Lupin III - The Fuma Conspiracy - filmul anime din 1987
Lupin III - Conspirația Fuma (ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei - Fūma ichizoku no inbō) lansat pentru prima dată în America de Nord ca Rupan III: The Fuma Conspiracy, este un film de acțiune japonez OVA din 1987, bazat pe manga Lupin III a lui Monkey Punch. Din motive de buget, a folosit o distribuție vocală diferită de vocile anterioare, cu Toshio Furukawa ca Arsène Lupin III, Banjō Ginga ca Daisuke Jigen, Mami Koyama ca Fujiko Mine, Kaneto Shiozawa ca Goemon Ishikawa XIII și Seizō Katō ca Inspectorul Kouichi Zenigata. A fost prima animație Lupin III din filmul pilot din 1969 care nu îl prezintă pe Yasuo Yamada în rolul Lupin și singura care nu îl prezintă pe Kiyoshi Kobayashi în rolul Jigen până în partea a șasea.
istorie
Arsène Lupin al III-lea și gașca lui participă la nunta lui Goemon Ishikawa XIII și logodnica lui Murasaki Suminawa. În timpul ceremoniei, lui Goemon i se încredințează moștenirea familiei Suminawa, o prețioasă urna antică. Înainte ca ceremonia să se încheie, mai mulți ninja atacă și încearcă să fure urna. Lupin și colegii săi luptă cu ninja, dar în timpul confuziei, un alt grup de ninja îl răpește pe Murasaki și îi lasă un bilet de răscumpărare propunându-l să-l schimbe pe Murasaki cu urna antică.
Între timp, inspectorul Koichi Zenigata s-a retras într-un templu budist după moartea aparentă a prăzii lui de multă vreme, Lupin. Kazami, un coleg de la poliție, încearcă să-l convingă să se întoarcă la muncă. Zenigata „nu este interesată de o lume fără Lupin”, dar când i se arată o fotografie a lui Lupin făcută la căsătoria ruptă, Zenigata iese din pensie și își reia căutarea de-a lungul vieții pentru Lupin.
La casa Suminawa, bătrânul clanului Suminawa îi explică lui Goemon că urna deține locul secret al comorii familiei Suminawa. Ninja din clanul Fuma, care au atacat în timpul căsătoriei lor, au încercat să fure urna de secole. El refuză să schimbe urna familiei cu nepoata sa Murasaki, așa că Lupin o fură. Lupin și Daisuke Jigen descoperă că urna conține un desen ascuns care dezvăluie locația comorii: o peșteră adâncă în munți. Lupin, Jigen și Goemon urmează instrucțiunile biletului de răscumpărare și schimbă urna cu Murasaki, dar ninja începe să tragă după ce Lupin încearcă să se încrucișeze cu ei. Zenigata și ofițerii ei ajung la timp pentru a-l vedea pe Lupin, prietenii săi evadând într-un tren. Dorind comoara pentru ei înșiși, Lupin și Jigen se îndreaptă spre comoară singuri, cu Zenigata și poliția în urmărire, în timp ce Goemon și Murasaki își parcurg drumul, toți încercând să învingă Clanul Fuma la comoară.
Urmând o pistă, Fujiko Mine urmărește sediul clanului Fuma, dar îl descoperă și îl capturează. În rândurile clanului Fuma, Fujiko îl vede pe inspectorul Kazami, care lucra în secret pentru liderul clanului. Fuma a descoperit și harta de pe urnă, iar acum că urna este inutilă, Kazami pune urna peste capul lui Fujiko pentru a o tachina. Șeful, Kazami și ninja pleacă în peștera comorilor. Încătușată de un stâlp mare, Fujiko reușește să scape și, făcând asta, lovește urna în cap și observă o cheie de aur printre fragmentele urnei. Ea ia cheia și o ține secretă.
După ce a descoperit inițial că urna a dispărut, Suminawa se duce la peșteră și distruge o cheie de lacăt afară, înainte de a aștepta înăuntru. Mai târziu, clanul Fuma sosește și Suminawa se confruntă cu șeful, dar îl dezarmează pe Suminawa și îl aruncă de pe stâncă. Când Murasaki și Goemon sosesc, încep să negocieze peșterile pline de capcane de sub munte pentru a găsi comoara antică. Murasaki descoperă un pasaj secret, dar Șeful și Ninja din Clanul Fuma îi urmăresc în secret.
După ce s-a reunit cu Lupin, Jigen și Fujiko, Goemon intră într-o sală îmbrăcată cu armură de samurai, dar intrarea sa a făcut ca sala să se umple cu gaz halucinogen. Gazul îi face pe toți să îl atace și în încăierare îl rănește pe Murasaki din neatenție. După ce au supraviețuit gazului, Lupin și însoțitorii săi intră într-o peșteră mare, unde găsesc un vechi castel mobilat de sus până jos cu obiecte din aur masiv. Aceștia sunt ținți în ambuscadă de clanul Fuma, Lupin, Jigen și Fujiko având grijă de ninja, în timp ce Goemon îl înfruntă pe șeful. În timp ce evada, Kazami o capturează pe Murasaki și o ține ostatică cu un cuțit. Nevrând să provoace moartea lui Goemon, Murasaki se aruncă de pe acoperișul castelului, luând cu ea trădătorul Kazami, deși Lupin și Jigen reușesc să o salveze înainte ca ea să cadă la moarte. În același timp, Goemon este capabil să-l învingă pe șeful în luptă.
La intrarea în peșteră, Zenigata și ofițerii săi îl salvează pe Suminawa din râul de la baza stâncii. Explică-i că peștera este gata să se prăbușească decât dacă cheia de securitate aurie, cea găsită de Fujiko, este introdusă în fanta de la intrare, dar din moment ce a distrus-o, asigură distrugerea comorii și dispariția Clanului. El fumează. Zenigata îi spune că Lupin și compania, precum și Murasaki, sunt acolo, așa că cei doi se grăbesc în peșteră, ajungând la castel exact la timp pentru a spune tuturor despre prăbușire. Șeful rămâne în urmă, deoarece totul în jurul lui este distrus, murind în dărâmături. Zenigata și Suminawa ies prin tunelul principal, dar grupul lui Lupin iese printr-un tunel îndepărtat, fugind din nou de Zenigata și ofițerii ei. Fujiko a reușit să-și salveze o țiglă de aur și pleacă cu motocicleta ei. Goemon își ia rămas bun de la logodnica lui, declarând că trebuie să se antreneze pentru a face față slăbiciunilor sale; abia atunci se va întoarce să se căsătorească cu Murasaki. Îl sună, declarând că nu îl va aștepta. Goemon se uită la Murasaki pentru o clipă, apoi își continuă călătoria.
Producție
Din cauza problemelor legate de buget, TMS a decis să nu folosească distribuția vocală obișnuită pentru OVA, optând în schimb pentru o distribuție Aoni Production puțin mai puțin costisitoare, dar totuși binecunoscută. Când i s-a dat vestea lui Yasuo Yamada, nu a fost clar cine a fost responsabil pentru demitere, lăsându-l cu impresia că creatorul Lupin III Monkey Punch făcuse lobby producătorilor pentru un nou actor de voce. De fapt, Monkey Punch a fost mulțumit de portretul lui Yamada, dar a simțit că nu are niciun interes să spună companiei de producție ce să facă. Monkey Punch a încercat să-l liniștească pe Yamada (cu care făcuse o prietenie în anii serialului Lupin) că nu are nicio legătură cu asta, iar obișnuiții au fost reinstalați cu prima specială TV, Bye-Bye Liberty - Close Call! . Cu toate acestea, relația dintre Yamada și Monkey Punch a fost permanent tensionată de înlocuirea distribuției.
Din cauza acelorași constrângeri bugetare, compozitorul obișnuit, Yuji Ohno, a fost înlocuit de Kiyoshi Miyaura.
Bugetul sa concentrat pe animație. Pe fundal, personajele au un stil foarte distinct, care nu este obișnuit în anime, dar mai frecvent în desenele animate occidentale. Înainte de a lucra la acest film, Telecom Animation Film a realizat proiecte în Occident, precum The Real Ghostbusters și DuckTales. Doi dintre angajații lor au fost Hayao Miyazaki și Yasuo Ōtsuka, care este supervizorul acestui film. Mașinile lui Lupin se bazează pe vehiculele deținute de Hayao Miyazaki, un Citroen 2CV, și Yasuo Ōtsuka, un Fiat 500. Folosind propriile mașini ca modele, au reușit să mențină animația consistentă pe tot parcursul producției.
Povestea este plasată în Japonia, astfel încât personalul de producție ar putea cerceta cu ușurință locațiile și recuzita. De exemplu, muntele peșteră a comorilor are la bază un loc real din prefectura Gifu: Muntele Shakujo, precum și rotemburo-ul izvoarelor termale locale, o piscină în aer liber, folosită în urmărirea poliției.
specificații
Titlul original ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei: Fūma ichizoku no inbō
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
Anno 1987
Durată 73 min
Relaţie 1,33:1
sex acțiune, aventură, comedie, sentimentală
Regia Masayuki Ozeki
Scenariu de film Makoto Naito
producător Koji Takeuchi
Casa de producție Toho, Tokyo Film Shinsha
Distribuție în limba italiană Video cu meduze
Fotografie Akio Saito
montare Takeshi Seyama
Muzică Kiyoshi Miyaura
Art Director Shichirou Kobayashi
Proiectarea personajelor Kazuhide Tomonaga
Animatori Kazuhide Tomonaga
Imagini de fundal Makoto Shiraishi, Nobuhiro Otsuka, Sadahiko Tanaka, Satoshi Shibata, Shinji Kimura, Tadashi Katayama, Tsuyoshi Matsumuro
Actori vocali originali
Toshio Furukawa ca Lupin al treilea
Banjo Ginga: Daisuke Jigen
Kaneto Shiozawa ca Goemon Ishikawa XIII
Mami Koyama: Mina Fujiko
Seizō Katō: Koichi Zenigata
Mayumi Sho ca Murasaki Suminawa
Kōhei Miyauchi: Vechiul Suminawa
Masashi Hirose: Șeful Fumei
Shigeru Chiba ca Keiji Kazami
Shigeru Nakahara ca Gakusha
Yū Shimaka: Căpitanul Fuma
Actori vocali italieni
Roberto Del Giudice: Lupin III
Sandro PellegriniDaisuke Jigen
Antonio Palumbo ca Goemon Ishikawa XIII
Alessandra Korompay ca Fujiko Mine
Enzo Consoli ca Koichi Zenigata
Antonella BaldiniMurasaki Suminawa
Ettore Conti: Old Suminawa
Diego Regente: Șeful Fuma
