Rainbow (Rainbow Fish) - Seria animată din 2000

Rainbow (Rainbow Fish) - Seria animată din 2000

Curcubeu (Pește curcubeu) este un serial animat pentru copii, produs și difuzat în anul 2000. A fost adaptat după cartea cu același nume; cu toate acestea, serialul de televiziune nu urmează povestea cărții; mai degrabă ia personajul și decorul și creează o nouă poveste cu ele. Unele personaje au fost adăugate, iar altele împodobite în scopul spectacolului. În serial, locul în care trăiesc peștii se numește Golful Neptun (după Neptun, zeul mării). Peștii frecventează „Școala de pești”. Există epava navei numită „Shipwreck Park” în seria care amintește de epava Titanicului. A fost produs de Decode Entertainment, EM.TV și Sony Wonder. Au fost produse 52 de episoade de 15 minute și o serie de versiuni VHS și DVD.

caractere

Curcubeu (Peștele Curcubeu): Un pește plin de viață și mândru de 9 ani (personajul din titlu) care locuiește cu părinții săi, Sol și Aqua, și cu sora, Ruby. El a fost exprimat de Rhys Huber.

Marinella (Putină de mare): În primul episod, Sea Filly este o nouă fetiță de 9 ani la școală. Este un cal de mare frumos, chiar dacă este jumătate sirenă și jumătate căluț de mare. În cele din urmă, ea devine prietenă fermă cu Rainbow Fish și Blue. Este adesea văzută citind cărți. Ea a fost exprimată de Chantal Strand.

albastru: Cel mai bun prieten al lui Rainbow Fish, care este mai simplu și mai atent decât Rainbow Fish. Este un pește albastru de 9 ani și are o soră mai mică pe nume Turquoise. Albastrul se bazează pe micul pește albastru din seria de cărți Rainbow Fish. El a fost exprimat de Andrew Francis.

ștecher (rubin): Ea este sora roz a lui Arcobaleno (Rainbow Fish) care este adolescent. Este arogantă, dominatoare, egocentrică și de culoare rubin. Îi pune în mod regulat probleme pe Rainbow Fish, doar pentru că devine geloasă, deși chiar îl iubește, ca Aqua și Sol. Ea a fost exprimată de Chiara Zanni.

Sol și Aqua: Aqua este un pește de culoarea apei și este mama Peștelui Curcubeu. Sol este violet și este tatăl lui Rainbow. Își ajută fiica și fiul în toate felurile posibile și le vor oferi întotdeauna mult curaj. Sol a fost exprimat de John Payne, în timp ce Aqua a fost exprimat de Ellen Kennedy.

Director Caciucco (Gefilte): Mândrul director al școlii de pești este strict în ceea ce privește comportamentul. El a fost exprimat de French Tickner.

Miss Chips (Doamna Chips) : profesorul de școală de pește care predă istorie, matematică, științe și literatură. Ea a fost exprimată de Ellen Kennedy.

Wanda caracatița: este proprietarul fast-food-ului Neptune Bay. Este foarte înțeleaptă și când Rainbow Fish și prietenii ei sunt pe țărm, ea le va da întotdeauna sfaturi. Se bazează pe caracatița înțeleaptă din cartea originală. Ea a fost exprimată de Kathleen Barr.

Chomper și Stingo: cei doi bătăuși ai școlii de pești. Ei nu comit cu adevărat acte de violență fizică, dar pot intimida și să-și bată joc de Rainbow Fish și de prietenii săi. Chomper este un rechin, în timp ce Stingo este o rasă. Chomper a fost exprimat de Christopher Gray, iar Stingo a fost exprimat de Bill Switzer.

Tulpini Sherman (creveți Sherman): Cel mai mic elev al școlii de pești. Pentru el, totul arată grozav. El a fost exprimat de Alex Doduk.

Sir Sword (Sir Sword): Pește-spadă local, de clasă superioară și puțin băgacios. Uneori este morocănos și uneori civilizat, dar întotdeauna pare să creadă că este mai bun decât toți ceilalți. El a fost exprimat de Colin Murdock.

episoade

1 "Noul coleg de școală (Rainbow Fish and the New Girl in School) „8 ianuarie 2000
O fată nouă, Sea Filly (care este un căluț de mare asemănător unei sirene) sosește la școala Rainbow Fish, iar Rainbow și cea mai bună prietenă a ei, Blue, îi întâmpină bun venit.

2 "Eșantionul (Rainbow Fish Meets Wayne Grunion) ”15 ianuarie 2000
Rainbow este încântată să-l cunoască pe eroul ei, faimosul star de hochei Wayne Gruunion, când vine în oraș în vizită.

3 "Muzician curcubeu (Peștele curcubeu joacă la conca) ”22 ianuarie 2000
În trupa școlii, doamna Chips îi dă peștelui curcubeu conca, cel mai dificil instrument din trupă de cântat. Rainbow este apoi forțat să exerseze și face acest lucru, îmbunătățind treptat performanța la concertul școlii.

4 "Rapidurile„29 ianuarie 2000
Când Rainbow Fish și prietenii săi încearcă un sport periculos numit „Riptiding”, Blue este luat de val și prietenii lui trebuie să-l găsească înainte de a fi prea târziu.

5 "Tabloul de bord„”, 4 februarie 2000
Rainbow Fish primește un raport prost (obține un „C”). Dar când ea toarnă din greșeală niște înghețată (de la un milkshake la un jet de varec) de la Wanda, părinții ei confundă „C” cu „A”. Rainbow trebuie să-i împiedice să se întâlnească cu directorul Gefilte și să învețe adevărul. Pentru că a luat un „C”, și-a schimbat notele și a mințit că a luat un „A”, el este pedepsit de părinți până când își crește notele. Aceasta înseamnă că până când își ridică notele, este „blocat în peșteră”, cu excepția școlii (adică poate părăsi casa doar pentru a merge la școală în timp ce este pe pământ).

6 "Poveștile bunicului„11 februarie 2000
Rainbow nu este încântată să petreacă timp cu bunicul ei în timp ce părinții ei sunt la magazin, crezând că se va plictisi, dar când bunicul lui îi spune o poveste uimitoare care ascunde un secret uimitor, Rainbow descoperă că seniorii pot fi, până la urmă, incitanți.

7 "La dentist", 18 februarie 2000
Rainbow îi este frică să meargă la dentist, dar când merge află că stomatologii nu sunt atât de răi pe cât credea ea.

8 "Minciunile au picioare scurte", 25 februarie 2000
Rainbow se laudă în mod eronat prietenilor săi că-l cunoaște pe celebrul star pop, Bruce Sturgeon, ceea ce îi pune în necazuri și îl obligă să-l forțeze pe Bruce Sturgeon să cânte la școală.

9 "Sherman Stems„3 martie 2000
Un nou elev, Sherman Shrimp, sosește la școală și Rainbow Fish îl tratează urât. Cu toate acestea, după ce Sherman l-a salvat pe Rainbow dintr-un naufragiu, Rainbow își dă seama că a fost întotdeauna rău cu Sherman.

10 "Pierdut în canionul alunecării de teren„10 martie 2000
Chomper, bătăușul școlii, se pierde într-un canion cu Rainbow Fish și cei doi opuși trebuie să lucreze împreună pentru a-și găsi calea de ieșire.

11 "Lecția de golf„17 martie 2000
Rainbow se încurcă cu crosa de golf a tatălui său și o rupe, forțându-l să caute una nouă înainte de marele joc al tatălui său cu Sir Sword.

12 "Peștele șezător„24 martie 2000
Ruby decide să îngrijească copilul vecinilor lor guppy, Ferdie, și spune că Rainbow este prea iresponsabil pentru a o ajuta. Cu toate acestea, Ferdie se dovedește a fi mai problematică decât se aștepta și fuge. Rainbow îl găsește apoi și Ruby își cere scuze pentru ceea ce a spus.

13 "Sir Spada se întoarce la școală„31 martie 2000
Sir Sword trebuie să termine clasa a treia, așa că merge la Rainbow's School Of Fish.

14 "Curcubeul din Bergerac„7 aprilie 2000
Blue este îndrăgostit de Goldie, dar este prea timid să o întrebe despre o întâlnire, așa că Rainbow îi spune ce să spună printr-un comunicator creat de Sea Filly. Cu toate acestea, Chomper și Stingo strica în curând planul.

15 "Cel mai bun pește de la școală„14 aprilie 2000
Când Blue devine monitor de cameră, el lasă puterea să i se ducă la cap.

16 "Sora mai mică a lui Blue„21 aprilie 2000
Blue are o nouă surioară și se simte lăsată pe afară, datorită atenției pe care mama și prietenii lui o acordă copilului.

17 "O comoara de peste„28 aprilie 2000
Rainbow aliniază un castron cu maimuțe de mare cu revista surorii ei Ruby, ruinând revista în sine.

18 "Proiectul Curcubeu„5 mai 2000
Rainbow învață o lecție despre caritate și lucrează la un proiect care îl privește.

19 "Chibritul lui Ruby„12 mai 2000
Ruby începe să petreacă timp cu Rainbow, Blue și Sea Filly, căluțul de mare, ceea ce o face pe Rainbow să creadă că încearcă să-și fure prietenii.

20 "Muncitorul pește„19 mai 2000
Rainbow primește un loc de muncă la Candy Counter pentru a câștiga bani.

21 "Regizorul Curcubeului„26 mai 2000
Rainbow începe să facă filme și se alege ca regizor.

22 "Amicul de corespondență„2 iunie 2000
Amicul de corespondență al lui Rainbow îl vizitează și Rainbow este încântat.

23 "Știri de ultimă oră„9 iunie 2000
Sea Filly devine redactorul ziarului școlii. Din păcate, în entuziasmul ei pentru jurnalism, ea devine în curând nimic mai mult decât un editorialist de bârfă tabloid și niciun pește nu este ferit de sondajele și articolele ei umilitoare. Rainbow elaborează un plan care se încheie cu Sea Filly scriind un articol fals despre directorul Gefilte și pierderea locului de muncă. Sea Filly descoperă că jurnaliștii adevărați au responsabilitatea de a tipări doar ceea ce știu că este adevărat.

24 "O ispravă eroică„16 iunie 2000
Hoții pătrund în casa lui Rainbow și într-o după-amiază, și o ruinează.

25 "Pește curcubeu și maree înaltă„23 iunie 2000
Rainbow și Blue încep să se întâlnească cu o nouă clică numită High Tides, spre supărarea lui Sea Filly.

26 "Cavalerii mesei de corali„30 iunie 2000
Sir Sword îi împrumută lui Rainbow o carte care îl pasionează și care nu se poate opri din citit.

27 "Succes Ruby", 7 iulie 2000
Când Ruby întâlnește o serie de evenimente nefericite într-o zi, ea crede că a fost blestemată.

28 "Ziua Tatălui„14 iulie 2000
Clasa Rainbow sărbătorește Ziua Tatălui la școală și toți tații elevi sunt invitați să-și descrie munca. Rainbow este îngrijorat, pentru că crede că tatăl său are o slujbă plictisitoare.

29 Prietenul preistoric„21 iulie 2000
Rainbow găsește o gaură în pământ din care înoată un coelacanthus dispărut pe nume Carl. Cu toate acestea, Carl își petrece cea mai mare parte a timpului în lumea modernă încercând să o impresioneze pe Ruby. Aceasta poate fi o referire la o altă carte a lui Marcus Pfister, intitulată Dazzle the Dinosaur.

30 "Fie ca cel mai bun om să câștige„28 iulie 2000
Rainbow și Blue concurează pentru rolul de președinte al clasei. Amândoi încearcă să o impresioneze pe Sea Filly pentru a-i obține votul.

31 "O victorie dubioasă„4 august 2000
Albastrul câștigă campionatul de clamball pentru școala lui, dar numai pentru că nimeni nu-l vede aruncând mingea.

32 "Cum să prinzi un hoț„11 august 2000
Rainbow este suspicios față de sora lui, Ruby, când începe să se comporte ciudat. Cu toate acestea, se dovedește că ea face doar un cadou surpriză părinților lor.

33 "Ghici cine vine la cina„18 august 2000
Mama lui Rainbow, Aqua, își invită profesoara, doamna Chips, la cină, iar Rainbow Fish este îngrijorată că se va comporta exact ca o profesoară.

34 "Peștele înger„25 august 2000
Un pește strălucitor înger păzitor îi arată Peștelui Curcubeu valoarea vieții sale.

35 "Ziua mutării„1 septembrie 2000
Rainbow Fish se teme că ambii ei părinți, Sol și Aqua, plănuiesc să vândă casa la doi pești pe nume Ret și Snapper, așa că prietenii ei încearcă să-i facă casa cât mai stricata posibil pentru a preveni vânzarea acesteia. Cu toate acestea, Rainbow descoperă că părinții ei plănuiau să construiască o nouă cameră de recreere.

36 "O cină romantică„8 septembrie 2000
Rainbow și Ruby pregătesc o cină aniversară pentru părinții lor.

37 "Garda de corp„15 septembrie 2000
Rainbow salvează viața unei balene și, în schimb, balena (Leslie David Baker) îi devine bodyguard.

38 "Mama lucrează„22 septembrie 2000
Rainbow nu este fericită când mama ei primește un loc de muncă la școala ei.

39 "Transformarea Marinellei„29 septembrie 2000
După ce a fost tachinată de colegii ei pentru că nu este suficient de feminină, Sea Filly decide să înceapă să majoreze, făcându-i pe Blue și Rainbow să-și facă griji că va deveni o persoană complet diferită.

40 "Maree înaltă amiază„6 octombrie 2000
Rainbow este jenat că nu i-a putut face față lui Rocko Rockfish (Alan Marriott), un elev bătăuș de clasa a doua.

41 "Febra jocului„13 octombrie 2000
După ce i-a văzut pe Rainbow și Blue jucând Shipwreck Park, Sea Filly devine dependentă de un joc video din 2000 numit „Clam Blaster” și nu face aproape nimic altceva. Cu toate acestea, când într-o zi duce jocul video la School Of Fish și îl joacă acolo în timpul unui test de matematică cu doamna Chips, el realizează curând că jocul este „prost, violent și fără valoare”.

42 "Lumea divertismentului„20 octombrie 2000
Rainbow, Blue și Sea Filly aud povestea a doi crabi care se luptă, care au fost cândva parteneri de cântece și dans, apoi, toți și-au propus să-i readucă împreună.

43 "Ajută-l pe Marinella„27 octombrie 2000
Sea Filly ia o notă proastă la un examen de matematică și este foarte îngrijorată.

44 "Sange albastru„3 noiembrie 2000
Când Blue se uită la cartea lui și crede în mod eronat că strămoșii lui erau regali, începe să se comporte ca un prinț.

45 Rechinul biliardului„10 noiembrie 2000
Când vărul lui Chomper, Slick (Macaulay Culkin), un maestru al piscinei, ajunge la magazinul de băuturi a lui Wanda, el îi bate pe toți cei din piscină trișând în secret. Rainbow, neștiind de acest lucru la început, este uimit și decide să devină asistentul lui, apoi îi descoperă secretul. Rainbow declară apoi o potrivire pentru a determina că ruda lui Chomper trișează. Rainbow câștigă apoi, iar celălalt jucător părăsește magazinul pentru totdeauna.

46 "Halloween sub apă", 17 noiembrie 2000
Rainbow încearcă să o pună pe Sea Filly în spiritul Halloween-ului, apoi are un vis înfiorător de Halloween și se trezește și descoperă că Sea Filly l-a speriat în somn.

47 "Un aviz de evacuare„24 noiembrie 2000
Phineas T. Gronch intenționează să demoleze definitiv Mollusk Reef Villas și Neptune Bay pentru a construi un centru comercial în locul său. Rainbow, Blue și Sea Filly trebuie să-l oprească la timp.

48 "Vacanța„1 decembrie 2000
Rainbow și familia ei merg în camping.

49 "Tovarăși de stâncă„8 decembrie 2000
Prietenia dintre Blue și Rainbow este pusă la încercare atunci când Blue vine să stea la casa lui Rainbow.

50 "Actor la mandibula„15 decembrie 2000
Chomper primește rolul principal în jocul școlar, dar crede în mod eronat că actoria este pentru cei slabi.

51 "Il singhiozzo", 22 decembrie 2000
Dragostea lui Rainbow pentru băuturile de kelp gusher îl înfurie. Wanda Caracatița este cea care găsește în cele din urmă leacul „sălbatic”.

52 "Moș Crăciun vine în oraș„25 decembrie 2000
Rainbow Fish îl ajută pe Sir Sword îmbrăcat ca Santa Sword în Ajunul Crăciunului.

specificații

Titlul original Pește curcubeu
Limba originală Englez
paese Statele Unite ale Americii, Germania, Canada
Regia Drew Edwards
producător Steven DeNure, Loris Kramer Lunsford
Subiect Brooks Wachtel (2 episoade), Sindy McKay, Dean Stefan, Erika Strobel, Alan Swayze
Muzică Kevin Hamilton
Studio Decode Entertainment, The Learning Channel Originals
The Learning Channel Network, CBC Television
Data 1 TV 8 ianuarie 2000 - 18 noiembrie 2000
episoade 26 (complet)
Relaţie 4:3
Durata episodului 12 min
Editor italian Cecchi Gori Home Video (DVD)
Rețea italiană Vorbit 3
Data 1 TV italiană 7 mai 2001 - 13 octombrie 2001
episoade italienei 26 (complet)
Durata episoadelor italiene 12 min
Dialoguri italiene Elettra Caporello, Maria Rita Ruffini, Giorgio Tausani
Studio de dublare italian Edițiile Angriservices
Direcția de dublare italianul Renzo Stacchi

sursa: https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_Fish_(TV_series)

Gianluigi Piludu

Autor de articole, ilustrator și designer grafic al site-ului www.cartonionline.com