Dragon Ball Z — Великая битва за судьбу мира

Январь 10 2023

Dragon Ball Z — Великая битва за судьбу мира (оригинальное название: ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 Дорагон Бору Зетто - Чикю маругото чо-кессен) — анимационный фильм 1990 года режиссёра Дайсуке Нисио. Это шестой аниме-фильм, основанный на манге Dragon Ball, и третий, основанный на сериале Dragon Ball Z. Впервые он был показан в Японии 7 июля 1990 года на фестивале Toei Anime Fair в контекст специального выпуска Акиры Ториямы: Мир (в который также вошли два короткометражных аниме из его одноразовой манги Master Kennosuke и Pink: The Rain Jack Story ).

В фильме используется новая песня под названием «Маругото» (｢まるごと｣?) Дай Сато и Чихо Киёка, исполненная Хиронобу Кагеямой и Ammys для титров.

история

Лесной пожар прерывает поход между Гоханом, Криллином, Булмой и Улуном. Гохану и Криллину удается потушить огонь и использовать шары дракона, чтобы восстановить лес и животных, убитых адом, а Гохан дружит с маленьким драконом, которого он называет Икаром. Группа не знала, что пожар был начат зондом, посланным сайянским космическим пиратом по имени Турлес, который поразительно похож на Гоку. Он выбрал Землю, чтобы посадить дерево силы, которое поглощает жизнь планеты и превращает ее в плоды, которые, будучи съеденными, дают потребителю огромную силу. Приспешники Турлеса сажают семена, и король Кай телепатически предупреждает Гоку об опасности. Он, Криллин, Ямча, Тьен Шинхан и Чиаоцу пытаются уничтожить дерево с помощью энергетических взрывов, но терпят неудачу. Приспешники Турлеса атакуют и побеждают их. Земля начинает поддаваться опустошению дерева, поглощающего жизнь, поскольку вода исчезает, а растения и животные начинают умирать.

После того, как Гохан отбивается от головорезов, Турлес вступает в драку, поняв, что Гохан является частью Сайяна, и делает вывод, что он сын Гоку, который утверждает, что принадлежит к тому же классу воинов-сайян, и таким образом объясняет их схожую внешность. Гохан впечатляет Турлеса своим уровнем силы, и его приглашают присоединиться к его завоеванию, но он отказывается и пытается сразиться с Турлесом раньше Младшего. Турлес заставляет Джуниора защищать Гохана, и Намек отправляется. Турлес создает искусственную луну и заставляет Гохана наблюдать за ней, превращая его в великую обезьяну (оозару), которая нападает на Гоку, но ее успокаивает появление Икара. Турлес ранит Икара энергетическим взрывом, в результате чего Гохан впадает в бешенство, прежде чем Гоку отрезает своему сыну хвост энергетическим диском, возвращая его в нормальное состояние и спасая от поступающих энергетических взрывов Турлеса. Гоку убивает приспешников Турлеса и вступает в бой со своим злым двойником.

Гоку берет верх над Турлесом, пока не получает полностью выращенный плод с Древа Силы и не съедает его. Внезапным приливом силы Турлес побеждает Гоку, пока его союзники не приходят ему на помощь. Поскольку они сражаются с Турлесом с ограниченным успехом, Гоку начинает формировать духовную бомбу, но Земля, истощенная Древом Силы, не имеет энергии, чтобы должным образом заправить бомбу Гоку, которую уничтожает Турлес. Однако энергия Древа Силы начинает поступать в Гоку, и это позволяет ему создать еще одну, более мощную духовную бомбу. Гоку хватает Турлеса под корнями дерева и бьет его прямо атакой, бросая его в дерево и уничтожая их обоих.

Земля начинает исцеляться, когда герои празднуют свою победу. Пикколо медитирует в одиночестве возле водопада.

Персонажи

Turles (ターレス Tāresu?): Сайянский воин низкого уровня, бывший воин Фризы, переживший разрушение планеты Вегета. Как и у всех чистых сайян, волосы Турлеса черные и не растут выше определенного уровня. Будучи воином низкого уровня, он очень похож на Гоку, настолько, что по-японски у двух сайян один и тот же голос. Он носит очень продвинутый боевой костюм и красный детектор. Злой и безжалостный персонаж, он внедряет на Землю Священное Древо Духа, с помощью которого пытается высосать жизненную кровь планеты, но терпит поражение от Гоку. Его название является анаграммой японского импорта английского слова салат (レタス retasu?), «салат». Воин-призрак, похожий на него, появляется в OVA Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku и Dragon Ball: Plan to Eradicate the Super Saiyans (римейк первого). Турлес - игровой персонаж в видеоиграх Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2, Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3, Dragon Ball: Raging Blast 2 и Dragon Ball Xenoverse 2.

Amondo (アモンド Амондо?): Большой и сильный инопланетный воин, у него длинные рыжие волосы, он носит разведывательную форму, боевую форму с шипами и мешковатые красные штаны; его самая мощная техника - сконцентрировать всю свою энергию в двух пальцах, а затем произвести разрушительный взрыв, который несколько раз использовал Наппа. Он убит Гоку с помощью Кайокен. Он снова появляется вместе с другими миньонами Терлеса в фильме «Жемчуг дракона Z: Злой воин преисподней». Его название происходит от английского слова almond (アーモンド āmondo?), «миндаль».

Дайдзу (ダイーズ Дайдзу): Сильнейший воин в группе, он выглядит как панк. У нее зеленые волосы с конским хвостом, серьги и ожерелье из драгоценных камней. Он убит Гоку с помощью Кайокен. Его название происходит от японского слова дайдзу (大豆?), что означает соя.

Какао (カカオ Какао): инопланетный воин, который следует за Терлесом, его кожа похожа на магму, а броня похожа на кибернетику, где он прячет свое множество оружия, с помощью которого он легко побеждает Ямчу. Позже его убивает Гоку. Его название происходит от какао.

лезун (レズン Ресун) и Лакасеи (ラカセイ Rakasei): Они очень низкие, с фиолетовой кожей и головой в форме яйца. Они легко побеждают Теншинхана и Цзяози, но их убивает Гоку. Их имена происходят соответственно от японского rēzun (レーズン?), что означает изюм, и rakkasei (落花生?), «арахис». В итальянском редабе Лезуна переименовывают Леддувероятно, из-за ошибки транскрипции.

спецификации

Оригинальное название Dragon Ball Z Вся земля супер решающая битва
Дорагон Бору З: Чикю маругото чо-кессен
Исходный язык Японский
Страна производства Япония
Год 1990
Продолжительность 60
Связь 1,37:1
вид анимация, боевик, научная фантастика, приключения
Regia Дайсуке Нишио
Сценарий фильма Такао Кояма
Исполнительный продюсер Тиаки Имада, Тамио Кодзима
Производственный дом Toei Animation
Распространение на итальянском языке Терминал Видео Италия
Фотография Мотоаки Икегами
монтаж Ёсихиро Асо
Спецэффекты Юкари Хашимото
Музыка Сюнсуке Кикучи
Раскадровка Дайсуке Нисио, Сигеясу Ямаути, Ёсихиро Уэда, Мицуо Хасимото, Тацуя Оримэ
Арт-директор Юдзи Икеда
Дизайн персонажа Минору Маэда
Аниматоры Минору Маэда
Обои Шинобу Такахаши, Хидэаки Кудо, Тадахико Оно, Савако Такаги, Мио Исшики, Нориёси Дои, Ютака Ито, Момонори Танигути

Актеры оригинальной озвучки
Масако Нодзава: Сон Гоку, Сон Гохан, Турлес
Маюми Танака: Крилин
Туру Фуруя: Ямча
Хиротака Судзуоки: Теншинхан
Хироко Эмори: Цзяози
Тошио Фурукава: Маленький
Кохей Мияути: Мастер Роши
Хироми Цуру: Булма
Маюми Сё: Чичи
Наоки Тацута: Олонг
Наоко Ватанабэ: Пуаль
Дзёдзи Янами: король Кайо
Кенджи Утсуми: Лезун
Масахару Сато: Лакасей
Юдзи Мачи: Дайдзу
Синобу Сатоути в роли Какао
Банджо Джинга: Амонд

Итальянские актеры озвучивания
Андреа УордСын Гоку
Алессио Де Филиппис в роли сына Гохана
Кристиан Янсанте Турлес
Давиде Лепоре: Крилин
Витторио Герриери: Ямча
Роберто Дель Джудиче: Теншинхан
Алессия Амендола: Цзяози
Пьеро Тибери: Маленький
Оливьеро Динелли: Мастер Роши
Франческа Гуаданьо: Бульма
Барбара Де БортолиЧичи
Фабрицио Маццотта: Олонг
Илария Латини: Пуаль
Витторио Амандола: король Кайо
Массимо Джентиле: Лезун
Мино Каприо в роли Лакасеи
Стефано Мондини: Дайдзу
Марио Бомбардьери: Какао
Диего Регент: Амонд

Перезапись (2003)

Паоло Торриси: Сон Гоку
Патриция Шанка в роли сына Гохана
Лука Сандри: Турлес
Марселла Сильвестри: Крилин
Диего Сабер: Ямча
Клаудио Ридольфо: Теншинхан
Джованна Папандреа: Цзяози
Альберто Оливеро: Маленький
Марио Скарабелли: Мастер Роши
Эмануэла Пакотто: Бульма
Элизабетта СпинеллиЧичи
Риккардо Перони: Олонг
Федерика Валенти: Пуал
Чезаре Расини: король Кайо
Флавио Аррас: Лезун
Джанлука Яконо: Лакасеи
Франческо Орландо: Дайзу
Пьетро Убальди: Какао
Витторио Бестозо: Амонд