GKIDS выпускает английский трейлер "Earwig" с дебютной заглавной песней.
Компания GKIDS представила свой английский дубляж последнего художественного фильма легендарного анимационного дома Studio Ghibli, Ушанка и ведьма, который знаменует собой мировой дебют шестикратной обладательницы премии "Грэмми" Кейси Масгрейвс англоязычной кавер-версии оригинальной музыкальной темы фильма "Don't Disturb Me".
Предварительный просмотр также подчеркивает голоса актеров на английском языке, в том числе Ричарда Э. Гранта. (Сможете ли вы меня простить? Госфорд Парк) как "Мандрагора", первая вокальная роль Кейси Масгрейвс в роли "Матери уховертки", Дэна Стивенса (Конкурс Песни Евровидение: Сага об огне, Форекс Легион) как кота Томаса и Тейлор Пейдж Хендерсон как уховертку.
GKIDS также выпустила сегодня английскую версию трейлера с субтитрами на японском языке.
Сводка: Урвиг выросла в приюте в британской сельской местности и не подозревала, что ее мать обладала магическими способностями. Ее жизнь резко меняется, когда странная пара приводит ее в дом, и она вынуждена жить с эгоистичной ведьмой. Когда упрямая девушка намеревается раскрыть секреты своих новых стражей, она открывает для себя мир заклинаний и зелий, а также загадочную песню, которая может стать ключом к поиску семьи, которую она всегда хотела.
Последний фильм от легендарной студии Ghibli (Очарованный Город, Мой сосед Тоторо, Принцесса Мононоке и др.) режиссера Горо Миядзаки (From Up on Poppy Hill, Tales from Earthsea) и спродюсирован соучредителем студии Тошио Судзуки при планировании художественного фильма лауреата Оскара Хаяо Миядзаки. По мотивам детского романа Дайаны Винн Джонс (Ходячий замок Воя), это первый анимационный фильм Studio Ghibli в формате 3DCG.
www.earwigmovie.com
