"ЦЫПЛЕНЫ КУНГ-ФУ - Chop Socky Chooks"
В Cartoon Network с понедельника по пятницу h. 7.40, 15.55 и 20.15
Суббота и воскресенье h. 8.55, 18.40 и 19.55

Добро пожаловать в мир CHOP SOCKY CHOOKS,
мир, где три кунг ку ку-эксперта собираются вместе, чтобы сразиться
злодей доктор Васаби, рыба-мутант, решившая доминировать во вселенной!

Неопубликованное в Италии, ожидаемое совместное производство Aardman Animations (победитель 4 Оскаров, известный по художественным фильмам «Куры в бегах» и Уоллес и Громит), Cartoon Network Studios Europa и Decode Entertainment будут транслироваться исключительно на Cartoon Network, канал SKY 606, начиная с 3 ноября.

В серии POLLI KUNG FU самая крутая команда, которую вы когда-либо видели, CHOP SOCKY CHOOCKS, будет действовать во взрывной смеси великолепной 3D-анимации, захватывающих историй для всех, боевых искусств на вынос, веселья и поп-ритмов. Трансляция первого сезона Cartoon Network состоит из 26 серий по 22 минуты каждая. Автор и режиссер Серджио Дельфино.

Даже на www.CartoonNetwork.it можно будет весело провести время со снимками кунг-фу. Этому сериалу будет посвящен МИНИСАЙТ, полный новостей о шоу, смайликов для Instant Messenger, неопубликованных игр и множества эксклюзивных видеороликов. Кроме того, до конца ноября КОНКУРС, который разыгрывает 10 выходных с мультидисциплинарными этапами кунг-фу и многими другими призами.

Chukie Chan, Kappa-O Joe и Chick P - три загадочных чокса Chop Socky Chooks, три храбрых эксперта по кунг-фу, которые живут и работают в Wasabi World, торговом центре в стиле Лас-Вегаса с настроением хаотического Гонконга.

Цыплята кунг-фу используют идеальное сочетание боевых искусств, шпионских навыков и остроумного интеллекта, чтобы защитить граждан мира Васаби от мегаломаньячных планов его владельца, доктора Васаби, рыбы-мутанта, которая направляет империю зла внутри его гигантской и ультра-технологичной стеклянной чаши, на верхнем этаже торгового центра.

В каждом эпизоде ​​Чуки Чан, Каппа-О Джо и Чик П мешают заговорам доктора Васаби, который полон решимости расширить свое поместье и взять под контроль вселенную. Эти трое часто сталкиваются с врагом напрямую, но также сражаются с его приспешниками, включая телохранителя Буббу, большую гориллу-альбинос с маленьким мозгом, банду опасных ниндзя-шимпанзе и кибер-самураев.

Эти трое скрывают свою истинную личность как боевиков под видом обычных законопослушных граждан, но, когда приходит время, они без колебаний восстанавливают справедливость с помощью ударов кунг-фу. Пройдя через вентиляционные каналы торгового центра, наши друзья-смельчаки могут появляться в любом месте в нужное время и тогда, когда они нужны!

Всегда спокойный и сосредоточенный, Чаки Чан - мудрый мастер, идущий по пути истины кунг-фу в поисках просветления. Его познания в боевых искусствах великолепны. Идеалистическое отношение к жизни выражается в причудливых пословицах, требующих некоторой интерпретации.

Обладая безошибочным гербом афро-хиппи, Каппа-О Джо практикует шотокан, боевое искусство, основанное на скорости и силе. В повседневной жизни Каппа-О Джо владеет магазином комиксов.

Единственный (и фундаментальный) женский компонент Chop Socky Chooks - это Цыпочка Пи, обладающая остроумным духом и прекрасными техническими навыками, усовершенствованными благодаря использованию Вин Чунг, боя, изобретенного монахиней Шаолинь. Оснащенная небольшими гаджетами (от вееров до китайских палочек), она сможет довести любую ситуацию до себя. Работа Чика П., инженера по техническому обслуживанию центра, дает ей доступ к самым потаенным уголкам мира васаби.

ЛЮБОПЫТСТВО
ОРИГИНАЛЬНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ СЕРИИ КУНГ ФУ И ГРУППЫ КУРИЦ:
Чоп-соки - американский разговорный термин, используемый для обозначения фильмов 60-х и 70-х годов о боевых искусствах, снятых в Гонконге и на Тайване. Этот термин, введенный журналом Variety Magazine, играет на ассоциации с chop suey (китайский означает смешанные фигуры), сочетая английское chop, используемое для обозначения движения в карате (карате-чоп) и socky, предназначенного для удара.
Chooks, с другой стороны, в разговорной речи означает цыпленок, цыпленок.

ЦИТАТЫ: В сериале заимствованы атмосферы и цитаты из самых интересных кинематографических продуктов последних лет, от Шоу Трумана до городских фильмов Джона Карпентера, от фильмов Джеймса Бонда до фильмов Джеки Чана (очевидно, очень часто цитируются).

ТЕХНИКА АНИМАЦИИ: В мультфильме сочетаются традиционная и трехмерная анимация. Фактически, персонажи были полностью созданы в компьютерной графике (CGI), а декорации торгового центра - результат умелого сочетания 3D и 2D. Это позволяет реалистично воссоздать хаотичную и задымленную атмосферу мегаполиса, идеально воспроизводя эффект перенаселенного и безумного города. Контраст между типично городскими пейзажами с туманными и тонкими силуэтами и смелой и реалистичной графикой персонажей позволяет зрителю полностью сконцентрироваться на действии, великом главном герое сериала (вместе с юмором диалогов).

ПРОТИВОРЕЧИЯ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ СЕРИАЛ: Шоу выводит на экран некоторые особенно заметные противоречия, которые становятся трамплином для комедийной стороны мультфильма. Фактически, они живут вместе в современном и реальном мире торгового центра с персонажами и ситуациями, рожденными воображением и творчеством художников-карикатуристов; традиции, представленные кунг-фу, с современностью; мужество и сила команды экспертов по кунг-фу, ведь они цыплята, а на самом деле заведомо трусы.

Притчи Чаки Чана:
Удары Кобры:
«Путь к просветлению может быть очень холодным. Так что лучше принесите свитер!»
Биг Бад Бубба:
КО ДЖО: "Откуда у вас такие идеи, когда вас только что раздавила гигантская горилла?" ЧАКИ: «Мудрый человек думает лучше под давлением».
Игра окончена:
«Даже комара могут укусить, если он хочет спать на тигрином языке»
Двойные неприятности:
«Ссорится сам с собой может сказать, что нашел достойного противника».
Говори сейчас или навсегда задержи дыхание:
«У человека, стреляющего из ружья, в сандалиях дыры».

CARTOON NETWORK, представленный в 170 странах, на 21 языке и в 220 миллионах домов, круглосуточно транслирует уникальное сочетание шоу: множество мультфильмов - от сериалов Cartoon Network Studios, включая The Powerpuff Girls и Ben 24, до таких приобретений, как School Rumble и ZatchBell - и шоу с живыми выступлениями, например, популярное шоу Flor. В Италии через «MondoSKY», базовый пакет платформы (канал 10), он распространяется на 4.5 миллиона семей. CARTOON NETWORK + 606 (канал 1) имеет такое же программирование с задержкой на один час. Cartoon Network также присутствует на IPTV Fastweb с телеканалом, охватывающим еще 607 200.000 семей, и с CARTOON NETWORK ON DEMAND, первым каналом по запросу, посвященным детям. Cartoon Network также присутствует на мобильном ТВ 3 ITALIA со своими программами. На CartoonNetwork.it более 20 мини-сайтов с играми, загружаемыми файлами и видео, а также конкурсы и сообщество Cartoon Network Gang.

Пресс-служба TBS Italia (Cartoon Network, Бумеранг и CNN International в SKY)
Франческа Маркетти 06. 6966512; Изабелла Тосато 06. 6966508 pr.italy@turner.com

ПЕРСОНАЖИ

ЧАКИ ЧАН
Псевдоним: Сэнсэй Чан, эксцентричный владелец додзё.

Выросший в монастыре, где он изучал боевые искусства, Чаки Чан не имел контакта с городом как цыпленок. По этой причине, прибыв в мир васаби, он оказался в большом затруднении, настолько, что его сразу же уволили с первой работы в Burger Kong. Позже он нашел свой путь, когда открыл додзё и начал передавать свои знания многочисленным ученикам, которые не подозревают, что один из членов Chop Socky Choocks прячется за своим учителем. Однако у него по-прежнему проблемы с современным обществом: ему, конечно, легче объяснить загадки Вселенной, чем запрограммировать видеомагнитофон.

Боевой стиль: У Шу, традиционное и элегантное боевое искусство.
Сильные стороны: Пао Кунг, мистическая сила и способность «видеть, не видя».
Слабые стороны: мало знакомы с современностью и слишком много думают, прежде чем действовать.

КАППА-О ДЖО
Псевдоним: JJ, хип-менеджер магазина "Super J Comics".

Его хорошо узнать по огромному афро. Однако за внушительным телом скрывается нежное сердце: он чувствует огромную нежность к самым слабым, таким как дети и животные. Осиротевший в детстве Каппа-О Джо жил со своим дедом и должен был быстро повзрослеть, чтобы выжить на опасных улицах Мира Васаби. Никто лучше него не знает повседневных проблем общества, созданного доктором Васаби. В повседневной жизни он держит магазин комиксов рядом с додзё Чаки.

Боевой стиль: Шотокан, смесь боевых искусств на основе
по скорости и мощности.
Сильные стороны: боевой дух и чистая физическая сила.
Слабые стороны: стремительный характер.

ЧИК П
Псевдоним: CP или Ms Pao, прагматичный инженер по обслуживанию торгового центра.

Она - единственный женский элемент в группе, но это не значит, что ее следует недооценивать: тому, кто ее провоцирует, приходится иметь дело с ее взрывным гневом. В дополнение к желанию отомстить за злоупотребления, Чик Пи также имеет личные причины, решившие сражаться с Доктором Васаби вместе с Чоп Соки Чокс. Фактически, когда она была маленькой, ее семью выселили из дома, в котором она жила, и ей пришлось поселиться на скромной съемной квартире именно из-за тирана. Благодаря его работе инженером по техническому обслуживанию Wasabi World он может знать техническую организацию изнутри.

Стиль боя: Вин Чунг, боевой стиль, первоначально разработанный Шаолинь Нун.
Сильные стороны: Технологические навыки и знания в области ИТ.
Слабые стороны: взрывной характер

ДОКТОР ВАСАБИ
Чтобы компенсировать свое чувство неполноценности (в конце концов, он просто домашняя рыба), доктор Васаби должен разработать планы мании величия, чтобы захватить мир. Для этого он вооружился мощными сверхтехнологическими устройствами, чтобы побледнеть лучшего Джеймса Бонда. В конце концов, у него тоже не было счастливого прошлого: когда он жил с людьми, его бросили в унитаз за попытку взять под контроль дом. По сути, трус, он предпочитает доверять грязную работу своим подчиненным, таким как шимпанзе-ниндзя и его телохранитель Бубба.

БУББА
Горилла-альбинос весом почти 300 фунтов, Бубба силен, но не особенно умен, за исключением некоторых удивительных проблесков ясности. Например, он единственный, кто подозревает, что лидер Chop Socky Choocks прячется за сенсеем Чаном, но его теория всегда высмеивается его боссом. Помимо любви к маленьким животным, она питает слабость к Цыпленке Пи, который использует свое обаяние, чтобы прокрасться в запрещенные зоны торгового центра.

НИНДЗЯ ШИМПАНСИ
Когда доктору Васаби нужна хорошо выполненная работа, он обращается к ним. Всегда одетые в черное, они обычно возглавляются Буббой и выходят из тени, чтобы выполнить свою задачу. Их боевые навыки делают их грозными противниками, в том числе потому, что у них никогда не бывает недостатка в компонентах. Между собой они разговаривают с очень узким и почти непонятным акцентом.

МИР ВАСАБИ - чтобы считаться среди персонажей шоу
Действие происходит в торговом центре Wasabi World, где бесконечная череда зданий и магазинов предлагает гражданам возможность удовлетворить все свои потребности (очевидно, по непомерным ценам). Место представляет собой настоящий лабиринт из замысловатых тропинок и секретных ходов, и, вероятно, никто не знает, сколько уровней оно проходит. Мир Васаби представляет собой микрокосм всей планеты: поэтому нет необходимости выходить за его границы, чтобы открывать для себя новые реальности и формы жизни. Атмосфера похожа на парк развлечений с огромными рекламными щитами и неоновыми огнями. Огромный мегаполис окаймлен слоем смога, который скрывает окружающую его пустыню.

МУЛЬТФИЛЬМЫ
Студия Aardman Animation, основанная в 1972 году и в настоящее время возглавляемая Питером Лордом и Дэвидом Спрокстоном, находится в Бристоле и сегодня является лидером в разработке и производстве анимационных продуктов: от фильмов до сериалов, от рекламы до веб-контента. для английского и международного рынков.
Студии получили более 400 международных наград, в том числе 4 «Оскара».
Спектакли Aardman - это истории, которые призваны развлечь детей и не только, с персонажами, которые блестяще охарактеризованы командой опытных художников-мультипликаторов в этом секторе.

CARTOON NETWORK STUDIOS EUROPE
Лондонские студии Cartoon Network Development были созданы в 2007 году для разработки новых анимационных проектов европейских талантов.
Опираясь на многолетний опыт работы американской студии Cartoon Network в Бербанке, Калифорния, европейские студии, помимо создания новых оригинальных сериалов для канала, продолжают совместное производство таких мультфильмов, как The Fantastic 4 (вместе с Marvel), телевизионный хит Robot Boy ( вместе с Alphanim) и совершенно новый Chop Socky Chooks (выпущенный в 2007 году с Aardman Animations и Decode Entertainment).

СЕРДЖИО ДЕЛЬФИНО: АВТОР И ДИРЕКТОР
Серджио Дельфино окончил Бристольский университет в области графического дизайна в 1990 году по специальности «иллюстрация», а затем окончил аспирантуру по анимации.
В 1996 году Дельфино присоединился к Aardman в качестве изготовителя моделей и помощника аниматора для Уоллеса и Громитта: «Тщательно побрился» и продолжил работу в компании в качестве аниматора стоп-кадра для различных рекламных роликов. В 1997 году стал главным аниматором с Галлиной в «Фуге», также работал в «Черепахе» и «Зайце». В 2001 году Дельфино присоединился к подразделению компьютерной графики Aardman в качестве аниматора.
С тех пор он анимировал и руководил рекламой в компьютерной графике, а также участвовал в обучении аниматоров Creature Comforts. В то же время он создал и разработал сериал Chop Socky Chooks для Cartoon Network.

Дополнительные ресурсы о цыплятах кунг-фу

Раскраски цыплята кунг-фу