Red and Toby Enemies (The Fox and the Hound) - filmul de animație din 1981

Red și Toby sunt dușmani (Vulpea și câinele) este un film de animație american din 1981, produs de Walt Disney Productions și bazat liber pe romanul cu același nume din 1967 al lui Daniel P. Mannix. Cel de-al 24-lea lungmetraj de animație Disney, filmul spune povestea prieteniei puțin probabile dintre o vulpe roșie pe nume Red (Tod în originalul Disney) și un câine pe nume Toby (Copper în originalul Disney). Cei doi prieteni se luptă să-și păstreze prietenia, în ciuda instinctelor lor emergente și a presiunilor sociale din jur care le cer să fie adversari, deoarece sunt dușmani prin natură.

Filmul a fost regizat de Ted Berman, Richard Rich și Art Stevens, marcând debutul regizoral al lui Berman și Rich. A fost produs de Ron Miller, Wolfgang Reitherman și Art Stevens. Partitura instrumentală a filmului a fost compusă și regizată de Buddy Baker, Walter Sheets având grijă de orchestrație.

Walt Disney Productions a obținut pentru prima dată drepturile de film pentru romanul lui Daniel P. Mannix în 1967; cu toate acestea, dezvoltarea reală a filmului nu a avut loc decât în ​​primăvara anului 1977. Red și Toby sunt dușmani (Vulpea și câinele) a marcat ultima implicare a membrilor rămași ai celor nouă bătrâni ai Disney, care i-au inclus pe Frank Thomas și Ollie Johnston. Deși vechii animatori au fost implicați în dezvoltarea timpurie a filmului, filmul a fost în cele din urmă predat unei noi generații de animatori după ce vechii animatori s-au pensionat. Ca atare, a fost primul film pentru viitorii regizori, printre care Tim Burton, Brad Bird și John Lasseter. În timpul producției, lansarea filmului a fost amânată cu mai bine de șase luni după plecarea bruscă a lui Don Bluth și a echipei sale de animație. Au fost ridicate și alte îngrijorări cu privire la gestionarea scenei în care șeful este lovit de un tren, care a fost transformat în mod controversat de la moartea sa într-o rănire nemortală pentru care pur și simplu și-a rupt piciorul.

Red și Toby sunt dușmani (Vulpea și câinele) a fost lansat în cinematografe pe 10 iulie 1981 de Buena Vista Distribution. Filmul a fost un succes financiar, devenind al 14-lea film cu cele mai mari încasări ale anului și câștigând 39,9 milioane de dolari în Statele Unite. Cu toate acestea, inițial a primit recenzii mixte de la critici, care au lăudat animația și actoria vocală a filmului, dar au considerat că filmul nu a fost suficient de inovator. De-a lungul timpului, însă, filmul a devenit cunoscut ca un clasic subestimat și a fost nominalizat la trei premii, dintre care unul câștigat. La momentul lansării, era cel mai scump film de animație produs până în prezent, costând 12 milioane de dolari. A fost relansat în cinematografe pe 25 martie 1988. O continuare intermediară, Red și Toby 2 (Vulpea și câinele 2) a fost lansat direct pentru DVD pe 12 decembrie 2006.

istorie

După ce o tânără vulpe roșie a rămas orfană, marea mamă (Mama Mare) bufnița și prietenii săi, Cippi (frumușel) cintezonul și coaja (boomer) ciocănitoarea, aranjează adopția de către amabila văduvă țărănească Tweed, care-i spune Roșu (Tod). Între timp, vecinul său, vânătorul Amos Slade, aduce acasă un cățeluș tânăr pe nume Toby (Copper) și îi prezintă câinelui său de vânătoare Sniff (Şef).

Într-o zi, Red și Toby se întâlnesc și devin cei mai buni prieteni, promițându-și reciproc prietenie eternă. Amos este frustrat de Toby că rătăcește constant pentru a se juca și îl pune în lesă. În timp ce se joacă cu Toby din articulație, Red îl trezește pe Scent (Şef). Amos și Snuff (Şef) îl urmăresc pe Red până când sunt opriți de Tweed.

După o ceartă, Amos amenință că îl va ucide pe Red dacă își încalcă din nou ferma. Sosește sezonul de vânătoare și Amos își scoate câinii în deșert pentru moment. Între timp, marea mamă (Mama Mare), pietre memoriale (frumușel) și Peel (boomer) încearcă să-i explice lui Red că Toby îi va deveni inamicul. Cu toate acestea, Red insistă naiv că el și Toby vor rămâne prieteni pentru totdeauna.

În primăvara următoare, Red și Toby ajung la maturitate. Toby se întoarce ca un câine de vânătoare expert, care ar trebui să urmărească vulpi. În timpul nopții, Red se furișează să-l viziteze pe Toby. Conversația lor trezește Mirosul (Şef), care îl avertizează pe Amos. Urmează o urmărire și Toby îl prinde pe Red, dar îl lasă să plece în timp ce îl deviază pe Amos. Nas (Şef) îl prinde pe Red încercând să scape pe o cale ferată, dar un tren care se apropie îl lovește pe Sniff (Şef), lovindu-l în râu de dedesubt și rupându-i piciorul. Înfuriați de acest lucru, Toby și Amos îl învinuiesc pe Red pentru accident și jură răzbunare. Realizând că Red nu mai este în siguranță cu ea, Tweed îl lasă într-o rezervă. După o noapte dezastruoasă singură în pădure, Great Ma (Mama Mare) îl prezintă pe Red lui Vicky (Vixey), o vulpe femelă care îl ajută pe Red să se adapteze la viața din pădure.

Între timp, Amos și Toby intră în rezervație și le vânează pe cele două vulpi. Urmărirea culminează atunci când Amos și Toby provoacă din neatenție un atac al unui urs grizzly mare. Amos se împiedică și cade într-una dintre propriile sale capcane, lăsând pistolul ușor în afara razei de acțiune. Toby se luptă cu ursul, dar este aproape ucis de animalul feroce. Roșu se luptă cu ursul până când ambii cad într-o cascadă. Pe măsură ce Toby se apropie de Red în timp ce stă întins în lacul de dedesubt, Amos apare, gata să-l împuște pe Red. Toby se poziționează în fața lui Red pentru a-l opri pe Amos să-l împuște, refuzând să plece. Amos coboară pistolul și pleacă cu Toby. Red și Toby împărtășesc un ultim zâmbet înainte de a se despărți. Acasă, Tweed îl tratează pe Amos în timp ce câinii se odihnesc. Toby, înainte de a merge la culcare, zâmbește amintindu-și ziua în care l-a întâlnit pe Red pentru prima dată. Pe un deal, Vicky (Vixey) se alătură lui Red în timp ce privesc de sus la fosta casă a lui Red și a lui Toby.

specificații

Titlul original Vulpea și câinele
Limba originală Englez
Țara de producție Statele Unite ale Americii
Anno 1981
Durată 83 min
Relaţie 1,37:1
sex animație, aventură, dramatică
Regia Art Stevens, Ted Berman, Richard Rich
Subiect Daniel P. Mannix (roman)
Scenariu de film Larry Clemmons, Ted Berman, David Michener, Peter Young, Burny Mattinson, Steve Hulett, Earl Kress, Vance Gerry
producător Wolfgang Reitherman, Art Stevens
producător directorul executiv Ron Miller
Casa de producție Walt Disney Productions
distribuire în italiană CIC
Warner Bros. Italia
montare James Melton, James Koford
Efecte speciale Jack Boyd, Ted Kierscey, Don Paul
Muzică Buddy Baker
Scenografie Dan Hansen, Glenn V. Villpu, Sylvia Roemer, Guy Vasilovich, Michael Peraza Jr., Joe Hale
Art Director Don Griffith
Animatori Randy Cartwright, Glen Keane, Cliff Nordberg, Ron Clements, Frank Thomas, Ollie Johnston, Ed Gombert, John Musker, Dale Oliver, Jerry Rees, Ron Husband, Dick N. Lucas, David Block, Jeffrey Varab, Chris Buck, Chuck Harvey, Hendel Butoy, Phil Nibbelink, Darrell Van Citters, Young, Michael Ceden
Imagini de fundal Jim Coleman, Daniela Bielecka, Brian Sebern, Kathleen Swain

Actori vocali originali
Mickey Rooney: Roșu
Kurt RussellToby
Pearl Bailey: Mare mamă
Jack AlbertsonAmos Slade
Sandy DuncanVicky
Jeanette Nolan: Văduva Tweed
Pat Buttram: Nas
John Fiedler: porc-spic
John McIntire: bursucul
Richard Bakalyan: Cippi
Paul Winchell: Peel
Keith Coogan: Cățeluș roșu
Corey Feldman: Cățeluș Toby

Actori vocali italieni
Vittorio Guerrieri: Roșu
Massimiliano Alto: Cățeluș roșu
Claudio TrionfiToby
Fabrizio Vidale: Cățeluș Toby
Aurora Cancian: Mare Ma
Alberto MelisAmos Slade
Pinella DraganiVicky
Gabriella Genta: Văduva Tweed
Giuliano Persico: Nas
Nino Scardina: porcul spinos
Mario Bardella: bursucul
Claudio Sorrentino: Cippi
Gil Baroni: Peel

sursa: https://en.wikipedia.org/