Чарли - Собаки тоже попадают в рай - Анимационный фильм

Чарли - Собаки тоже попадают в рай (Все псы попадают в рай в американском оригинале) - мультипликационный фильм на темы приключений, комедии, фэнтези и жанров  Мюзикл 1989 года, режиссер Дон Блат и со-режиссеры Гэри Голдман и Дэн Кенстер. В фильме рассказывается история Чарли Б. Баркина, немецкой овчарки, которую убил его бывший друг Карфейс Каррутерс, но который покидает свое место на Небесах, чтобы вернуться на Землю, где до сих пор живет его лучший друг, Итчи Итчифорд. Они объединяются с молодой сиротой по имени Анн-Мари, которая преподает им важный урок доброты, дружбы и любви.

Фильм является совместным продуктом ирландского, британского и американского производства, продюсерами которого являются Goldcrest Films и Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd. В день своего первого кинопроката фильм составляет прямую конкуренцию знаменитому фильму "Русалочка”Анимационного фильма Уолта Диснея. Хотя он не повторил кассового успеха предыдущих полнометражных фильмов Салливана Блута, Файвел приземляется в Америке e Tărâmul uitat de timp , имел некоторый успех в домашнем видео, став одним из самых продаваемых релизов VHS за всю историю.

История Чарли - Собаки тоже попадают в рай

В 1939 году в Новом Орлеане уличная собака немецкая овчарка Чарли Б. Баркин, профессиональный вор и его лучший друг, такса Itchy Itchiford, сбегают из питомника и возвращаются в свое подземное игорное заведение на заливе, которым ранее управлял сам Чарли и его партнер. в бизнесе, Carface Caruthers. Отказавшись делиться прибылью с Чарли, Карфейс убеждает Чарли покинуть город с половиной доходов казино.

Чарли попадает в рай

Чарли соглашается, но позже он находится в состоянии алкогольного опьянения и убит машиной, сбитой Карфейсом и его помощником Киллером. Чарли попадает в рай, несмотря на то, что в жизни не совершает никаких добрых дел. Собака-ангел (порода уиппет) объясняет ему, что, поскольку собаки по своей природе хорошие и преданные, все они имеют право на небеса. Чарли обманывает смерть, украв золотые карманные часы, олицетворяющие его жизнь, и отправив их обратно. Когда Чарли спускается обратно на Землю, ангел-уиппет говорит ему, что он никогда не сможет вернуться на Небеса и что, когда часы снова остановятся, он будет отправлен в ад. Однако, пока часы продолжают идти, Чарли будет бессмертным.

Чарли встречает Анн-Мари

После того, как Чарли воссоединяется с Itchy и замышляет месть в форме конкурирующей преступной деятельности, они обнаруживают, что Карфейс похитил молодую девочку-сироту по имени Энн-Мари за ее способность разговаривать с животными, что выгодно, когда вы делаете ставку на скачки. Чарли спасает ее и обещает накормить бедняков и помочь ей найти семью. На следующий день на трассе Чарли крадет бумажник у пары, пока они разговаривают с Анн-Мари. Чарли и Итчи используют свои выигрыши, чтобы построить успешное казино на свалке, где они живут.

Контрасты между Анн-Мари и Чарли

Анн-Мари, понимая, что ее использовали, угрожает уйти. Чтобы заставить ее остаться, Чарли приносит пиццу семье бедных щенков и их матери Фло в старой заброшенной церкви. Находясь там, Энн-Мари злится на Чарли за кражу бумажника. В то время как Чарли снится кошмар, в котором его приговаривают к аду, Энн-Мари возвращает кошелек паре, Кейт и Гарольду. Когда они в частном порядке обсуждают ее усыновление, приходит Чарли и убеждает ее уйти с ним. Чарли и Энн-Мари чудом избегают засады Карфейса и Киллера и прячутся в заброшенном здании, но пол ломается, и они падают в логово короля Гатора, гигантского женоподобного аллигатора. Он любит музыку так же, как Чарли, поэтому отпускает их, но Энн-Мари заболевает пневмонией.

Carface уничтожает казино

Карфейс и его головорезы разрушают казино Чарли и нападают на Итчи, который, будучи ранен, хромает обратно в церковь и противостоит Чарли, завидуемому его дружбой с Анн-Мари. В раздражении Чарли громко заявляет, что использует ее и что в конечном итоге «бросит ее в приют». Анн-Мари подслушивает разговор и в слезах убегает, прежде чем Карфейс похищает ее. Чарли следует за ними в казино Carface, где она попадает в засаду Carface и его головорезов против него. Завязывается битва с Чарли, где случайно поджигается масло, которое за короткое время охватывает все здание. Болезненный вой Чарли от их укусов вызывает короля Гатора, который преследует и пожирает Карфейса. В этом хаосе и Анн-Мари, и часы падают в воду.

Чарли спасает Анн-Мари

Не имея возможности спасти их обоих одновременно, Чарли спасает Анн-Мари, кладет ее на кусок плавающего дерева и толкает в безопасное место; однако часы останавливаются, прежде чем она успевает добраться до него, заканчивая ее жизнь, поэтому Киллер заканчивает выталкивать ее на берег, где Кейт и Гарольд ждут с полицией и медперсоналом. Некоторое время спустя Кейт и Гарольд удочерили Анн-Мари, которая также удочерила Итчи. Чарли, пожертвовав собой, чтобы спасти Анн-Мари, вновь занял свое место на небесах, и ему позволено вернуться в виде призрака, чтобы примириться с Анн-Мари. Оставив Зудящего на его попечение, Чарли возвращается на небеса, где наконец прибывает Карфейс и берет свои часы, клянясь отомстить Королю Гатору. Когда ангел-уиппет преследует его и предупреждает, чтобы он не использовал его, Чарли уверяет аудиторию, что он «вернется», прежде чем моргнуть и восстановить свой нимб.

спецификации

Оригинальное название Все псы попадают в рай
нация Соединенные Штаты Америки, Ирландия, Соединенное Королевство
Год 1989
Продолжительность 85
вид анимация, комедия, драматический, фантастический, мюзикл
Regia Дон Блат, Дэн Кенстер, Гэри Голдман
Тема Дон Блат, Кен Кромар, Гэри Голдман, Ларри Лекер, Линда Миллер, Моника Паркер, Джон Помрой, Гай Шульман, Дэвид Дж. Стейнберг, Дэвид Н. Вайс
Сценарий фильма Дэвид Н. Вайс
продюсер Дон Блат, Гэри Голдман, Джон Помрой
Исполнительный продюсер Джордж Уокер, Моррис Ф. Салливан
Производственный дом Студия Салливана Блута, Goldcest Films
монтаж Джон К. Карр, Лиза Дорни
Музыка Ральф Бернс

Оригинальные озвучки и персонажи

Берт Рейнольдс: Чарли Б. Баркин
Дом ДеЛуиз: Зудящий Ичифорд
Дэрил Гилли: ловец собак
Кэнди Девайн: Край
Чарльз Нельсон Рейли: Убийца
Вик Тайбэк: Карфейс Карутерс
Мельба Мур: Annabelle
Джудит Барси: Анн-Мари
Роб Фуллер: Гарольд
Эрлин Кэри: Кейт
Анна Манахан: Стелла Даллас
Найджел Пеграм: Сэр реджинальд
Лони Андерсон: Фло
Кен Пейдж: Король Гатор
Годфри Куигли: терьер
Джей Стивенс: мастино

Итальянские актеры озвучивания и персонажи

Пино Колицци: Чарли Б. Баркин
Джорджио Лопес: Зудящий Ичифорд
Глауко Онорато: Карфейс Карутерс
Росселла Иззо: Annabelle
Мириам Катания: Анн-Мари
Данило Де Джироламо: Король Гатор

Производство

Первую идею фильма придумал Дон Блат после завершения работы над Брисби и секрет NIMH . Изначально фильм был о частном детективе-кинологе и был одним из трех рассказов, вошедших в антологию. Образ немецкой овчарки был специально разработан для Берта Рейнольдса. Однако первая студия Блута, Don Bluth Productions, переживала период финансовых трудностей, в конечном итоге ей пришлось подать заявление о банкротстве, и идея так и не вышла за рамки грубых раскадровок. Концепция была подхвачена Блутом, Джоном Померой и Гэри Голдманом и переписана Дэвидом Н. Вайсом, сотрудничавшим с продюсерами с октября по декабрь 1987 года. Все собаки попадают на небеса и черпали вдохновение в таких фильмах, как Это прекрасная жизнь , Маленькая мисс Маркер e Парень по имени Джо . Название фильма взято из книги, которую читали в четвертом классе Блута, и он сопротивлялся предложениям изменить его, утверждая, что ему понравилось, насколько «провокационно» это звучало и как люди реагировали только на название.

Во время производства своего предыдущего полнометражного фильма Sullivan Bluth Studios переехала из Ван-Найса, штат Калифорния, в современную студию в Дублине, Ирландия, и фильм стал первым, производство которого полностью началось на ирландской студии. Это был их первый фильм, финансируемый из источников за пределами Голливуда, два предыдущих фильма, Файвел приземляется в Америке e Tărâmul uitat de timp при поддержке Amblin Entertainment и Universal Pictures, а исполнительные продюсеры Стивен Спилберг и Джордж Лукас в некоторой степени контролировали содержание фильмов, что Блуту показалось неприятным. Студия нашла инвестицию от британской Goldcrest Films в сделку на 70 миллионов долларов на производство трех полнометражных анимационных фильмов (хотя и только двух, Новые приключения Пса и его друзей и это, доделаны по договору). Трое основателей студии, Блат, Помрой и Голдман, все переехали в Ирландию, чтобы открыть новый объект, но во время производства фильма Джон Помрой вернулся в Соединенные Штаты, чтобы руководить спутниковой студией, которая предоставила некоторые анимации для фильма. . Помрой также использовал свое присутствие в Соединенных Штатах, чтобы создать первую рекламу для фильма, включая презентацию на Comic-Con в Сан-Диего в 1987 году.

По мере того, как производство приближалось к завершению, студия провела пробные просмотры и решила, что некоторые сцены слишком интенсивны для юных зрителей. Сценарист и продюсер Помрой решил сократить кошмар Чарли, связанный с осуждением. Содиректор Гэри Голдман также принял сокращение, признав, что уступка должна была быть сделана во имя коммерческого обращения. Дон Блат владел частной 35-миллиметровой копией фильма с кат-сценами и планировал заставить Goldcrest Films выпустить часть фильма режиссера после возвращения из Ирландии в середине 90-х, но в конечном итоге отпечаток был украдено из запертого туалета Блута, уменьшив надежду на то, что эта версия может быть опубликована в отечественных СМИ. 

Саундтрек

Музыка Чарли - Собаки тоже попадают в рай (Все псы попадают в рай в американском оригинале) Он был написан Ральфом Бернсом, а слова написаны Чарльзом Строусом, Т.Дж. Кенстером, Джоэлом Хиршхорном и Аль Кашей. Официальный саундтрек был выпущен 1 июля 1989 года лейблом Curb Records на аудиокассете и компакт-диске, содержащем 13 треков, в том числе семь вокальных песен в исполнении различных актеров. Тема титров и тема фильма «Любовь выживает» были посвящены актрисе озвучивания Анн-Мари Джудит Барси, убитой ее отцом Йожефом вместе с матерью Марией перед выходом фильма. 25 июля 1988 г.

Мнение критиков

Чарли - Собаки тоже попадают в рай (Все псы попадают в рай в американском оригинале) получил в основном неоднозначные отзывы критиков, поддерживая рейтинг одобрения Rotten Tomatoes на основе 44 отзывов и рейтинг 17 из 50 от Metacritic. Рецензенты часто проводили неблагоприятные сравнения с Русалочка , критикуя бессвязное повествование, качество анимации и песен Чарли Строуса и Ти Джей Кенстера. Фильм получил "большой палец вниз" от Джина Сискела и "большой палец вверх" от Роджера Эберта в эпизоде ​​их телешоу 1989 года. В кино. В то время как Сискел считал его «удивительно слабым», учитывая предыдущие работы режиссера Дона Блута, в основном из-за его «запутанной истории» и «излишне жестоких» сцен, Эберт был большим поклонником «эластичной и гибкой» анимации фильма. заявив, что это был хороший фильм, несмотря на то, что он не был «классикой анимации».

Некоторые даже сочли более темный сюжетный материал сомнительным в семейном фильме, учитывая изображения в фильме смерти, насилия, воровства, алкоголизма, курения, азартных игр, убийств, демонов и изображений ада. Другие отзывы были в основном положительными, критики хвалили фильм за эмоциональные качества, юмор и яркую цветовую палитру. Роджер Эберт, которого не впечатлил предыдущий фильм Блута Файвел приземляется в Америке , дал ему три из четырех звезд, отметив, что анимация "позволяет использовать такие сладострастные цвета, что фильм становится бодрящей ванной для глаз", и даже если он предпочел Русалочка, который вышел в тот же день, пока не нашел Чарли «Гениально и оригинально». Однако кинокритик Леонард Малтин присвоил ему полторы звезды из четырех из-за «непривлекательных персонажей, запутанного повествования и легко забываемых песен». Common Sense Media озабочена изображением незаконного употребления наркотиков и чрезмерными тематическими элементами, которые вплетены в семейный фильм.

Сколько заработал Чарли, собаки тоже попадают в рай

Недовольная сроками, установленными Universal Studios, которая занималась распространением двух своих предыдущих фильмов, студия нашла альтернативного дистрибьютора в United Artists. Несколько необычно то, что инвесторы производства Goldcrest Films покрыли расходы на печать и рекламную кампанию в обмен на значительно сниженную плату за распространение от UA. Это было похоже на сделку с United Artists, когда они выпустили первый полнометражный фильм Блута, Брисби и секрет NIMH . Goldcrest Films инвестировала 15 миллионов долларов в печать и продвижение фильма. Из-за проблем с контрактами к показу фильма в кинотеатрах прилагалось очень мало предметов и устройств; была выпущена адаптация компьютерной игры для системы Commodore Amiga (с бесплатным программным пакетом), а сеть ресторанов Wendy предложила игрушки Чарли вместе с обычными детскими блюдами или картошкой фри. 

Фильм был выпущен в Северной Америке 17 ноября 1989 года, в день выхода 28-го мультфильма Диснея. Русалочка ; Опять же, последний полнометражный фильм Sullivan Bluth Studios будет конкурировать за кассовые сборы с фильмом Disney, как и два их последних фильма ( Файвел приземляется в Америке e Tărâmul uitat de timp  ). На момент выхода на экраны, при сохранении бюджета в 13,8 миллионов долларов, производительность фильма уступала предыдущим кассовым сборам Салливана Блута Studios, собрав 27 миллионов долларов только в Северной Америке, чуть больше половина того, что они собрали  Файвел приземляется в Америке e Tărâmul uitat de timp .

Награды и благодарности.

Чарли - Собаки тоже попадают в рай (Все псы попадают в рай) ha получил номинацию "Лучший семейный фильм: приключения или мультфильм" на XNUMX-й ежегодной премии "Молодежь в кино", проиграв Русалочка Диснея. Релиз домашнего видео получил награду за выдающиеся достижения от Консультативного совета по фильмам.