problemei succesiunii la tron și total zdrobiți de personalitatea fiicei lor. În special, Părintele Rege se dovedește a fi incapabil să ia vreo decizie, chiar față de arhiducele perfid și va fi numai datorită lui Safir, dacă regatul nu va cădea în mâinile celor răi.

În primul episod "Prințesa Cavalerului "Există începutul întregii povești. Este introdus prințul Sapphire, un băiat rebel și rău, dar priceput cu sabia. Și motivele pentru care Sapphire, care este de fapt o fată, nu poate merge până la tron, precum și câteva flashback-uri, care ilustrează ce s-a întâmplat în momentul nașterii sale. În timp ce Sapphire, într-una din incursiunile ei, se pierde în pădure și riscă să fie mâncat de lup (și va fi salvat datorită lui Choppy), la palat Regina Mama bea o poțiune magică pe care arhiducele i-a dat-o prin înșelăciune, care are puterea de a dezvălui întregul adevăr.În aventura lui Safir cu lupul găsim multe elemente, chiar icononografice, ale poveștii Scufiței Roșii. După ce a pus lupul la fugă, Sapphire va putea reveni la palat la timp, pentru a împiedica Regina să dezvăluie secretul adevăratei sale identități.

În al doilea episod "Fiica lui Satana", își face apariția Diavolul. Sapphire este ocupat să lupte cu oamenii baronului Neelon, care hărțuiesc oamenii cu impozite mereu noi, prefăcându-se că respectă ordinele prințului Safir. Între timp, o nouă alianță malefică se profilează la orizont, cel dintre arhiducele și Satana, dar pentru a salva încă o dată prințesa va fi prietenul ei mic înger ajutat de Zelda.

În al treilea episod "Provocare mortală"se organizează un turneu extraordinar între cavaleri. Arhiducele, care întotdeauna complotează în spatele lui Safir, speră că acesta va fi un bun prilej de a scăpa de rivalul său și așa, îi invită pe cei mai puternici cavaleri din regatele vecine. Dar să fie al său sigur că își va atinge scopul, arhiducele îl plătește și pe cavalerul Varon pentru a o ucide pe prințesă, planul său va fi sortit eșecului și de această dată.

În al patrulea episod "Nava fantomă"Îl cunoaștem în sfârșit pe prințul Franco, care participă la marea minge de pe o navă. Prima întâlnire dintre cei doi este destul de tulbure, de asemenea, deoarece Franco îl confundă cu Safir pe un băiat și începe un fel de rivalitate între cei doi. Cu toate acestea, vor învăța să se ajute reciproc. pentru a se salva de la motinația vâslașilor navei.

Celelalte episoade continuă așa, între o aventură și alta (toate povești de sine stătătoare), cu Zaffiro care, ajutată de prietenii ei, reușește întotdeauna să se salveze de comploturile arhiducelui și baronului.
Ceva începe să se schimbe de la episodul numărul 22 "Noul rege", totul axat pe caracterul regelui. De fapt, în acest episod suveranul decide să schimbe legea care împiedică femeile să urce pe tron, dar va fi răpit înainte de a-l dezvălui. Toată lumea crede că regele este mort și Safir se pregătește pentru a prelua tronul. Dar, datorită unei intrigi organizate de baron, Regina Mamă spune tuturor adevărul și amândoi sunt închiși în Turnul Sicriului în timp ce Plastic, fiul arhiducelui, devine noul rege. În acest moment, episodul după episodul, se povestește restul poveștii. Viața în închisoare nu este ușoară, dar Sapphire și mama ei se adaptează cât de bine pot. Ajutată, apoi, de prietenii ei de șoareci, prințesa reușește să găsească o modalitate de evadare și, deghizată în cavaler fantomă, încearcă să rezolvi situația cumplită.
Din nou ne așteaptă o întorsătură: Geralamon decide să-l plătească pe temnicerul Gama, astfel încât să-i omoare pe mamă și fiică, dar fără a reuși în intenția sa.

În episodul 26 "Regina Icicle"Regina Ice Lolly își face apariția, în timp ce se întoarce și Părintele Rege. Din acest episod - care este considerat de toți ca fiind începutul celei mai frumoase părți a seriei - începem să vorbim despre Uniunea X condusă de domnul X, care este un fel de sectă secretă care își propune să cucerească toate regatele vecine, inclusiv cea a prințului Franco. Între timp, părinții lui Sapphire sunt transformați în statui de piatră și prințesa va fi forțată să înfrunte Regina Țurțului, direct în regatul ei protejează-se pe ea și familia ei.
După ce și-a salvat părinții, Sapphire are și el timp să experimenteze o aventură egipteană. Între timp, dragostea cu Franco devine din ce în ce mai puternică, alimentată și de un schimb dens de scrisori. Cu toate acestea, Uniunea X este încă un pericol real. Într-un atac asupra Muntelui lui Satana, ultimul bastion în apărarea Regatului Silverland, Zelda este răpită și oferită ca schimb pentru viața lui Safir. Cu toate acestea, ambii reușesc să scape cu ajutorul Ghana, un general al armatei Uniunii X care s-a îndrăgostit de Zelda cu care se va căsători ulterior.

În ultimul episod "Nunta regală"Toate situațiile sunt rezolvate. Geralamon moare, trădat de propriul său partener de infracțiuni, baronul Neelon, care tânjește să vină la putere. Pentru a putea găsi Sapphire și a o ucide, Neelon nu ezită să-l arunce pe Silverland și să-l elimine pe Rege și Regina. În bătălia finală împotriva Uniunii X, ajutată de tot poporul ei, Safir va putea să-și elibereze regatul. Choppy este reamintit de Tatăl Cerului, dar înainte de a pleca, el se asigură că readuce la viață Rege și regină care, de acum înainte, vor veghea la Safir în locul ei.

Din cer, atunci, micuțul înger, care acum are și aripi, povestește ce s-a întâmplat cu regatul Silverland: fericire și prosperitate pentru toată lumea, precum și, desigur, căsătoria lui Zaffiro și Franco.

Aceasta în sinteză este povestea Prințesei care s-a prefacut a fi bărbat, care este cu siguranță foarte diferită din punct de vedere stilistic în cele cincizeci și două de episoade ale sale. Dacă, de fapt, primele sunt destul de copilărești atât în caracterizarea personajelor, cât și în episoadele povestite (care sunt fiecare un scop în sine, ca în sitcom-urile moderne), începând cu data de XNUMX, vom vedea o transformare evidentă cu un fir comun, care leagă mai multe episoade și o voce narativă care ține cont de situația de la începutul fiecărui episod. Un alt regizor stilistic sunt episoadele dedicate reginei Icicle, despre care s-ar putea spune că au aproape un timid indiciu de groază.

În ansamblu, seria - care o privește astăzi este aproape fragedă pentru simplitatea desenelor și a efectelor speciale, în comparație cu cele ale animației moderne - este afectată de multe inexactități istorice care, totuși, nu îndepărtează nimic de magia poveștii de acest gen. care, deși cu siguranță nu este original, nici în desfășurare și nici în concluzie, are totuși o mare importanță din punct de vedere al valorilor exprimate și al operei de transpunere animată, care a fost precursorul tuturor serialelor animate japoneze. Cu toate acestea, dincolo de orice judecată de valoare, rămâne o poveste care i-a făcut pe cei mici să se îndrăgostească de peste treizeci de ani, răpiți de curajul tinerei Safir și de povestea ei de dragoste de basm, dar și a celor mai în vârstă care s-au distrat să căutăm în diferite episoade indicii și omagii la basme, mituri și legende copilărești, precum și la personaje istorice care au existat cu adevărat ca în episoadele din Egipt.

Drepturile de autor ale prințesei Safir - Osamu Tezuka / Kodansha / Mushi Productions și deținătorii drepturilor. sunt utilizate aici în scopuri cognitive și informative.