Понио на скале

С 20 марта в итальянских кинотеатрах вышел последний анимационный фильм Хаяо Миядзаки «Ponyo sulla spiaggia», созданный студией Ghibli.
Главный герой истории - любопытная рыбка, которая решает однажды отправиться исследовать земной мир, перенесенный медузой. Однако, оставшись в ловушке внутри стеклянной банки из-за загрязнения моря отходами, она толкается течениями на берегу обрыва. Здесь Сосуке - пятилетний мальчик, который живет со своей матерью Рисой на вершине утеса - заметив ее, он спасает и заботится о ней, дав ей имя: Понё. Между ними сразу же возникает прекрасная дружба, однако ее прервал Фудзимото. Поскольку последний является отцом маленькой рыбки, а также колдуном морских глубин, он решает вернуть ее домой; только чтобы обнаружить, что Понё очень привязан к Сосукэ и что он хочет вернуться к нему в форме человека.

Колдун пытается остановить ее и заклинанием усыпляет. Причина такой враждебности восходит к далекому прошлому: давным-давно Фудзимото сам был мужчиной, но он решил отказаться от земли в пользу моря из-за своего презрения к людям (считающегося эгоистичным, но, прежде всего, виновным в загрязнении воды) . Затем он взял в жены Матерь Моря (Грейт Маммаре), и от их союза родились Поньо и его многочисленные сестры (все золотые рыбки с человеческим лицом), которые фактически были защищены от любых возможных контактов с мужчинами. В своих мыслях Фудзимото лелеял мечту: вернуть мир в геологическую эру кембрия, когда все было затоплено водами, в исключительную область обитания самых древних рыб. Понё, с другой стороны, просто хочет снова обнять Сосукэ и жить с ним вечно. Поэтому при соучастии сестер она выпивает волшебное зелье, которое превращает ее в пятилетнюю девочку с живым темпераментом и растрепанными рыжими волосами, которая до сих пор не знает, что нарушила хрупкое равновесие, используя магию. .

Затем он достигает Соске над большими волнами в форме рыбы и, наконец, может снова его обнять. Между тем, всю деревню захлестнуло сильное цунами, поэтому она была затоплена водой (за исключением дома Сосукэ). Но никто из жителей не пострадал, потому что все они защищены магией Великого Маммара. Даже если только Сосукэ сможет действительно положить конец огромной катастрофе, преодолев сложное, но необычайное испытание любви: принять Понё такой, какая она есть на самом деле, и всегда любить ее.

С технической точки зрения, «Понё на скале» был сделан Миядзаки и его сотрудниками без поддержки компьютерной графики: каждый рисунок был сделан вручную с использованием традиционной техники с использованием как акварели, так и цветных карандашей. Этот стиль соответствует наивной и детской атмосфере, которая отличает личности маленьких Понё и Сосукэ.
С другой стороны, следуя по сюжетной нити, понимаешь, насколько важны решаемые вопросы, лейтмотив всех произведений Миядзаки: дружба, солидарность, уважение к другим (будь то взрослый, ребенок или пожилой человек), популярность. легенды, любовь к природе, загрязнения окружающей среды и т. д. Но что больше всего удивляет и очаровывает, так это то, как к ним относятся. Красота персонажей (а также рисунков) и очаровательная поэзия также заключаются в этой последней особенности существенных фигур, которые переводятся в счастливую и неповторимую гармонию между древнейшими японскими традициями и западным фоном (вдохновением для Русалочки из ХК Андерсен, а также чудесный подводный мир «В поисках Немо»). И хотя «Поньо на скале» - идеальный анимационный фильм для детской аудитории, он, тем не менее, умеет очаровывать, увлекать и удивлять людей всех возрастов. Поэтому его нельзя пропустить. Чтобы сообщить о восхитительной и запоминающейся финальной песне, предназначенной для очень молодой аудитории, написанной Кацуей Кондо совместно с самим Хаяо Миядзаки и положенной на музыку Джо Хисаиси.

от Хельги Корпино

<

Все названия, изображения и товарные знаки являются собственностью Хаяо Миядзаки - Studio Ghibli - Lucky Red и другие лица, имеющие право и используются здесь исключительно в познавательных и информационных целях.