Арриетти

� Studio Ghibli

презентация
«Каригураши-но Арриетти» в Италии «Арриетти - тайный мир под полом» - это последний полнометражный анимационный фильм, рожденный искусной графикой Studio Ghibli по мотивам детского романа Мэри Нортон, снятого XNUMX-летней новичкой. , Хиромаса Ёнэбаяси и освященное мастерство сценариста Хаяо Миядзаки в других успешных фильмах, таких как «Зачарованный город» или «Ходячий замок».
Книга «Заемщики» (1973), которая считается одним из самых красивых детских романов последних десятилетий и на которой основан ее рассказ, уже послужила вдохновением для двух других фильмов: Уолта Диснея («Медные ручки» и «Метлы»). а в 1997 году - «Рубаккиотти» Питера Хьюитта.

В случае с Арриетти локация перемещается из Лондона в Токио, и не в 50-х годах, как в книге, а с историей, происходящей в наши дни. Однако, несмотря на это, не меняется актуальность тем, которые режиссер несколько раз выделяет, равно как и его внимание к экологии и окружающей среде.

С первых же кадров фильм поражает зрителя сбалансированностью рисунков, совершенством анимации и пейзажей в сочетании с мастерством под музыку и голос певицы Сесиль Корбель, которой удается взволновать публику, особенно в основные моменты фильма. история.

Более того, Арриетти уже получила приз за лучший анимационный фильм на 34-м выпуске Премии Японской академии.

Итальянские кинотеатры готовятся принять этот фильм, который уже стал рекордсменом по кассовым сборам в Японии и был показан с субтитрами на Римском кинофестивале в 2010 году. Lucky Red будет распространять мультфильм 14 октября.

Помимо великолепной графики, особо изысканного саундтрека и сладости сюжета, уделив немного больше внимания, вы поймете, как мультфильм способен передавать ценности и акцентировать внимание на самых важных темах в этот период. Действительно, возникает важность дружбы, но также и глубокие социальные проблемы, такие как четкое указание на потребительство, подчеркивающее необходимость заимствовать и повторно использовать то, что не нужно другим, без необходимости прибегать к деньгам для покупка лишнего или важность дома, а также страх перед другим, который необходимо преодолеть с помощью диалога и общения.

� Studio Ghibli

История:
В Коганей, городе недалеко от Токио, живет 14-летняя девочка Арриетти со своей семьей. Это могла бы быть нормальная история, если бы не тот факт, что это не мужчины, а существа ростом чуть более десяти сантиметров, которые прячутся в мужских домах, под полом, поедают их остатки и крадут, действительно занимают взаймы. , предметы, оставленные без присмотра, чтобы выжить. Таким образом, Арриетти - «rubacchiotta». Но на самом деле эти любопытные персонажи не воруют, а используют предметы, которые иначе остались бы неиспользованными. У них есть дом, обставленный всем необходимым, гвозди - их лестницы, кусок сахара может прослужить несколько месяцев, и хозяева не замечают их присутствия, они такие осторожные и тихие.
Жизнь, состоящая из тяжелого труда и труда, жизнь rubacchiotti, всегда сопряженная с опасностью потерять все, что они с трудом завоевали, свой дом, свой дом. В конце концов, это метафора состояния человека.
Арриетти, главный герой, - одинокая девушка, которая проводит время среди листьев, цветов и капель росы, и ее жизнь течет спокойно, пока внезапное событие не изменит все, и она обнаружит истинную ценность и смысл дружбы. .
Шо - мальчик почти того же возраста, что и Арриетти, с болезнью сердца, который из-за слабого здоровья вынужден переехать из хаотичного и шумного Токио в более тихий загородный дом своей пожилой тети, где живут рубаккиотти.

� Studio Ghibli

У Арриетти есть красочная комната, полная найденных вещей, но она чувствует себя бесполезной и неадекватной, потому что она хотела бы, наконец, помочь своему отцу, Стручку, «похищать» (то есть искать) предметы и еду, оставленные людьми.
Таким образом, случайно встреча между двумя происходит. Из-за неопытности девушка ставит под угрозу свою безопасность и безопасность своей семьи, позволяя Шо обнаружить «монстра», который видит ее так же, как она намеревается позаимствовать один из ее носовых платков, положенных на прикроватную тумбочку.
И все же Шо не боится, разнообразие Арриетти его совершенно не беспокоит, даже наоборот. И даже девочка после первого мгновения замешательства, в том числе из-за всего, что родители рассказали ей о людях, понимает, что Шо не может и не хочет причинять ей вред.
Эта внезапная встреча, однако, вселяет ужас в родителей девушки, и особенно ее мать, Гомилию (Касилию), страшную женщину, всегда возбужденную, но домохозяйку и безупречную жену.

� Studio Ghibli

Арриетти сразу понимает, что он может доверять Шо, и между ними начинается сильная и нежная дружба. На самом деле это два символа, разных по размеру и похожих по характеру. Шо одна и без друзей, как и Арриетти, вынужденная жить среди тысячи опасностей наедине с родителями, никогда не встречаясь со сверстниками, чтобы поиграть или поговорить с ними. Страх перед разными исчезает, как по волшебству, и двое учатся общаться, рассказывать друг другу о своих страхах и надеждах, как если бы различия в размерах и абсолютного запрета на то, чтобы их видеть, не существовало.
Дружба и взаимопонимание научат их обоих не бояться как серьезной операции, которую вскоре предстоит пройти Шо, так и угрожающего мира, нависшего над Арриетти.
Режиссер также сумел с большой выразительностью и анимационной способностью показать, как Арриетти видит мир вокруг себя. Совершенно иначе, чем мы привыкли это видеть. Здесь капля росы, лист, цветок приобретают другое значение и ценность, если смотреть с высоты 10 см. Кошка или птица могут быть грозными врагами. Таким образом, история разворачивается в течение полутора часов между комическими ситуациями и нежными и трогательными событиями, подчеркнутыми музыкой Сесиль Корбель, но никогда не становится утомительной. Пока мы не дойдем до финала, отнюдь не очевидная, которую мы, очевидно, не будем раскрывать, чтобы не испортить сюрприз.

Ёнэбаяси, несомненно, преуспел в своем намерении: поразить совершенством анимации, передать грацию и сладость истории и, прежде всего, заставить зрителя задуматься о наиболее важных ценностях, передаваемых этим фильмом.

� Studio Ghibli

любопытство:
Саундтрек был отредактирован французской певицей Сесиль Корбель, которая явно просила, чтобы ее выбрали для этой постановки. В письме в Ghibli Studios Корбел объяснила, как их работы всегда вдохновляли ее песни, прикрепив тестовый компакт-диск. После серии контактов и девяти тестовых версий «Песни Арриетти» десятую определенно одобрил продюсер Тошио Судзуки, который выбрал Корбела в качестве автора и официального интерпретатора музыки фильма. Его звуки навеяны кельтскими мотивами и идеально подходят для сказочного и сказочного мира мультфильмов. Диск был выпущен в Японии в июле 2010 года и содержит 22 трека, подчеркивающих основные отрывки из фильма. В iTunes это мгновенно стало хитом. Среди песен запомним Arrietty's Song (также в инструментальной версии); Песня Шо (инструментальная версия); Заброшенный сад, Я никогда не забуду тебя, Наш дом внизу (также инструментальная версия), Слезы на моих глазах или Прощай, мой друг (инструментальная версия).

Воображение Мэри Нортон создало этих странных существ, главных героев пяти историй, в 50-х годах. Его персонажи идентичны людям по внешнему виду, чувствам и языку. Тем не менее, они маленькие, почти невидимые и вынуждены жить под людьми, на своих полах, едят и живут с тем, что они забывают вокруг, потому что они им больше не нужны. Они не могут контактировать с ними, иначе они были бы вынуждены покинуть этот дом и перебраться в лес на открытом воздухе и на морозе. Период, в который были опубликованы эти книги, характеризовался экономическими трудностями для многих семей, о которых эта история, кажется, относится более чем в одном отрывке. Тем не менее, за 60 лет, кажется, ничего не изменилось ... история актуальна, равно как и проблемы выживания, необходимость отказаться от лишнего или красота возможности поделиться с другими тем, что вам нужно. Мы должны задуматься….
В Италии изданиями Салани была издана серия книг «Сага о Сграффиньоли».

Похоже, что Хаяо Миядзаки мечтал снять анимационный фильм с историей Сграффиньоли с 20 лет, после прочтения японского перевода книг Нортона. Спустя 40 лет он, наконец, представил свой проект и сегодня перенес его в Японию. Мечта, которую ему удалось осуществить после того, как он добился постоянных успехов в своих предыдущих фильмах, которые собрали миллионы иен в прокате. В сети успех был незамедлительным, поскольку количество сайтов и блогов, рассказывающих о фильме, увеличилось. Остается только дождаться результата на итальянской публике, даже если многие поклонники жанра с нетерпением ждут этого события.
Всем тем, кто, несмотря на то, что не является экспертом в этом жанре фильмов, заинтригован прочтением этого обзора, необходимо написать несколько строк и о Studio Ghibli.
Это японская киностудия, специализирующаяся на анимации и основанная самим Хаяо Миядзаки в 1985 году. За эти годы было создано множество творений, большинство из которых неизвестны широкой публике. Но такие фильмы, как «Сказки Террамаре», «Движущийся замок Хаула» или «Зачарованный город» прибыли в итальянские кинотеатры, которые, безусловно, получили признание публики, а не только любителей манги.

источник: www.cartonionline.com

DVD Arrietty

Изображения Арриетти

<

Все названия, изображения и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью Studio Ghibli / Lucky Red и правообладателей и используются здесь исключительно в информационных целях.