Desenul japonez Kiss me Licia (titlu original „Ai shite night”) de Shingo Araki, preluat din manga cu același nume de Kaoru Tada, ajunge în Italia în 1984, bucurându-se de un succes extraordinar (Kiss me Licia a fost unul dintre cele mai urmărite anime) . Secretul acestui succes constă în a avea ingrediente bine amestecate, cum ar fi muzica (rock a la Duran Duran), sentiment, inovație, tradiție și o doză bună de ușurință! Chiar și coloana sonoră „Kiss me Licia”, cântată de Cristina D'Avena, a urmărit excelent: a fost una dintre cele mai bine vândute melodii. În Italia, a fost lansată chiar o versiune TV destul de fidelă a Kiss me Licia, intitulată Love me Licia. În serialul de televiziune, Licia a fost interpretată de fapt de Cristina D'Avena. Love me Licia a obținut, de asemenea, un consens uriaș din partea publicului, atât de mult încât au urmat alte trei serii: „Licia Dolce Licia”; „Teneramente Licia” și ultima în 1988, „Să dansăm și să cântăm cu Licia”, pentru un total de peste o sută de episoade. Licia (YAEKO în manga originală) este o tânără de aproximativ șaptesprezece ani, cu un temperament blând și cu maniere plăcute, care, pe lângă studii, îl ajută pe tatăl ei Marrabbio în conducerea restaurantului său tradițional, Mambo. Într-o zi, tânăra se întâlnește cu micuța Andrea (YASHIZOU) și pisica ei Giuliano în timp ce încearcă să se adăpostească de ploaie; apoi Licia îi oferă copilului umbrela ei și îi propune să-l însoțească acasă. Dar, după ce a aflat de la Andrea, va rămâne singur să-l aștepte pe fratele său Mirko (student universitar și cântăreț într-o trupă de rock: The Beehive), îl invită pe el și pe Giuliano la Mambo, pentru a gusta suculentele fripturi din Marrabbio (SHIGE-SAN).Acesta din urmă mormăie la început, dar ca un mormăit cu o inimă duioasă, el devine imediat iubitor de copil și îl invită să se întoarcă des la restaurantul său: deoarece Andrea este adesea singură să aștepte întoarcerea lui Mirko (care, numai de unul singur , a avut grijă de fratele său mai mic chiar cu prețul unor mari sacrificii). De fapt, în poveste se spune că mama lui Mirko a murit când era încă un copil, așa că tatăl său s-a recăsătorit cu ceea ce ar fi mama Andreei. Acesta din urmă, însă, după moartea soțului ei îl încredințează pe copil (încă nou-născut) lui Mirko (GOO) să plece în Europa în căutarea averii (un episod este dedicat întoarcerii frumoasei și elegantei doamne care, dornică să recupereze timpul pierdut, ar vrea să-și ia fiul cu el la Paris și astfel să-i garanteze o viață confortabilă. Cu toate acestea, micuța Andrea va alege să rămână cu Mirko, Licia și Marrabbio, a căror grijă iubitoare îl face complet fericit). Dar să luăm firul poveștii dintr-un pasaj cheie: Licia îi place atât de mult pe Andrea încât o alege ca iubită ideală pentru Mirko, așa că el concepe toate modalitățile posibile de a-i face să se întâlnească; restul vine de la sine ... De fapt, la câteva zile după întâlnirea cu Andrea, Licia se ciocnește cu Mirko, a cărei atitudine față de fată este atât de nepoliticoasă - Mirko își permite să răsfoiască cărțile lui Licia fără permisiunea ei - încât tânăra îl plesnește și fuge cu o inimă plină de jenă ... Mirko la rândul său este atât de surprins de acest gest și de tânărul străin care îi dedică un cântec.
Chiar și Licia, cu toate acestea, gândește atât de intens, complet neștiind că băiatul este fratele Andreei, precum și un prieten drag al lui Satomi (care joacă tastaturi în Stup), de care Licia crede că este îndrăgostită (și de care este sinceră reciprocă!). Mai târziu se întâmplă ca Andrea să o invite pe Licia la un concert Beehive: aici cercul se închide și complotul devine considerabil complicat! Licia află cine este fratele Andreei, astfel încât Satomi și Mirko sunt mari prieteni. De asemenea, se simte foarte confuză din cauza sentimentelor neașteptate pe care le are pentru el. Satomi observă, de asemenea, confuzia Licia și atracția evidentă a lui Mirko pentru fată, așa că decide să vorbească deschis cu prietenul său, care îi oferă o competiție de dragoste corectă: care dintre cei doi ar fi câștigat inima lui Licia ar fi fost fericită unul pentru celălalt, fără a renunța la prietenia lor. Va urma o serie de vicisitudini prin care Licia înțelege că este îndrăgostită de Mirko, deci simte o afecțiune frățească sinceră pentru Satomi. Satomi cedează în cele din urmă la curtea strânsă a frumoasei Marika (Meiko), al cărei tată, un bogat industrial, finanțează concertele Beehive. În afară de asta, dragostea dintre Licia și Mirko trebuie să depășească alte mari obstacole: printre aceștia, Marrabbio, care nu vrea o pălărie pentru fiica sa și, mai rău ca niciodată, cântărețul unei trupe de rock! Dar cel care pune cu adevărat o cheie în lucru este managerul Beehive și o îndeamnă foarte subtil pe Licia să renunțe la Mirko, pentru a nu-l împiedica în cariera sa de cântăreț. Prin urmare, Licia se preface că este alături de altcineva și îl părăsește pe Mirko, care, din păcate, se lasă să cadă într-o nebunie întunecată, fără să-i pese de tot, inclusiv de trupă. Cu toate acestea, aceste dificultăți sunt în curând depășite, mai ales când Marika descoperă intriga managerului și împreună cu Satomi îi spune adevărul lui Mirko. Prin urmare, el merge la Licia și îi declară iubirea absolută: totul în absența ei nu are sens, pentru că fără a avea-o aproape nu poate trăi! Deci, în cele din urmă, Licia și Mirko se reunesc sub aprobarea lui Marrabbio, care nu poate să cedeze decât forței și sincerității iubirii lor! Kiss me Licia se termină cu Licia care așteaptă întoarcerea lui Mirko din turneul american, pentru a se căsători în cele din urmă. Alte personaje de reținut sunt Emanuela, o prietenă a inimii lui Licia, care după ce îl va îndrăgosti pe Mirko, va ajunge să se căsătorească cu foarte timid și dezordonat Toni (de asemenea membru al trupei); Lisa, colega de joacă a Andreei; bunicul Sam și Lauro, prietenii lui Marrabbio și vizitatori obișnuiți la Mambo. (Click pe Italia 1) Helga Corpino |