Miraculous – Poveștile lui Ladybug și Cat Noir: filmul

În panorama animației contemporane, „Miraculous – The Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie” marchează un moment semnificativ de tranziție, aducând celebrele personaje ale serialului de pe micul ecran în cinema. Regizat și co-scris de Jeremy Zag, acest film de animație francez din 2023 promite o aventură cu supereroi, plasată în inima Parisului.

Jucării miraculoase cu gărgăriță

Îmbrăcăminte Miraculous Buburuza

DVD Miraculous Buburuza

Cărți Miraculous Buburuza

Articole școlare Miraculous Ladybug (rucsacuri, case de creioane, jurnale...)

Jucării Miraculous Buburuza

Protagoniștii poveștii sunt doi adolescenți, Marinette Dupain-Cheng și Adrien Agreste, care sub identitățile lui Ladybug și Cat Noir luptă pentru a-și proteja orașul de o serie de super-răuși orchestrați de maleficul Hawk Moth. Intriga este îmbogățită și mai mult prin explorarea originilor protagoniștilor, element care adaugă un strat de profunzime narațiunii deja îndrăgite de fani.

Producția filmului a fost o întreprindere colosală. Anunțat în 2018 și lansat în producție în 2019, filmul a văzut colaborarea unor talente precum Bettina Lopez Mendoza, co-scenarist, și Zag însuși ca producător prin ZAG Studios, lucrând îndeaproape cu Mediawan sub egida The Awakening Production. Cu un buget de 80 de milioane de euro, filmul se poziționează ca unul dintre cele mai ambițioase proiecte de film francez, pe locul doi după alte câteva producții majore din istoria cinematografiei franceze.

O trăsătură distinctivă a „Miraculous” este calitatea animației, creată de studiourile de animație ON Mediawan din Montreal. Alegerea de a folosi grafica 3D pe computer oferă o reprezentare vie și dinamică a Parisului, în timp ce desenele personajelor rămân fidele esteticii originale a serialului de televiziune.

În ciuda așteptărilor mari, filmul a primit recenzii mixte. În timp ce pe de o parte criticii au lăudat secvențele de acțiune și calitatea animației, pe de altă parte au evidențiat un scenariu și o intriga excesiv de simplificate, care uneori nu fac dreptate complexității personajelor și situațiilor prezentate în serialul TV.

Povestea filmului

Narațiunea se învârte în jurul Marinettei, o fată care, în ciuda faptului că este timidă și nesigură, se află în centrul unei aventuri supranaturale.

Marinette, în dorința ei de a scăpa de opresiunea despotică Chloé Bourgeois, se încrucișează cu chipeșul Adrien Agreste. Adrien, cu povestea sa personală plină de durere din cauza morții mamei sale, reprezintă un personaj complex care întruchipează durerea pierderii. Această pierdere, de fapt, l-a dus pe tatăl său, Gabriel, la o extremă: transformarea în superticălosul Papillon, cu visul de a-și readuce iubita la viață.

Dar, așa cum se întâmplă adesea, fiecare acțiune generează o reacție. Amenințarea lui Papillon îl trezește pe Wang Fu, gardianul prețioasei Cutii Miracle. Când soarta o pune în cale pe Marinette, începe o aventură care o va vedea devenind Buburuza, un super-erou cu puterea Creației. La fel, Adrien devine Chat Noir, înzestrat cu puterea Distrugerii. Sinergia dintre cei doi devine în curând evidentă, odată cu întâlnirea lor la Notre-Dame și lupta ulterioară împotriva lui Gargoyle, unul dintre oamenii akumatizați ai lui Papillon.

Cu toate acestea, povestea nu este doar acțiune. Trec lunile și sentimentele dintre Marinette și Adrien cresc. Balul de iarnă se apropie și, odată cu el, momentul dezvăluirilor. Dar, ca orice poveste bună, există întorsături și complicații. Necunoașterea adevăratelor identități ale celuilalt duce la situații ușoare și grele. Și ca punct culminant, Papillon, în toată puterea sa, provoacă eroii într-o luptă epică pentru controlul Parisului.

Această poveste, cu intriga ei captivantă, ne arată cum dragostea, durerea și speranța se pot întrepătrunde în moduri imprevizibile. Povestea se încheie cu o imagine de speranță și renaștere: sărutul dintre Ladybug și Chat Noir, acum conștienți de adevărata lor identități. Dar, ca în orice mare epopee, există întotdeauna un cliffhanger: apariția lui Emilie, cu Peacock Miraculous.

caractere

1. Marinette Dupain-Cheng / Buburuza (exprimat de Cristina Vee, cu Lou oferind vocea cântătoare): Marinette, o fată franco-italiană-chineză, își transformă stângăcia în încredere atunci când își asumă identitatea secretă a Buburuzei. Îndrăgostită de Adrien, ea se confruntă cu provocări emoționale și fizice în timp ce se luptă cu răul, culminând cu un dulce moment de revelație și un prim sărut cu Adrien.
2. Adrien Agreste / Chat Noir (exprimat de Bryce Papenbrook, cu Drew Ryan Scott ca voce cântăreață): Adrien, fiul celebrului designer de modă Gabriel Agreste, se luptă cu singurătatea și depresia sa ca eroicul Chat Noir. Îndrăgostit de alter ego-ul Marinettei, Buburuza, trece prin durere și revelație, înainte de a împărtăși cu Marinette un moment intens de revelație.
3. tikki: Kwami al Creației care o ajută pe Marinette în transformarea ei în Buburuza. Tikki este un ghid moral și un sprijin emoțional pentru Marinette, încurajând-o în călătoria ei eroică.
4. Plagg: Kwami al distrugerii și tovarășul lui Adrien, Plagg oferă o ușurare comică cu lenea și sarcasmul său, dar demonstrează și o afecțiune autentică pentru Adrien.
5. Gabriel Agreste / Papion (exprimat de Keith Silverstein): Tatăl îndepărtat al lui Adrien, Gabriel, duce o viață dublă ca răufăcător Papillon. Motivat de disperarea de a-și salva soția, el se cufundă pe o cale întunecată care pune tot Parisul în pericol.
6. Nooroo: Kwami supus și neajutorat în fața utilizării negative de către Gabriel/Papillon a puterilor sale, Nooroo încearcă în zadar să se opună planurilor malefice ale stăpânului său.
7. Alya Cesaire (voceată de Carrie Keranen): Cea mai bună prietenă loială și inteligentă a lui Marinette, Alya este un personaj vibrant, cu ambiții jurnalistice și un rol secundar vital pentru Marinette.
8. Nino Lahiffe (exprimat de Zeno Robinson): Cel mai bun prieten și figură de sprijin a lui Adrien, Nino este un DJ cu o atitudine relaxată, care oferă sprijin moral și emoțional, în special în momentele sale dificile.
9. Chloe Bourgeois (voce Selah Victor): rivala răsfățată și răutăcioasă a lui Marinette, Chloé reprezintă un obstacol social și personal pentru Marinette prin comportamentul ei egoist și crud.
10. Sabrina Raincomprix (voce Cassandra Lee Morris): O adeptă reticentă a căilor rele ale lui Chloé, Sabrina se luptă cu bunătatea ei inerentă și cu dorința de a aparține.
11. Nathalie Sancœur (voce Sabrina Weisz): Asistenta rece și calculatoare a lui Gabriel, Nathalie este devotată șefului ei și, în secret, îi ajută planurile ca Papillon, dând dovadă de o emoție rară doar în momentele de mare îngrijorare.
12. Fluturi albi / Akuma: Simboluri ale corupției lui Papillon, aceste creaturi transformă cetățenii în superticăloși, subliniind amploarea puterii și disperării lui Papillon.

• Akumizat: Diverși cetățeni transformați în instrumente ale haosului de către Papillon, inclusiv Mime și Magician, care prezintă provocări unice și periculoase lui Ladybug și Cat Noir prin abilitățile lor akumatizate.

Producție

De la Concepție la Realizare

Călătoria lui „Miraculous” a început cu viziunea ambițioasă a lui Zag, hotărât să extindă universul Ladybug și Cat Noir dincolo de serialul de televiziune. În mod curios, deși intriga filmului împletește elemente originale cu dezvoltarea narativă a serialului, prioritatea a fost de a încheia sezoanele patru și cinci ale emisiunii TV înainte de a se cufunda pe deplin în creația filmului.

În 2019, în timpul prestigiosului Festival de Film de la Cannes, cortina s-a ridicat pe titlul oficial al filmului, „Ladybug & Chat Noir Awakening”, marcând începutul unei noi etape de producție. Natura romantică și aventuroasă a poveștii a fost subliniată, iar vestea intrării lui Michael Gracey, maestrul din spatele „The Greatest Showman”, nu a făcut decât să sporească entuziasmul fanilor.

Un dans animat de lumini și muzică

Adevărata magie a lui „Miraculous” constă în animație și muzică. Realizat de filiala Mediawan ON Animation Studios din Montreal și asistat de studioul francez Dwarf pentru iluminare și compoziție, filmul aduce personajele la viață cu un stil vibrant și o estetică care surprinde esența Parisului.

Dar coloana sonoră este cea care dă sufletul filmului. Confirmat ca un musical în cadrul Comic Con Experience 2018, filmul conține compoziții originale ale lui Zag însuși. Lansarea coloanei sonore, pe 30 iunie 2023, a prezentat pietre prețioase muzicale precum „Plus forts ensemble” și „Courage en moi”, care și-au găsit rapid un loc în inimile ascultătorilor.

Marketing și lansare: un miracol global

Anticiparea pentru „Miraculous” a fost creată printr-o campanie de marketing orchestrată cu experiență, cu teasere și trailere făcându-și debutul la nivel mondial, creând un zgomot de neoprit. Deosebit de notabilă a fost colaborarea cu Volkswagen și The Swatch Group, care a fuzionat și mai mult lumea animației cu cea a produselor de larg consum.

Debutul filmului a depășit așteptările, cu o premieră mondială la Paris care a reflectat eleganța și farmecul intrinsec al conținutului său. În ciuda unor variații în programarea inițială, lansarea internațională a cunoscut o primire caldă, solidificându-și statutul în peisajul animației.

Bun venit și Reflecții

În ciuda unei recepții critice mixte, filmul a demonstrat o prezență puternică la box office, devenind unul dintre cele mai de succes filme de animație din 2023 în Franța. Criticii au lăudat animația, reprezentarea Parisului și secvențele de acțiune, exprimând în același timp rezerve cu privire la narațiunea convențională și abundența numerelor muzicale.

În concluzie, „Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir: The Movie” rămâne o mărturie a puterii animației și muzicii, unind inimile tinerilor și bătrânilor. Filmul nu este doar o aventură, ci o experiență care celebrează dragostea, curajul și magia ascunsă în faldurile vieții de zi cu zi.

Fișa tehnică

• Titlul original: Miraculous, le film
• Limba originală: franceză
• Tara de productie: Franta
• Anul: 2023
• Durata: 102 minute
• Gen: animație, acțiune, aventură, sentimental, muzical, comedie
• Regizor: Jeremy Zag
• Povestea: Bazat pe seria animată de Thomas Astruc și Nathanaël Bronn, poveste de Jeremy Zag
• Scenariul: Jeremy Zag, Bettina López Mendoza
• Producător: Aton Soumache, Jeremy Zag, Daisy Shang
• Producător executiv: Emmanuel Jacomet, Michael Gracey, Tyler Thompson, Alexis Vonarb, Jean-Bernard Marinot, Cynthia Zouari, Thierry Pasquet, Ben Li
• Companie de producție: The Awakening Production, SND, Fantawild, Zag Animation Studios, ON Animation Studios
• Distribuție în italiană: Netflix
• Montaj: Yvann Thibaudeau
• Efecte speciale: Pascal Bertrand
• Muzica: Jeremy Zag
• Design de producție: Nathanaël Brown, Jerôme Cointre
• Designul personajului: Jack Vandenbroele
• Animatori: Ségolène Morisset, Boris Plateau, Simon Cuisinier

Actori vocali originali:

• Anouck Hautbois (dialog) / Lou Jean (cântat): Marinette Dupain-Cheng / Buburuza
• Benjamin Bollen (dialog) / Elliott Schmitt (cântat): Adrien Agreste / Chat Noir
• Marie Nonnenmacher: Tikki (dialog), Sabrina Raincomprix / Cerise Calixte: Tikki (cântând)
• Thierry Kazazian: Plagg
• Antoine Tomé: Gabriel Agreste / Papillon
• Gilbert Lévy: Wang Fu
• Fanny Bloc: Alya Césaire
• Alexandre Nguyen: Nino Lahiffe
• Marie Chevalot: Chloé Bourgeois, Nathalie Sancoeur
• Martial Le Minoux: Tom Dupain, Nooroo
• Jessie Lambotte: Sabine Cheng, Nadja Chamack

Actori de voce italieni:

• Letizia Scifoni (dialoguri) / Giulia Luzi (cântat): Marinette Dupain-Cheng / Buburuza
• Flavio Aquilone: ​​Adrien Agreste / Chat Noir
• Joy Saltarelli: Tikki
• Riccardo Scarafoni: Plagg
• Stefano Alessandroni: Gabriel Agreste / Papillon
• Ambrogio Colombo: Wang Fu
• Letizia Ciampa ca Alya Césaire
• Lorenzo Crisci: Nino Lahiffe
• Claudia Scarpa: Chloé Bourgeois
• Fabiola Bittarello: Sabrina Raincomprix
• Daniela Abbruzzese: Nathalie Sancoeur
• Gianluca Crisafi: Nooroo
• Dario Oppido: Tom Dupain
• Daniela Calò: Sabine Cheng
• Emanuela Damasio: Nadja Chamack

Data de ieșire: 11 iunie 2023 (Grand Rex), 5 iulie 2023 (Franța)

Sursa: https://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film