„The Crossing”, „Beast” câștigă premii mari la Bucheon

Octombrie 27 2021

Cea de-a 23-a ediție a celei din Coreea de Sud Festivalul Internațional de Animație Bucheon (BIAF2021) s-a încheiat marți, anunțând câștigătorii premiului din acest an. Trecerea de Florence Mialhe a câștigat Marele Premiu BIAF pentru lungmetraj, Premiul publicului și Premiul pentru diversitate. O altă caracteristică artistică, My Sunny Maad de Michaela Pavlátová a câștigat atât Premiul Juriului, cât și Premiul pentru muzică. În competiție scurtmetraje, Hugo Covarrubias fiară a câștigat Marele Premiu în timp ce Restaurant unde se servesc biftecuri de Špela Čadež a câștigat Premiul Juriului.

fiară

Trecerea este un film inedit care prezintă problemele refugiaților din punctul de vedere al copiilor. Un stil de pictură de basm care folosește în principal culori primare face ca acest POV să iasă în evidență - cu toate acestea, culorile nu sunt cele luminoase și vibrante asociate în mod normal cu copiii, dar sunt destul de sumbre. Juriile BIAF2021 au lăudat incredibila lucrare a lui Mialhe pentru consistența sa în temă, evidențiind diversitatea maximă a expresiilor animate din film.

Juriul a spus că folosirea muzicii de impact pentru a împinge povestea înăuntru My Sunny Maad: „A fost impresionant că instrumentul de suflat revigorant al muzicii a condus melodia pe baza nativă care amintește de cultura Orientului Mijlociu, a armonizat centrul fără a șterge culoarea tradiției și a ajutat filmul să-și dezvolte scenele naturale. A fost grozav pentru că toate erau combinate și părea că ascultau o singură melodie. În scenele mai educative în care femeile visează la libertate, ele au cântat muzică în stil pop arătându-și producția muzicală nelimitată, care [arată] în continuare sensul filmului despre libertatea și creșterea femeilor”. (Citiți mai multe despre film în numărul din decembrie 21 al Revista de animație, disponibil în curând.)

My Sunny Maad

Câștigătorii Premiului BIAF2021:

Caracteristică

Marele Premiu - Trecerea, Firenze Mialhe (Germania / Franța / Republica Cehă)
Premiul juriului - My Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Republica Cehă / Franța / Slovacia)
Premiu special de distincție - Inu Oh, Masaaki Yuasa (Japonia)
Premiu special de distincție - Arhipelag, Félix Dufour-Laperrière (Canada)
Premiul publicului - Trecerea, Firenze Mialhe (Germania / Franța / Republica Cehă)

Restaurant unde se servesc biftecuri

Scurt-metraj

Marele Premiu - fiară, Hugo Covarrubias (Chile)
Premiul juriului - Restaurant unde se servesc biftecuri, Špela Čadež (Slovenia / Germania / Franța)
Premiu special de distincție - Îl iubesc pe tati, Diana Cam Van Nguyen (Republica Cehă / Slovacia)
Premiu special de distincție - corp anxios, Yoriko Mizushiri (Japonia)
Premiu special de distincție - Tatăl bateriei, Seungbae Jeon (Coreea de Sud)
Premiul publicului - Ecorce (coji), Samuel Patthey, Silvain Monney (Elveția)
Alegerea AniB - Ecorce (A decoji), Samuel Patthey, Silvain Monney (Elveția)

Fata in apa

Film de absolvire

Premiul juriului - Fata in apaR, Shirou Huang (Taiwan)
Mentiune speciala - Amayi, Subarna Das (India)

TV și filme la comandă

Premiul juriului - vanilie, Guillaume Lorin (Franța / Elveția)

Premiul juriului - Spânzurător acasă, Michelle și Uri Kranot (Danemarca / Franța / Canada)

Scurtmetraj coreean

Premiul juriului - Namoo, Erick Oh (SUA)
Premiu special de distincție - Tatăl bateriei, Seungbae Jeon (Coreea de Sud)

Proiecte pentru dragoste

Premiul special

Premiul EBS (scurt) - L'Amour en Plan (Proiecte pentru dragoste), Claire Sichez (Franța)
Premiul KOSCAS pentru cel mai popular film - Norocul o favorizează pe doamna Nikuko, Ayumu Watanabe (Japonia)
Premiul muzical COCOMICS - My Sunny Maad, Michaela Pavlátová (Republica Cehă / Franța / Slovacia)
Premiul pentru diversitate - Trecerea, Firenze Mialhe (Germania / Franța / Republica Cehă)
Premiul KAFA (Academia Coreeană de Arte Cinematografice) - ochi invizibili, Seunghee Jung (Coreea de Sud)