Pinocchio de Guillermo del Toro (2022)

În 2022, renumitul regizor Guillermo del Toro a adus pe marele ecran interpretarea sa unică a celebrului personaj Pinocchio. „Pinocchio”, regizat de del Toro și Mark Gustafson, este o comedie-dramă de fantasy neagră, muzicală animată în stop motion, care a captivat publicul din întreaga lume. Cu un scenariu scris de del Toro însuși împreună cu Patrick McHale, filmul reprezintă o nouă interpretare a poveștii lui Pinocchio, bazată pe romanul italian din 1883 „Aventurile lui Pinocchio” de Carlo Collodi.

Versiunea lui Del Toro a lui Pinocchio a fost puternic influențată de ilustrațiile fermecătoare ale lui Gris Grimly, prezentate într-o ediție din 2002 a cărții. Filmul ne prezintă aventurile lui Pinocchio, o păpușă de lemn care prinde viață ca fiul cioplitorului său Geppetto. Este o poveste de dragoste și neascultare, în timp ce Pinocchio încearcă să îndeplinească așteptările tatălui său și să învețe adevăratul sens al vieții. Toate acestea au loc într-un context istoric deosebit, Italia fascistă dintre cele două războaie și cel de-al Doilea Război Mondial.

Distribuția originală a filmului este un adevărat spectacol de talent, Gregory Mann dând vocea lui Pinocchio și David Bradley în rolul lui Geppetto. Alături de ei îi mai găsim pe Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz și Tilda Swinton, care oferă filmului o multitudine de performanțe vocale de neuitat.

„Pinocchio” este un proiect de multă pasiune pentru Guillermo del Toro, care susține că niciun alt personaj nu a avut vreodată o legătură personală atât de profundă cu el ca Pinocchio. Filmul este dedicat amintirilor părinților săi și, deși a fost anunțat pentru prima dată în 2008, cu o lansare așteptată în 2013 sau 2014, a fost implicat într-un proces de dezvoltare lung și chinuit. Cu toate acestea, datorită achiziției de către Netflix, filmul a revenit în sfârșit la producție după o suspendare în 2017 din cauza lipsei de finanțare.

„Pinocchio” și-a făcut debutul la BFI London Film Festival pe 15 octombrie 2022, stârnind un mare interes și curiozitate în rândul publicului și al criticilor. Filmul a fost apoi lansat în cinematografe selectate pe 9 noiembrie a acelui an și a început difuzarea pe Netflix pe 9 decembrie. De atunci, „Pinocchio” a primit aprecieri unanime din partea criticilor, care au lăudat animația, imaginile, muzica, povestea, intensitatea emoțională și performanțele vocale extraordinare.

Filmul a primit numeroase premii, dar culmea succesului a fost atins la premiile Oscar, unde „Pinocchio” a câștigat premiul pentru cel mai bun film de animație. Această victorie a marcat un moment istoric, Guillermo del Toro a devenit primul Latino care a câștigat la categoria Globul de Aur pentru cel mai bun film de animație. În plus, „Pinocchio” este primul film pentru un serviciu de streaming care a obținut această victorie prestigioasă atât la Globul de Aur, cât și la Premiile Academiei, demonstrând inovația și impactul cinematografiei digitale.

Nu este prima dată când un film de animație stop motion își face loc printre câștigătorii Oscarului, dar „Pinocchio” calcă pe urmele de succes din „Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit” și devine al doilea film stop motion care câștigă prestigiosul premiu. Acest câștig demonstrează evoluția continuă și aprecierea pentru tehnica stop motion în industria filmului.

„Pinocchio” a transportat publicul într-o lume magică și captivantă, datorită măiestriei lui Guillermo del Toro și a echipei sale de creație. Animația stop motion a făcut posibilă crearea unei estetice unice, plină de detalii și atmosfere întunecate care se îmbină perfect cu intriga filmului. Imaginile au fost lăudate pentru frumusețea și originalitatea lor, transportând telespectatorii într-o experiență vizuală extraordinară.

Pe lângă aspectul vizual, coloana sonoră a lui „Pinocchio” a contribuit la crearea unei atmosfere antrenante și sugestive. Muzica a însoțit emoțiile personajelor și a amplificat efectul dramatic al situațiilor. Combinația de imagini și muzică a făcut din film o experiență cinematografică completă și incitantă.

Povestea lui „Pinocchio” a fost reinterpretată într-un mod original și a fascinat publicul de toate vârstele. Filmul a reușit să surprindă esența personajului și să transmită un mesaj universal despre căutarea identității, a iubirii și a creșterii personale. Interpretarea vocilor protagoniștilor a adus la viață personajele, creând legături emoționale cu publicul și dând filmului o profunzime emoțională extraordinară.

istorie

Într-o atmosferă de profundă tristețe, în Italia în timpul Marelui Război, Geppetto, un tâmplar văduv, se confruntă cu pierderea dureroasă a iubitului său fiu Carlo, din cauza unui raid aerian austro-ungar. Geppetto decide să îngroape un con de pin pe care Carlo l-a găsit lângă mormântul său și își petrece următorii douăzeci de ani întristând absența lui. Între timp, Sebastian Greierul își stabilește reședința într-un pin maiestuos care crește din conul de pin al lui Carlo. Cu toate acestea, Geppetto, în strânsoarea beției și a furiei, taie copacul și îl toacă pentru a-și construi o păpușă de lemn, pe care o consideră ca pe un nou fiu. Dar, depășit de ebrietate, adoarme înainte de a termina păpușa, lăsând-o aspră și incompletă.

În acel moment, apare Spiritul Lemnului, o figură misterioasă înfășurată în ochi și asemănătoare unui înger biblic, care dă viață marionetei, numindu-l „Pinocchio”. Spiritul îi cere lui Sebastian să fie ghidul lui Pinocchio, oferindu-i în schimb o dorință. Sebastian, sperând să câștige faimă prin publicarea autobiografiei sale, acceptă cu bucurie.

Când Geppetto se trezește treaz, este îngrozit să descopere că Pinocchio este în viață și, speriat, îl închide într-un dulap. Cu toate acestea, păpușa se eliberează și îl urmează pe Geppetto până la biserică, provocând ravagii și alarmând comunitatea. La sugestia Podestàului local, Geppetto decide să-l trimită pe Pinocchio la școală, dar păpușa este interceptată de măruntul Conte Volpe și de maimuța sa Trash. Prin înșelăciune, îl convin pe Pinocchio să semneze un contract pentru a deveni principala atracție a circului lor. În aceeași seară, Geppetto ajunge la circ și întrerupe spectacolul pentru a-l lua înapoi pe Pinocchio. Totuși, în mijlocul confuziei și certurilor dintre Geppetto și Volpe, păpușa cade în stradă și este năvălită tragic de duba Podestàului.

Astfel, Pinocchio se trezește în lumea interlopă, unde o întâlnește pe Moartea, care îi dezvăluie că este sora Spiritului pădurii. Moartea îi explică lui Pinocchio că, fiind nemuritor ca non-uman, este sortit să se întoarcă în lumea celor vii de fiecare dată când moare, la intervale de timp din ce în ce mai lungi, măsurate cu o clepsidră care se prelungește progresiv cu fiecare trezire în viața de apoi. . Revenit la viață, Pinocchio se trezește în centrul unei dispute: Podestà vrea să-l înroleze în armată, văzând în el potențialul unui super soldat nemuritor de a servi Italia fascistă în noul război, în timp ce Volpe cere o recompensă monetară uriașă. să anuleze contractul pe care îl avea cu Geppetto.

Biciuit de frustrare, Geppetto își revarsă amăgirile asupra lui Pinocchio, reproșându-l că nu este ca Carlo și numindu-l o povară. Pinocchio, pocăit că și-a dezamăgit tatăl, decide să fugă de acasă pentru a lucra în circul lui Volpe, atât pentru a evita înrolarea, cât și pentru a-l susține financiar pe Geppetto, trimițându-i o parte din salariu. Totuși, Volpe păstrează în secret toți banii pentru el. Garbage descoperă înșelăciunea și, folosindu-și păpușile pentru a comunica cu Pinocchio, încearcă să-l facă să scape, fiind gelos pe atenția pe care Volpe o acordă păpușii. Volpe descoperă trădarea și îl bate pe Garbage. Pinocchio se pregătește să apere maimuța și îl certa pe contele că nu i-a trimis banii lui Geppetto, dar este amenințat.

Între timp, Geppetto și Sebastian decid să meargă la circ pentru a-l aduce acasă pe Pinocchio, dar în timp ce traversează strâmtoarea Messina, sunt înghițiți de Groaznicul Câine.

caractere

Pinocchio: O păpușă fermecătoare construită cu dragoste de Geppetto, care dobândește o viață proprie și se angajează să demonstreze că este demn de afecțiunea creatorului său. Vocea lui este interpretată de Gregory Mann în engleză și de Ciro Clarizio în italiană.

Sebastian Greierul: Un aventurier și scriitor de cricket, a cărui casă era un buștean din care a fost creat Pinocchio. Ewan McGregor îi spune lui Sebastian în engleză, în timp ce Massimiliano Manfredi îl dublează în italiană.

Geppetto: Un tâmplar văduv cu o inimă melancolică, care și-a pierdut fiul iubit Charles în timpul unui bombardament din Primul Război Mondial. Încă îndurerat de pierderea sa, el găsește consolare în sosirea lui Pinocchio. Vocea lui Geppetto este interpretată de David Bradley în engleză și de Bruno Alessandro în italiană.

Carlo: fiul lui Geppetto care a murit din nefericire în timpul războiului. Absența lui este completată de sosirea lui Pinocchio, care aduce puțină lumină în viața lui Geppetto. Gregory Mann îl dublează pe Carlo în engleză, în timp ce Ciro Clarizio îl interpretează în italiană.

Spiritul Lemnului: O creatură misterioasă, mistică, care locuiește în pădure, care seamănă cu un înger biblic cu un corp acoperit de ochi. El este cel care îi dă viață lui Pinocchio. Vocea acestei figuri enigmatice este dată de Tilda Swinton în engleză și Franca D'Amato în italiană.

Mortul: Sora Spiritului Lemnului și conducătoarea lumii interlope, ea apare ca o himeră fantomatică. Tilda Swinton oferă vocea în engleză, în timp ce Franca D'Amato își împrumută vocea în italiană.

Contele Vulpe: Un nobil căzut și rău, care acum conduce un circ ciudat. Este un personaj care îmbină caracteristicile Contelui Volpe și Mangiafoco. Christoph Waltz oferă vocea lui Conte Volpe în engleză, în timp ce Stefano Benassi îl dublează în italiană.

gunoi: O maimuță abuzată care aparține contelui Volpe, dar care își găsește o prietenie neașteptată cu Pinocchio după ce acesta din urmă își apără dreptul la libertate. Vorbește prin sunete de animale, cu excepția cazului în care dă voce păpușilor pe care le operează. Cate Blanchett împrumută vocea în engleză, în timp ce Tiziana Avarista se ocupă de dublare în italiană.

Fitil: Un băiat cu care Pinocchio se împrietenește și care, ca și el, se simte obligat să-și facă tatăl mândru. Finn Wolfhard oferă vocea lui Lucignolo în engleză, în timp ce Giulio Bartolomei îl interpretează în italiană.

primar: tatăl lui Candlewick, un ofițer fascist care dorește să-și transforme fiul și Pinocchio în soldați, asemănător cu Omulețul de unt care a vrut să-i transforme în măgari.

specificații

Titlul original Pinocchio al lui Guillermo del Toro
Limba originală Englez
Țara de producție SUA, Mexic
Anno 2022
Durată 121 min
sex animație, fantastic, aventură
Regia Guillermo del Toro, Mark Gustafson
Subiect din roman Charles Collodi
Scenariu de film Guillermo del Toro, Patrick McHale
producător Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
Casa de producție Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Distribuție în limba italiană Netflix
Fotografie Frank Passingham
montare Ken Schretzmann
Muzică Alexandre desplat

Actori vocali originali

Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor ca Sebastian Greierul
David BradleyGeppetto
Ron Perlman: primar
Tilda Swinton: Spirit of the Wood, Death
Christoph Waltz ca Contele Volpe
Cate Blanchett: Gunoi
Tim Blake Nelson: Iepurii Negri
Finn Wolfhard - Candlewick
John Turturro: Doctore
Burn Gorman: Preot
Tom KennyBenito Mussolini

Actori vocali italieni

Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi ca Sebastian Greierul
Bruno Alessandro: Geppetto
Mario Cordova: primar
Franca D'Amato: Spiritul lemnului, Moartea
Stefano Benassi ca Contele Volpe
Tiziana Avarista: Gunoi
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: preot
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
Luigi Ferraro: iepuri negri
Pasquale Anselmo: doctor