Ulysse 31 - Seria anime science-fiction din 1981

Ulysse 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 Uchu densetsu Ulysses 31) este o serie anime franco-japoneză din 1981 care actualizează mitologia greacă a lui Ulise (cunoscut sub numele de „Ulysses” în latină) în secolul al III-lea. Serialul de animație a cuprins 31 de episoade de 26 de minute și a fost o coproducție între DIC Audiovisuel și TMS Entertainment. Drepturile asupra acestui spectacol, la fel ca majoritatea celorlalte programe ale DIC, sunt în prezent deținute de WildBrain, prin unitatea sa cu un singur nume, Cookie Jar Entertainment. Înainte de 30, drepturile de distribuție internațională erau deținute de Saban International și Jetix Europe.

Intriga serialului (creată de francezul Jean Chalopin) descrie luptele lui Ulise și ale echipajului său împotriva entităților divine care guvernează universul, zeii antici ai mitologiei grecești. Olimpienii sunt supărați când Ulysses, comandantul navei spațiale uriașe Odyssey, îl ucide pe uriașul Ciclop pentru a salva un grup de copii sclavi, inclusiv fiul său. Zeus îl condamnă pe Ulise să călătorească în univers cu echipajul său înghețat până când găsește Regatul Hades, moment în care echipajul său va fi reînviat și se va putea întoarce pe Pământ. Pe parcurs ei întâlnesc numeroase alte personaje celebre din mitologia greacă cărora li s-a dat o notă futuristă.

Piesa tematică italiană intitulată Ulisse de Haim Saban și Shuki Levy a fost înregistrată de Superbanda (în Italia Alberto Testa pentru versuri și Ciro Dammicco pentru voce)

În Statele Unite, emisiunea a fost difuzată ca un segment de jumătate de oră în serialul de antologie Kideo TV din 1986. Întreaga serie este disponibilă în limba engleză într-o cutie DVD completă, lansată în Marea Britanie de Contender Entertainment și în Australia de Madman Entertainment. În Statele Unite, a fost lansat un DVD numit Ulysses 31: The Mysteries of Time, care conține doar patru episoade selectate.

Primele patru episoade au fost disponibile pe Jaroo, un site video online defunct operat de Cookie Jar Entertainment, cu care DiC a fuzionat de atunci, acum DHX Media pe 22 octombrie 2012. În prezent, nu există planuri de a adăuga alte episoade.

caractere

ulysses

Personajul principal și căpitanul Odiseei. El a obținut pacea solară înainte de a deveni subiectul răzbunării zeilor olimpici. Arma sa preferată este un pistol laser care ascunde o lamă foarte asemănătoare cu sabiile laser Star Wars ale lui George Lucas, completată de un scut energetic și o centură care îi permite să zboare. Ulise este curajos, nobil, hotărât și nu se va opri la nimic pentru a învinge zeii și condițiile impuse lui și tovarășilor săi.

Telemachus (テ レ マ ー ク, Teremaku)

Fiul lui Ulise și secundul la comandă pentru cea mai mare parte a călătoriei. prieten și protector al lui Yumi. Foarte frumos, așa cum a descris Yumi în prima lor întâlnire. Curajos, aventuros și echilibrat. Este un pilot priceput, iar arma lui preferată este o praștie cu minge cu energie de înaltă tehnologie. În episodul pilot, tortul ei de ziua ei are nouă lumânări, posibil semnificând vârsta ei la momentul zilei de naștere și la începutul serialului.

Yumi (ユ ミ, Yumi)

Thémis în originalul dub francez (de la numele vechiului Titan). O fată extraterestră umanoidă cu pielea albastră de pe planeta albă, Zotra. Ea este sora mai mică a lui Numinor și posedă puteri telepatice. Ea este salvată de a fi sacrificată Ciclopilor, împreună cu Telemachus și fratele său mai mare, de către Ulise. De asemenea, prezintă într-o oarecare măsură telekinezia, așa cum se arată în episoadele „La inima universului” și „Mâncătorii de lotus”; in plus, este imun la foc. Deși fizic foarte fragilă, este foarte inteligentă și curajoasă. Zotrienii, în afară de pielea albastră, au părul alb ca zăpada, urechi ascuțite și ochi în formă de migdale, cu pupile verticale asemănătoare pisicii; sunt considerate extrem de frumoase.

Numinor (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu)

Noumaïos în originalul dub francez. Un adolescent din fratele mai mare al lui Zotrian și Yumi. El este salvat de Ulise de a fi sacrificat ciclopilor. El este în animație suspendată împreună cu restul echipei pentru cea mai mare parte a seriei. La fel ca si sora lui, este considerat extrem de frumos. Are un caracter dulce și foarte amabil. Este curajos, precum și de încredere și loial. Se trezește de trei ori înainte de a fi eliberat în sfârșit de blestemul zeilor în episodul final al serialului: prima dată în „The Lost Planet”, unde Odiseea întâlnește o lună zotriană albă. În al doilea rând, în „Mutiny on Board”, unde echipajul este supus posesiei unei esențe extraterestre. A treia oară este în „Magicianul în negru”, când întregul echipaj este trezit de o vrajă puternică a personajului titular. Numele japonez Yumaiosu este ortografia Katakan a pronunției engleze a lui Eumeus, gardianul porcului lui Ulise din poemul lui Homer.

Al nouălea (ノ ノ, Nono)

Micul însoțitor robot al lui Telemachus. Îi place să mănânce nuci și unghii. Este un prieten de încredere care i-a fost oferit lui Telemachus drept cadou de ziua de naștere. Este destul de timid, dar se poate baza pe el în caz de criză. Este priceput în repararea mașinilor și posedă o forță fizică enormă.

Shirka (シ ル カ, Shiruka)

Computerul principal al Odiseei. Vorbește cu o voce feminină profundă. Numele japonez Shiruka arată ca o formă Katakan a numelui Circe, deși Circe însăși apare ca un antagonist în episodul 16.

Zeus (ゼ ウ ス, Zeusu)

Zeul zeilor, persecutorul lui Ulise.

Poseidon (ポ セ イ ド ン, Poseidon)

Zeul mărilor, este înfuriat de uciderea de către Ulise a creaturii sale, Cyclops. El mânuiește un trident, simbolul puterii sale, iar servitorii săi pilotează nave în formă de trident.

Hades (ア デ ス, Adesu)

Dumnezeul conducător al lumii interlope. Ulise trebuie să-și găsească regatul pentru a-și găsi drumul înapoi pe Pământ.

Producție

În 1980, Telecom Animation, TMS Entertainment și DiC Audiovisuel au produs un pilot pentru serial, intitulat simplu „Ulysses 31”. Deși a existat o lansare VHS japoneză a seriei de către King Records în 1986, pilotul nu a văzut niciodată o versiune oficială acasă și a fost folosit doar pentru uz intern. Cu toate acestea, în cele din urmă ar fi scurs și încărcat pe site-ul web DivX Stage6, împreună cu alți câțiva piloți TMS.

Pilotul pare să fi fost înregistrat doar în japoneză.

Povestea este practic identică cu episodul unu din seria terminată; cu toate acestea, istoria a fost singurul lucru care a fost păstrat. Deși toate personajele au fost păstrate, unele au suferit reproiectări majore de la un design anime tipic la cel văzut în seria finită, care este un amestec de stil anime japonez și artă europeană bazată pe aspectul sculpturii grecești clasice. Renumiti ilustratori și animatori japonezi Shingo Araki și Michi Himeno, care au lucrat în adaptări anime ale unor manga populare (de exemplu, Saint Seiya de Masami Kurumada, Fūma no Kojirō, Ring ni Kakero, Versailles no Bara de Riyoko Ikeda și UFO Grendizer OVA) sunt responsabili. pentru designul personajelor, rutinele de animație și stilul vizual al seriei terminate.

Dintre toate personajele, Telemachus a primit cea mai mare reproiectare. Nono a fost păstrat identic cu designul anime al pilotului, fără modificări. În serie, Numinor și Yumi sunt identice cu designul lor din pilot, doar culoarea îmbrăcămintei lor a fost schimbată de la violet și albastru închis la liliac și galben, iar părul lor a devenit puțin mai lung. În plus, lungimea cizmei lor a fost scurtată de la genunchi (în episodul pilot) la cizme de lungime obișnuită în seria finală.

Nava Odyssey a primit, de asemenea, unele lucrări de reproiectare, deoarece semăna pur și simplu cu un inel uriaș în episodul pilot. Designul inspirat de forma logo-ului FR3 găsit în seria finită amintește de designul inelului din episodul pilot. Deși multe scene ar fi fost șterse și refăcute pentru Episodul 1 terminat, câteva dintre scene au fost refolosite, în special unele dintre fundalurile produse inițial pentru pilot.

credite

Seriale TV anime
Regia Kyosuke Mikuriya, Tadao Nagahama, Bernard Deyries, René Borg
Scenariu de film Jean Chalopin, Yoshitake Suzuki, Nina Wolmark
Char. proiecta Shingo Araki, Michi Himeno
Design Mecha Shoji Kawamori
Muzică Kei Wakakusa
Studio DiC Entertainment, TMS Entertainment, RTL Radio Television Luxemburg
Rețea Franța 3
Primul TV 10 octombrie 1981 - 3 aprilie 1982
episoade 26 (complet)
Durata episodului 24 min
Rețea italiană Vorbit 1
Primul televizor italian Noiembrie 1982
episoade italiene. 26 (complet)