Esteban și orașele misterioase de aur - seria anime din 1982

Noiembrie 18 2020

Esteban și orașele misterioase de aur (în originalul japonez: 太陽の子エステバン Taiyo no Ko Esteban, literalmente „Esteban, fiul soarelui”, în franceză Les Mystérieuses Cités d'or) este un serial animat franco-japonez coprodus de DiC Audiovisuel și Studio Pierrot.

Amplasat în 1532, seria urmărește aventurile unui tânăr spaniol pe nume Esteban, care se alătură unei călătorii în Lumea Nouă în căutarea celor șapte orașe de aur pierdute și a tatălui său.

Serialul a fost difuzat inițial în Japonia, iar versiunea franceză, modificată pentru a avea o caracterizare și o muzică diferite, a fost ulterior relansată și distribuită în multe țări diferite din întreaga lume. În prezent, este licențiat pentru lansarea video de acasă în limba engleză în Marea Britanie, Australia și America de Nord de către Fabulous Films.

istorie

În 1532, un orfan spaniol pe nume Esteban se alătură lui Mendoza, un navigator, și asociaților săi Sancho și Pedro, în căutarea unuia dintre cele șapte orașe de aur din Lumea Nouă, sperând să-și găsească tatăl. Lor li se alătură în căutarea Zia, o fată incașă (care a fost răpită de Gomez, Gaspard, Perez și Mendoza) și Tao, ultimul descendent al imperiului scufundat al lui Mu (Hiva în dub engleză).

Serialul este un amestec de istorie antică din America de Sud, arheologie și science fiction. Călătorii întâlnesc Maya, Inca și Olmeci în călătoria lor. Ei descoperă multe minuni tehnologice pierdute ale Imperiului Mu, inclusiv o navă alimentată cu energie solară (Solaris) și Condorul de Aur, un uriaș ornitopter (pasăre mecanică) alimentat cu energie solară, care poate parcurge distanțe considerabile doar sub energia soarelui. . Sunt urmăriți constant de antagoniștii Gomez și Gaspard, care sunt și ei în căutarea Orașelor de Aur.

Cele șapte orașe de aur au fost construite de împăratul Hiva de teama unui război global care ar distruge toată civilizația. Un astfel de război a izbucnit, distrugând imperiile Mu și Atlantida când au folosit „Armele Soarelui”.[4] Cele șapte orașe de aur dețin copii ale cărților în „Bibliotecile lor universale” și artefacte puternice, inclusiv „Marea moștenire”, un reactor de fuziune portabil. Alte elemente ale acestei tehnologii apar în locuri neașteptate, cum ar fi Solaris din insula natală a lui Tao, medalioanele lui Esteban și Zia ca chei ale orașelor sau vaza lui Tao ca o piesă importantă a Marii Moșteniri.

Reminiscențe ale acestei istorii străvechi sunt prezente în legendele incașilor scrise pe quipu d'oro, pe care numai Zia le poate citi. Acest lucru declanșează o căutare obsesivă a orașelor de aur de către spaniolii Mendoza, Gomez, Gaspard și Francisco Pizarro.

Esteban își caută tatăl pierdut de mult și este legat de Mendoza, care l-a salvat pe Esteban de pe o navă care se scufunda când era copil. Esteban pare să aibă o abilitate magică de a aduce Soarele, ceea ce se dovedește a fi un atu de neprețuit pe tot parcursul seriei. Mătușa își caută și tatăl, de la care a fost luată când avea șapte ani și adus în Spania drept cadou prințesei. Are un medalion la fel ca cel pe care îl poartă Esteban.

Tao caută semne ale strămoșilor săi. El deține o enciclopedie a tehnologiei lor pierdute și un vas misterios pe care, conform legendei, doar Marele Preot al Orașului de Aur îl poate deschide și se dezvăluie a fi sistemul de răcire sau de control al Marii Moșteniri. Mendoza, Sancho și Pedro sunt motivați de căutarea lor pentru aur, chiar dacă Mendoza pare să fie cu adevărat pasionat de cei trei copii.

Olmecii sunt descendenții supraviețuitorilor războiului global care s-au ascuns sub muntele lor. Doar elita lor a reușit să supraviețuiască, suspendată în letargie criogenică. Olmecii nu par a fi oameni sau, dacă au fost odată oameni, se presupune că sunt îngrozitor de mutați de consecințele războiului nuclear care i-a distrus strămoșii. Sunt scunzi, subțiri și au urechi ascuțite și oase frontale mărite. Sunt foarte inteligenți, dar vicleni și egoiști.

Conduși de regele lor, Menator, olmecii caută un artefact numit „Marea Moștenire” pentru a-și alimenta sistemele criogenice, precum și mostre de celule sănătoase de la copii pentru a lupta împotriva mutațiilor și sterilității. Tehnologia lor este în general inferioară celei din epoca modernă și folosesc arme precum sulițele și săbiile. Ei păstrează unele elemente din moștenirea lor tehnologică avansată, cum ar fi staza și tehnologia medicală folosită pentru a menține elita olmecilor în animație suspendată până când se prezintă o oportunitate în care pot fi reînviați, alimentați de ceea ce pare a fi un sistem de energie geotermală. .

Acest sistem de alimentare este distrus într-o evadare de copii și Mendoza, pornind o căutare frenetică de către olmeci pentru miezul reactorului de fuziune (Marea Comoară) ascuns în Orașul Aurului. De asemenea, au o singură mașină de zbor care pare să folosească o tehnologie foarte asemănătoare cu cea a Condorului de Aur. Este înarmat cu un fel de fascicul de particule sau armă de căldură focalizată de mare putere.

În cele din urmă, olmecii reușesc, cu costuri mari, să preia controlul asupra Marelui Patrimoniu. Începe să se topească fără reținerea oferită de vaza lui Tao. Cutremurele și vulcanismul rezultat distrug Orașul de Aur. O prăbușire care amenință lumea este evitată prin sacrificiul personal al tatălui lui Esteban, care, în calitate de Mare Preot al orașelor, se presupune că a murit după ce a înlocuit borcanul. La sfârșitul seriei, Mendoza, Sancho și Pedro, după ce au recuperat puțin aur înainte de distrugerea orașului, se întorc în Spania, în timp ce Esteban și prietenii săi traversează Pacificul pe condorul de aur în căutarea orașelor rămase.

caractere

Esteban

Esteban (エステバン, Esuteban) (exprimat de: Masako Nozawa (japonez); Shiraz Adam (engleză)) - Un orfan care a fost salvat pe mare în copilărie în urmă cu zece ani de navigatorul spaniol Mendoza. Purtați unul dintre cele două medalioane solare. Visează la aventură și este extrem de impulsiv. Esteban are o frică de înălțimi, care este exacerbată de oamenii din Barcelona care cred că este „Fiul Soarelui” și îl ridică sus în port pentru a chema soarele pentru a ajuta navele care pleacă. El se alătură spaniolilor în căutarea unuia dintre cele șapte orașe de aur din Lumea Nouă, sperând să-și găsească tatăl.

Lia (シア, Shia) (exprimat de: Mami Koyama (japonez); Janice Chaikelson (engleză)) - Fiica unui mare preot Inca. A fost răpită din Peru în urmă cu cinci ani, când avea șapte ani, de invadatorii spanioli și dată reginei Spaniei pentru fiica ei, Prințesa Margareta. L-a cunoscut pe Esteban când a fost răpită de Mendoza pentru guvernatorul Pizarro, care a vrut ca ea să citească quipu-ul de aur. Zia poartă un medalion solar ca al lui Esteban, cu un disc de soare și lună împletite.

Tao (タオ) (exprimat de: Junko Hori (japonez); Adrian Knight (engleză)) - Ultimul descendent în viață al imperiului scufundat al lui Mu (Hiva în dublajul englez). A trăit singur pe Insulele Galapagos după ce tatăl său a murit. El este inițial evaziv de compania altora atunci când aceștia se spală pe insula lui, dar când nava Solaris a fost dezvăluită, li sa alăturat în călătoria lor. El poartă cu el o enciclopedie transmisă de la strămoșii săi Hiva. Fiind cel mai inteligent dintre copii, el adoptă adesea o abordare mai studiosă a rezolvării problemelor, Esteban fiind uneori iritat din cauza naturii sale impulsive.

Mendoza (メンドーサ, Mendōsa) (exprimat de: Isao Sasaki (japonez); Howard Ryshpan (engleză)) - Un navigator spaniol al flotei spaniole. El l-a salvat pe un tânăr Esteban dintr-un naufragiu în timpul uneia dintre călătoriile sale. Marinar cu experiență, navigator priceput și maestru de sabie, Mendoza își asumă rolul unui lider. Nu este întotdeauna clar, însă, unde se află loialitatea lui și este adesea în contradicție cu celelalte personaje. El este însoțit de colegii marinari Sancho și Pedro. Mendoza a petrecut mulți ani cercetând informații despre Orașele de Aur, după ce o bucată din medalionul lui Esteban a fost furată când l-a salvat pe Esteban în copilărie. Numele său complet se dezvăluie a fi Juan Carlos Mendoza în al treilea sezon.

Sancho (サンチョ) (exprimat de: Takeshi Aono) și Pedro (ペドロ, Pedoro) (exprimat de: Kaneta Kimotsuki) sunt marinari comici și stângace care, motivați de lăcomia lor pentru aur, se alătură lui Mendoza și copiilor în căutarea lor pentru misteriosul oraș de aur. Ei au multe necazuri și fac mai multe încercări de a scăpa de ochiul atent al lui Mendoza odată ce își dau seama cât de epuizantă este căutarea.

Producție

Povestea a fost scrisă de Jean Chalopin și Bernard Deyriès și este foarte vag bazată pe romanul lui Scott O'Dell The King's Fifth. Regizorul principal al serialului a fost Hisayuki Toriumi. Producătorii au fost Max Saldinger și Atsumi Yajima (NHK). Coloana sonoră a fost compusă de Haim Saban și Shuki Levy în versiunea vestică (Nobuyoshi Koshibe în versiunea japoneză). Shingo Araki a fost implicat în serial ca animator, iar unele episoade au fost regizate de Toyoo Ashida și Mizuho Nishikubo.

Inițial, coloana sonoră Koshibe urma să fie folosită și pentru versiunea vestică. Cu toate acestea, Bernard Deyriès și-a amintit reacția sa la muzica propusă pe care a auzit-o de la Ulysses 31, deoarece a simțit că coloana sonoră a fost mai degrabă subestimată, deoarece se aștepta la o atmosferă mai aventuroasă, ceva asemănător cu filme precum Indiana Jones. În acel moment, Haim Saban și Shuki Levy îl cunoscuseră pe Deyriès și se ocupaseră de coloanele sonore ale lui Ulysses 31 și The Mysterious Cities of Gold.

Piesa tematică pentru versiunea de vest a fost interpretată de Noam Kaniel, partenerul lui Levy.

Date tehnice si credite

Seriale TV anime
Autor Scott O'Dell (romanul „The King's Fifth”)
Scenariu de film Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima, Soji Yoshikawa, Jean Chalopin
Char. proiecta Toshiyasu Okada
Dir. Artistică Mitsuki Nakamura
Muzică Haim Saban, Ryuji Sasai, Shuki Levy
Studio Pierrot
Rețea NHK
Primul TV 29 iunie 1982 - 7 iunie 1983
episoade 39 (complet)
Relaţie 4:3
Durata Ep 24 minute
Rețea Rai Due
Primul TV Octombrie 1984
episoade 39 (complet)
Durata Ep 24 minute
Dialoghi Sergio Patou Patucchi
Dublu Dir. Sergio Patou Patucchi