«В ожидании возвращения папы» /Wait Till Your Father Get Home – мультсериал 70-х годов

«В ожидании возвращения папы» (оригинальное название «Подожди, пока твой отец вернется домой»), созданный Hanna-Barbera Productions, — американский анимационный телесериал, ознаменовавший эпоху в истории анимационных ситкомов. Транслируемый с 1972 по 1974 год, сериал был одним из первых, адресованных взрослой аудитории, на много лет предвосхитив более известные постановки, такие как «Симпсоны».

Истоки и развитие

Сериал, основанный на отрывке «Любовь и старомодный отец» из «Любви по-американски», изначально планировался как постановка живого действия. Однако отсутствие успеха пилотного эпизода с участием Ван Джонсона привело к решению превратить его в мультфильм. Сериал черпает вдохновение из популярного ситкома «Все в семье» (известного в Италии как «Арчибальдо»).

Сюжет и персонажи

Сюжет вращается вокруг жизни Гарри Бойла, торгового агента компании по производству садовой мебели, и его семьи. Женатый на Ирме, разочаровавшейся домохозяйке, Гарри является отцом двоих детей-хиппи, Чета и Алисы, и подростка Джейми, чьи идеи больше соответствуют идеям его отца. Консервативная семья Бойлов часто сталкивается с разногласиями со своим соседом Ральфом Кейном, реакционным экстремистом с параноидальными иллюзиями по поводу советского заговора против Америки.

Производство и влияние

Сериал впервые вышел в эфир в Соединенных Штатах с 12 сентября 1972 года по 8 октября 1974 года, всего 48 серий, распределенных по трем сезонам. В Италии сериал транслируется на Rai 1 со 2 мая 1976 года и на Rete 4 с 1980 года. «В ожидании возвращения папы» выделяется как первый анимационный ситком для взрослых, прокладывающий путь к жанру, который впоследствии станет очень популярным. в последующие десятилетия.

Дубляж и распространение

В итальянском дубляже участвовали такие известные голоса, как Джанфранко Беллини для Гарри Бойла и Фламиния Джандоло для Ирмы Бойл. Сериал, несмотря на то, что он не имел необычайного успеха, остался в коллективной памяти благодаря своему новаторскому подходу и тому, что он был одним из первых, кто затрагивал темы для взрослых в анимационном формате.

заключение

«В ожидании возвращения папы» представляет собой важную главу в истории телевизионной анимации. Благодаря своему уникальному стилю и тематике сериал открыл новые возможности для анимационного повествования, оказав влияние на будущие поколения продюсеров и сценаристов. Несмотря на короткий срок существования, его культурное влияние неоспоримо, что делает его классикой своего жанра.

Технический лист мультсериала «В ожидании возвращения папы»

• Оригинальное название: Подожди, пока твой отец вернется домой
• Оригинальный язык: английский
• Страна производства: США
• Авторы: Уильям Ханна, Джозеф Барбера
• Музыка: Ричард Боуден
• Продюсерская студия: Ханна и Барбера Продакшнс
• Первый телевизор в США: 12 сентября 1972 г. - 8 октября 1974 г.
• Количество серий: 48 (полная серия)
• Сеть электропередачи в Италии: Рай 1 (8 эпизодов), Чао Чао
• Первый телевизор в Италии: 2 мая 1976
• Количество серий в Италии: 48 (полная серия)
• Пол: Анимационный ситком
• Сделано: Р.С. Аллен и Харви Буллок
• Режиссер:
  • Барри Хелмер (1972–1974)
  • Чарльз А. Николс (1974)
• Оригинальные голоса:
  • Том Босли (Гарри Бойл)
  • Джоан Гербер (Ирма Бойл)
  • Джек Бёрнс (Ральф Кейн)
  • Дэвид Хейворд и Ленни Вайнриб (Чет Бойл)
  • Кристина Холланд (Элис Бойл)
  • Джеки Эрл Хейли и Уилли Эймс (Джейми Бойл)
  • Джон Стивенсон, Фрэнк Максвелл, Лен Вайнриб (разные персонажи)
• Композитор: Ричард Боуден
• Страна происхождения: США
• Оригинальный язык: английский
• Количество сезонов: 3
• Количество серий: 48 (список серий)
• Исполнительное производство: Уильям Ханна, Джозеф Барбера
• Производители: Р.С. Аллен, Харви Буллок
• продолжительность: 22 минут на серию
• Производственный дом: Ханна-Барбера Продакшнс
• Оригинальная дистрибьюторская сеть: синдицированный
• Дата выпуска: 12 сентября 1972 г. - 8 октября 1974 г.