Три кабальеро — анимационный фильм Диснея 1944 года.

В золотой век кинематографа фильм сумел сломать стереотипы, объединив анимацию с реальностью и предложив фантастическое путешествие по Латинской Америке. Речь идет о «Трех кабальеро», выпущенном в 1944 году Уолтом Диснеем и распространяемом компанией RKO Radio Pictures. Шедевр, посвященный десятому появлению Дональда Дака на большом экране и знаменующий решающий момент в эволюции анимационного кино.

Инновационное сочетание жанров

«Три кабальеро» — это смелая и футуристическая смесь живого действия и анимации, алхимия, которая в то время представляла собой настоящую революцию в кинематографической сфере. Выпущенный как седьмой полнометражный анимационный фильм Диснея, фильм разделен на автономные сегменты, связанные общей нитью: Дональд Дак (Donald Duck) открывает подарки на день рождения от своих латиноамериканских друзей.

Музыкальное и красочное путешествие

Когда мы думаем о Дональде Даке, мы думаем о комичных и зачастую непредсказуемых приключениях, с которыми он сталкивается. Но в этом фильме Дональд делает совсем другое: он путешествует по разным уголкам Латинской Америки, от Бразилии до Мексики. К нему присоединяются старые и новые друзья, такие как Хосе Кариока, бразильский попугай, курящий сигары, который уже появлялся в «Saludos Amigos», и Панчито Пистолес, мексиканский петух, вооруженный ружьем.

Латинские звезды в небе Диснея

Фильм обогащен присутствием звезд такого калибра, как Аврора Миранда, Дора Луз и Кармен Молина, настоящие латиноамериканские иконы того времени. Их вклад добавляет фильму новое измерение, делая его своего рода культурной и художественной встречей разных миров.

Послание доброй воли

Помимо технических инноваций и волшебного путешествия между странами Латинской Америки, фильм также позиционировал себя как средство проявления доброй воли по отношению к Латинской Америке. Фильм, снятый в определенный исторический период, стремился приблизить Соединенные Штаты в культурном и политическом отношении к странам Южной Америки.

Наследие, которое все еще живет

С 1944 года в мире анимации многое изменилось, но наследие «Трех Кабальеро» осталось нетронутым. Он представляет собой не только точку отсчета в области кинематографических инноваций, но и искреннюю попытку навести мосты между различными культурами посредством искусства и музыки.

История

В год, когда Дональд Дак отмечает свое десятилетие, Дисней дарит нам фильм, который является вечной классикой анимации: «Три кабальеро».

День рождения Дональда Дака и его невероятные подарки

В центре сюжета – день рождения Дональда Дака, праздничное событие, которое происходит в определенный день: пятницу, 13. Самая известная утка в мире получает три подарка от своих друзей из Латинской Америки. Первый — это кинопроектор, показывающий документальный фильм о птицах «Авес Рарас», в котором рассказывается об аракуане, птице с эксцентричным характером. На самом деле аракуан появляется несколько раз на протяжении всего фильма, развлекая и раздражая персонажей своими непредсказуемыми действиями.

Волшебная книга и путешествие в Бразилию

Второй подарок исходит от Хосе Кариока, элегантного попугая, который дарит Дональду Даку книгу о Баии, одном из 26 штатов Бразилии. Используя немного магии, Хосе и Дональд Дак уменьшаются и погружаются в книгу, открывая для себя яркость бразильской культуры. Здесь они знакомятся с местными жителями, занимающимися танцами самбы. Дональд Дак пленен обаянием девушки, продавщицы сладостей Яи, которую играет певица Аврора Миранда.

Мексиканское приключение и лучший подарок

Вернувшись к своему нормальному размеру, Дональд Дак открывает свой третий и последний подарок. Именно здесь он встречает Панчито Пистолеса, антропоморфного петуха родом из Мексики. Трое персонажей объединяются под названием «Три Кабальеро» и пробуют свои силы в разбивании пиньяты, еще одного подарка Панчито. Кульминацией празднования является впечатляющий фейерверк, образующий быка, когда Дональда подбрасывают в воздух и он приземляется вместе со своими новыми друзьями.

Незабываемые эпизоды

1. Хладнокровный пингвин: В этом отрывке рассказывается о приключениях Пабло, пингвина, который покидает Южный полюс в поисках более теплого климата.
2. Летающий Гаучито: Мальчик из Аргентины и его крылатый ослик Буррито переживают череду незабываемых приключений.
3. Поездка в Баию: Увлекательное путешествие по Сальвадору, столице бразильского штата Баия.
4. Лас Посадас: Традиционное мексиканское празднование Рождества.
5. Мексика: Пацкуаро, Веракрус и Акапулько.: Воздушный тур по Мексике на летающем сарапе, разучивание традиционных песен и танцев.
6. Ты принадлежишь моему сердцу: Дональд Дак безумно влюбляется в певицу, когда небо над Мехико загорается.
7. Сюрреалистические грезы Дональда Дака: Психоделическое и калейдоскопическое путешествие в фантазии Дональда Дака.

В кинематографической панораме немногим саундтрекам удается объединить разные культуры и традиции в едином увлекательном музыкальном опыте. «Три кабальеро», классика Уолта Диснея 1944 года, делает именно это, включая звуковые элементы, начиная от мексиканского фольклора и заканчивая бразильской музыкой. В этой статье мы погрузимся в богатый музыкальный ландшафт фильма, изучая происхождение и важность каждого отдельного трека.

Трио композиторов

Оригинальный саундтрек был написан трио талантливых музыкантов: Эдвардом Х. Пламбом, Полом Дж. Смитом и Чарльзом Уолкоттом. Их способность сочетать разные музыкальные стили сделала этот фильм бессмертной классикой.

Три кабальеро: дань уважения Мануэлю Эсперону

Заглавный трек «The Three Caballeros» основан на мелодии культовой мексиканской песни «Ay, Jalisco, no te rajes!». Уолт Дисней лично связался с Мануэлем Эспероном, оригинальным композитором, чтобы включить этот трек в фильм с новыми английскими текстами Рэя Гилберта.

Очарование Баии

«Bahia» — еще одна изюминка саундтрека, основанного на бразильской песне «Na Baixa do Sapateiro» Ари Баррозу. Произведение отражает суть и ритм бразильской культуры, обогащая повествование и обеспечивая музыкальный контекст приключениям Дональда Дака и его компании.

Бразильские и мексиканские голоса

— Вы когда-нибудь были в Баии? и «Os Quinns de Yaya» — оригинальные бразильские песни, адаптированные для фильма. Точно так же «Мексика», написанная Чарльзом Уолкоттом, является данью мексиканскому фольклору и представляет собой единственное полностью оригинальное произведение в саундтреке.

Инструментальные произведения и лицензии

В фильме также есть несколько инструментальных треков, таких как «Pandeiro & Flute», которые, по словам почетного архивариуса Диснея Дэйва Смита, возможно, не были написаны специально для фильма. Другие инструментальные произведения, такие как «Jesusita en Chihuahua» и «Sobre las olas», добавляют дополнительные культурные нюансы.

Заключение: универсальное музыкальное наследие

Саундтрек к фильму «Три кабальеро» — прекрасный пример того, как музыка может стать мостом между разными культурами. Каждый трек представляет собой часть большой мозаики звуков и значений, которая продолжает нравиться поколениям слушателей.

Спецификация

общая информация

• Оригинальное название: Три Кабальерос
• Оригинальный язык: английский, испанский, португальский
• Страна производства: Соединенные Штаты Америки
• Год выпуска: 1944
• продолжительность: 71 минут
• Отношение: 1,37:1
• Пол: Анимация, Комедия, Фэнтези, Мюзикл

Производство

• Режиссер:
  • Курирующий директор: Норман Фергюсон
  • Режиссерские последовательности: Клайд Джероними, Джек Кинни, Билл Робертс, Гарольд Янг
• Киносценарий: Гомер Брайтман, Эрнест Терразас, Тед Сирс, Билл Пит, Ральф Райт, Элмер Пламмер, Рой Уильямс, Уильям Котрелл, Дель Коннелл, Джеймс Бодреро
• продюсер: Walt Disney
• Производственный дом: Уолт Дисней Productions
• Распространение на итальянском языке: РКО Радио Фильмы

Технический

• Фото: Рэй Реннахан
• Монтаж: Дональд Холлидей
• Специальные эффекты: Уб Айверкс, Джошуа Мидор, Джордж Роули, Эдвин Аардал, Джон МакМанус
• Музыка: Чарльз Уолкотт, Эдвард Х. Пламб, Пол Дж. Смит
• Сценография:
  • Живое действие: Ричард Ирвин
  • Аниматоры: Дон Да Гради, Йель Грейси, Хью Хеннеси, Герберт Райман, Макларен Стюарт, Джон Хенч, Чарльз Филиппи
• Художественный директор: Мэри Блэр, Кен Андерсон, Роберт Кормак
• Аниматоры: Уорд Кимбалл, Фред Мур, Эрик Ларсон, Джон Лаунсбери, Лес Кларк, Милт Кал, Хэл Кинг, Билл Джастис, Фрэнк Томас, Олли Джонстон, Харви Тумбс, Милт Нил, Боб Карлсон, Марвин Вудворд, Джон Сибли, Дон Паттерсон
• Обои: Эл Демпстер, Арт Райли, Рэй Хаффин, Дон Дуглас, Клод Коутс

Трансляции

Переводчики и персонажи

• Аврора Миранда: Яя
• Кармен Молина: Se Stessa
• Дора Луз: Se Stessa
• Трио Калаверас: Se Stesso
• Мексиканские игроки: сами

Оригинальные актеры озвучки

• Стерлинг Холлоуэй: Профессор Холлоуэй
• Кларенс Нэш: Paperino
• Хосе Оливейра: Хосе Кариока
• Хоакин Гарай: Пистолеты Панчито
• Фрэнк Грэм: рассказчик
• Фред Шилдс: старый гаучо

Итальянские актеры озвучивания

• Стефано Сибальди: Профессор Холлоуэй
• Кларенс Нэш: Paperino
• Хосе Оливейра: Хосе Кариока
• Фелипе Турих: Пистолеты Панчито
• Джулио Паникали: Пистолеты Панчито (Лас-Посадас)
• Эмилио Чиголи: рассказчик
• Олинто Кристина: старый гаучо