Поэма ветра и деревьев - манга и аниме 1987 г.
Стихотворение о ветре и деревьях (風 と 木 の 詩 Казе то ки но ута) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Кейко Такемия. Он публиковался в журнале манги Shūkan Shōjo Comic с 1976 по 1980 год и в журнале манги Petit Flower с 1981 по 1984 год. Одно из первых произведений в жанре сёнэн-ай (роман, включающий гомосексуальные эмоциональные отношения между подростками). Стихотворение о ветре и деревьях рассказывает о трагической истории любви между Жильбером Кокто и Сержем Баттуром, двумя учениками школы-интерната для мальчиков в конце XIX века во Франции.
Сериал был разработан и выпущен во время значительного переходного периода для сёдзё-манги (манги для девочек), когда среда перешла от аудитории, состоящей в основном из детей, к аудитории подростков и молодых людей. Этот сдвиг был отмечен появлением более сложных с точки зрения повествования историй, сосредоточенных на политике, психологии и сексуальности, и были воплощены новым поколением художников сёдзё-манги, которых все вместе называют Группой года 24. , членом которой был Такемия.
После своего окончательного выпуска Kaze to Ki no Uta добился значительного критического и коммерческого успеха, а Такемия получил премию Shogakukan Manga Award в 1979 году в категориях сёдзё и сёнэн (молодежная манга) за Kaze to Ki no Uta и Toward the Terra соответственно. Он считается новаторской работой в области сёнэн-ай, и ему приписывают широкое распространение этого жанра.
Манга была адаптирована в формате OAV, выпущенном Herald Enterprise и Shogakukan в 1987 году. OAV основан и резюмирует первую часть истории: в его саундтрек входят, среди прочего, песни Фредерика Шопена и Иоганна Себастьяна Баха.
Позже в сотрудничестве со своей подругой Нориэ Масуяма автор также опубликовала роман, в котором была представлена вторая часть истории под названием Ками но кохицудзи (переводится как «Агнус Деи»).
история
Действие сериала происходит во Франции конца XNUMX века, в основном в вымышленной Академии Лакомбрада, школе-интернате только для мальчиков, расположенной на окраине прованского города Арль.
Серж Баттур, сын-подросток французского виконта и цыганки, отправляется в Лакомбрад по просьбе своего покойного отца. У него есть комната с Гилбертом Кокто, учеником-мизантропом, которого ученики и преподаватели школы подвергают остракизму за его прогулы и сексуальные отношения со старшими учениками мужского пола. Попытки Сержа подружиться со своим соседом по комнате и попытки Гилберта преследовать и соблазнить Сержа одновременно формируют сложные и разрушительные отношения между ними.
Очевидная жестокость и распущенность Гилберта являются результатом жизни в пренебрежении и жестоком обращении, совершаемых в первую очередь его дядей Огюстом Бо. Огюст - уважаемая фигура во французском высшем обществе, который с детства подвергал Гилберта физическому, эмоциональному и сексуальному насилию. Его манипуляции с Гилбертом настолько значительны, что Гилберт считает, что эти двое влюблены, и он соблазнен Огюстом даже после того, как позже узнал, что Огюст не его дядя, а его биологический отец.
Несмотря на угрозы остракизма и насилия, Серж упорно пытается сблизиться с Гилбертом, и в конце концов они становятся друзьями и любовниками. Столкнувшись с отказом преподавателей и учеников Лакомбрада, Жильбер и Серж бегут в Париж и недолго живут бедняками. Гилберт не может избежать травмы своего прошлого и попадает в жизнь, связанную с употреблением наркотиков и проституцией. Во время галлюцинаций под воздействием опиума он бежит перед движущейся каретой и умирает под ее колесами, убежденный, что видел Огюста. Некоторые из друзей пары, которые недавно заново открыли для себя пару, находят и утешают травмированного Сержа.
Персонажи
Гилберт Кокто (ジ ル ベ ー ル ・ コ ク ト ー Джирубэру Кокуто)
Четырнадцатилетний студент Лакомбрада из аристократической семьи из Марселя. Он внебрачный сын своей матери Анны Мари и ее зятя Огюста Бо, последний из которых оскорблял Гилберта физически, эмоционально и сексуально с детства. Это насилие сделало Гилберта антисоциальным циником, неспособным выражать любовь или привязанность, кроме как через секс. Гилберт изначально настроен враждебно и жестоко по отношению к своему новому соседу по комнате Сержу и отвергает первые попытки Сержа подружиться с ним. Настойчивый альтруизм Сержа постепенно побеждает Гилберта, и они вдвоем бегут в Париж как любовники. Гилберту трудно приспособиться к их новой жизни в нищете, он начинает употреблять наркотики и заниматься проституцией и умирает после того, как его сбила карета, находясь под воздействием опиума.
Серж Баттур (セ ル ジ ュ ・ バ ト ゥ ー ル, Серуджу Батуру)
Четырнадцатилетний студент Лакомбрада и наследник аристократического рода. Осиротевший сын французского виконта и цыганки, страдающий от дискриминации из-за своей смешанной этнической принадлежности, Серж — музыкальный вундеркинд с благородным и гуманистическим нравственным чувством. Несмотря на первоначальное жестокое обращение Гилберта с ним, он по-прежнему предан своим попыткам помочь и понять его. Его влечение к Гилберту вызывает у него замешательство и беспокойство, особенно когда он обнаруживает, что не может полагаться ни на церковь, ни на своих друзей в плане руководства и поддержки. Он постепенно приближается к Гилберту как к другу, а затем к любовнику, и они вместе бегут от Лакомбрада.
Огюст Бо (オ ー ギ ュ ス ト ・ ボ ウ, Огюсуто Бо)
Позже выясняется, что законный дядя Гилберта является его биологическим отцом. Усыновленный в доме Кокто в детстве, Огюст был изнасилован своим старшим сводным братом в юности и начал оскорблять Гилберта с юных лет. Первоначально пытаясь воспитать Гилберта как «послушного питомца», он позже работает над тем, чтобы превратить его в «чистого» и «артистического» человека, отказавшись от навязчивой любви Гилберта к нему и манипулируя ею. Узнав об отношениях Сержа с Гилбертом, он пытается разлучить пару.
Паскаль Бике (パスカル・ビケ, Пасукару Байк)
Эксцентричный, бунтарский одноклассник Сержа и Гилберта и близкий друг первого. Суперстарейшина, который пренебрегает религией и классическим образованием, настаивает на важности науки и берет на себя ответственность за обучение Сержа сексуальности. Хотя его немного привлекает Гилберт, он является самым откровенно гетеросексуальным из доверенных лиц Сержа и помогает знакомить Сержа с женщинами.
Карл Мейзер (カ ー ル ・ マ イ セ Кару Мэйс)
Первый друг Сержа в Лакомбраде. Добрый и набожный мальчик, который борется со своим влечением к Гилберту.
Арион Розмарин (ア リ オ ー ナ ・ ロ ス マ リ ネ, Ариун Розмарин)
Садист-суперинтендант Лакомбрада по прозвищу «Белый принц». Дальний родственник семьи Кокто, он был изнасилован Огюстом в возрасте 15 лет. Розмарин сотрудничает с Огюстом, манипулирующим Гилбертом, но дружит с Сержем и в конечном итоге помогает Гилберту и Сержу сбежать в Париж.
Жюль де Феррье (ジ ュ ー ル ・ ド ・ フ ェ リ ィ Джуру до Ферьи)
Студенческий руководитель в Lacombrade и друг детства Розмарин. Состояние его аристократической семьи было потеряно со смертью его отца, и он может посещать Лакомбрада только благодаря своему уму и дружбе с Розмарин. Обеспечивает утешение и руководство для Гилберта и Розмарин в их различных проблемах.
Аниме OVA
Адаптация аниме-фильма под названием Kaze to Ki no Uta Sanctus: Sei Naru Kana была выпущена в виде оригинальной видеоанимации (OVA) 6 ноября 1987 года. Фильм был спродюсирован Triangle Staff, а режиссером выступил Йошиказу Ясухико с Сачико Камимурой. роль режиссера анимации. Саундтрек к фильму был выпущен Pony Canyon в 1987 году.
Радиодрама, адаптирующая первый том Kaze к Ki no Uta, транслировалась по радио TBS с Манном Идзавой в качестве сценариста и Хироми Го в роли голоса Гилберта. Сериал несколько раз адаптировали для сцены: театральной труппой April House в мае 1979 года с Эфу Вакаги [ джа ] в роли Гилберта и Шу Накагава в роли Сержа; [32] и в начале 80-х полностью женской труппой по образцу Takarazuka Revue.
Компания Nippon Columbia выпустила два фотоальбома Kaze to Ki no Uta: одноименный Kaze to Ki no Uta в 1980 году и Kaze to Ki no Uta: Gilbert no Requiem (ジ ル ベ ー ル の レ ク イ エ ム, Kaze to Ki no Uta Uta: Gilbert's Requiem) в 1984 году. Kaze to Ki no Uta: Shinsesaizā Fantajī (風 と 木 の 詩 シ ン セ サ イ ザ ー ・ フ ァ ン Fantasy タ ジ ー, Kaze to Ki no Uta: Synthesizer Album) из одноименного фотоальбома 1980-х годов, был выпущен в 1985 году.
Ками но Кохицудзи (神 の 子 羊, «Агнец Божий»), продолжение трех романов от Кадзэ до Ки но Ута, было опубликовано издательством Kofusha Publishing с 1992 по 1994 год. Романы были написаны Нориэ Масуяма под псевдонимом Норису Фошия. Такэмия иллюстрировал обложки каждого романа [32], но в остальном не принимал никакого творческого участия в Kami no Kohitsuji, вместо этого давая разрешение Масуяме написать продолжение манги.
спецификации
Манга
автор Кейко Такемия
Редактор Shogakukan
Rivista Сёдзё Комикс
цель сёдзё
1ª издание 1976 – 1984
tankōbon 17 (полный)
Итальянский издатель BD - J-Pop издания
1-е итальянское издание Ноябрь 22 2018
Итальянские тома 10 (полный)
итальянские тексты Марко Франка (перевод), Элеонора Карузо (редактирование), Джорджия Кокки Понталти (куратор итальянского издания)
ОАВ
Regia Ёсикадзу Ясухико
продюсер Токи Удагава, Исаму Асами, Шоичи Кандацу
Музыка Нобуюки Накамура
Студия Вестник Энтерпрайз, Сёгакукан
1ª издание Ноябрь 6 1987
Эпизоды только
Связь 4:3
Продолжительность 60
Итальянский издатель Ямато Видео (VHS)
Итальянские эпизоды только
