Пиноккио Гильермо дель Торо (2022)

В 2022 году известный режиссер Гильермо дель Торо представил на большом экране свою уникальную интерпретацию знаменитого персонажа Пиноккио. «Пиноккио», снятый дель Торо и Марком Густафсоном, представляет собой покадровую анимационную музыкальную мрачную фэнтезийную комедию-драму, покорившую зрителей по всему миру. Сценарий, написанный самим дель Торо вместе с Патриком Макхейлом, представляет собой новую интерпретацию истории Пиноккио, основанную на итальянском романе Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» 1883 года.

На версию Пиноккио Дель Торо сильно повлияли очаровательные иллюстрации Гриса Гримли, представленные в издании книги 2002 года. Фильм представляет нам приключения Пиноккио, деревянной куклы, которая оживает как сын своего резчика Джеппетто. Это история любви и непослушания, когда Пиноккио пытается оправдать ожидания своего отца и познать истинный смысл жизни. Все это происходит в определенном историческом контексте, в фашистской Италии между двумя войнами и Второй мировой войной.

Оригинальный актерский состав фильма - настоящее шоу талантов: Грегори Манн озвучивает Пиноккио, а Дэвид Брэдли - Джеппетто. Наряду с ними мы также находим Юэна МакГрегора, Берна Гормана, Рона Перлмана, Джона Туртурро, Финна Вулфарда, Кейт Бланшетт, Тима Блейка Нельсона, Кристофа Вальца и Тильду Суинтон, которые придают фильму множество незабываемых вокальных исполнений.

«Пиноккио» — это давняя страсть Гильермо дель Торо, который утверждает, что ни один персонаж никогда не имел с ним такой глубокой личной связи, как Пиноккио. Фильм посвящен воспоминаниям его родителей, и хотя впервые он был анонсирован в 2008 году с ожидаемым выходом в 2013 или 2014 году, он был вовлечен в долгий и мучительный процесс разработки. Однако благодаря приобретению Netflix фильм наконец вернулся в производство после приостановки в 2017 году из-за отсутствия финансирования.

«Пиноккио» дебютировал на Лондонском кинофестивале BFI 15 октября 2022 года, вызвав большой интерес и любопытство зрителей и критиков. Затем фильм был показан в некоторых кинотеатрах 9 ноября того же года и начал транслироваться на Netflix 9 декабря. С тех пор «Пиноккио» получил единодушное признание критиков, которые высоко оценили анимацию, визуальные эффекты, музыку, сюжет, эмоциональную насыщенность и необычайное вокальное исполнение.

Фильм получил множество наград, но наибольшего успеха достиг на «Оскаре», где «Пиноккио» получил приз как лучший анимационный фильм. Эта победа стала историческим моментом, поскольку Гильермо дель Торо стал первым латиноамериканцем, выигравшим в категории «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм. Кроме того, «Пиноккио» — первый фильм для потокового сервиса, получивший эту престижную награду «Золотой глобус» и «Оскар», демонстрирующий инновации и влияние цифрового кино.

Это не первый случай, когда анимационный фильм с кукольной анимацией пробивается среди лауреатов премии «Оскар», но «Пиноккио» идет по стопам успешного «Уоллеса и Громита: Проклятие кролика-оборотня» и становится вторым анимационным фильмом, получившим получить престижную награду. Эта победа демонстрирует продолжающуюся эволюцию и высокую оценку техники покадровой анимации в киноиндустрии.

«Пиноккио» перенес зрителей в волшебный и пленительный мир, благодаря мастерству Гильермо дель Торо и его творческой группы. Покадровая анимация позволила создать уникальную эстетику, полную деталей и мрачной атмосферы, идеально сочетающихся с сюжетом фильма. Изображения получили высокую оценку за их красоту и оригинальность, перенеся зрителей в необыкновенный визуальный опыт.

Помимо визуального аспекта, саундтрек «Пиноккио» помог создать увлекательную и наводящую на размышления атмосферу. Музыка сопровождала эмоции персонажей и усиливала драматизм ситуаций. Сочетание изображений и музыки сделало фильм законченным и захватывающим кинематографическим опытом.

История «Пиноккио» оригинально переосмыслена и очаровала зрителей всех возрастов. Фильм смог уловить сущность персонажа и передать универсальное послание о поиске идентичности, любви и личностном росте. Исполнение голосов главных героев оживляло персонажей, создавая эмоциональную связь со зрителем и придавая фильму необычайную эмоциональную глубину.

история

В атмосфере глубокой печали в Италии во время Великой войны Джеппетто, овдовевший плотник, сталкивается с болезненной потерей своего любимого сына Карло из-за налета австро-венгерской авиации. Джеппетто решает закопать сосновую шишку, которую Карло нашел рядом с его могилой, и проводит следующие двадцать лет, оплакивая ее отсутствие. Тем временем сверчок Себастьян поселяется на величественной сосне, которая растет из сосновой шишки Карло. Однако Джеппетто, охваченный пьянством и яростью, срубает дерево и рубит его, чтобы построить себе деревянную марионетку, которую он считает новым сыном. Но, охваченный опьянением, он засыпает, не успев закончить куклу, оставив ее грубой и незавершенной.

В этот момент появляется Дух Леса, загадочная фигура с окутанными глазами и похожая на библейского ангела, который дает жизнь марионетке, называя ее «Пиноккио». Дух просит Себастьяна быть проводником Пиноккио, предлагая ему взамен одно желание. Себастьян, надеясь прославиться благодаря публикации своей автобиографии, с радостью соглашается.

Когда Джеппетто просыпается трезвым, он с ужасом обнаруживает, что Пиноккио жив, и в испуге запирает его в чулане. Однако марионетка вырывается на свободу и следует за Джеппетто в церковь, вызывая хаос и вызывая тревогу в обществе. По предложению местного Подеста, Джеппетто решает отправить Пиноккио в школу, но марионетку перехватывают мелочный граф Вольпе и его обезьянка Трэш. Обманом они убеждают Пиноккио подписать контракт, чтобы тот стал главным аттракционом их цирка. В тот же вечер Джеппетто добирается до цирка и прерывает представление, чтобы забрать Пиноккио. Однако среди суматохи и ссоры между Джеппетто и Вольпе марионетка падает на улицу и трагически попадает под фургон Подесты.

Таким образом, Пиноккио просыпается в подземном мире, где встречает Смерть, которая открывает, что она сестра Духа леса. Смерть объясняет Пиноккио, что, будучи бессмертным как не-человек, ему суждено возвращаться в мир живых каждый раз, когда он умирает, со все более длинными интервалами времени, измеряемыми песочными часами, которые постепенно удлиняются с каждым пробуждением в загробной жизни. . Вернувшись к жизни, Пиноккио оказывается в центре спора: Подеста хочет зачислить его в армию, видя в нем потенциал бессмертного суперсолдата для служения фашистской Италии в новой войне, а Вольпе требует огромного денежного вознаграждения. расторгнуть контракт с Джеппетто.

Взбитый разочарованием, Джеппетто изливает свои заблуждения на Пиноккио, упрекая его за то, что он не такой, как Карло, и называя его обузой. Пиноккио, раскаявшись в том, что разочаровал своего отца, решает сбежать из дома, чтобы работать в цирке Вольпе, чтобы избежать призыва и поддержать Джеппетто финансово, отправив ему часть своей зарплаты. Однако Вольпе тайно оставляет все деньги себе. Мусор обнаруживает обман и, используя своих марионеток для общения с Пиноккио, пытается заставить его сбежать, завидуя тому вниманию, которое Вольпе уделяет марионетке. Вольпе обнаруживает предательство и избивает Мусора. Пиноккио готовится защищать обезьяну и ругает графа за то, что он не отправил Джеппетто деньги, но ему угрожают.

Тем временем Джеппетто и Себастьян решают пойти в цирк, чтобы вернуть Пиноккио домой, но когда они пересекают Мессинский пролив, их поглощает Ужасный Песак.

Персонажи

Пиноккио: Очаровательная марионетка, с любовью созданная Джеппетто, который живет собственной жизнью и берется доказать, что достоин привязанности своего создателя. Его голос исполняет Грегори Манн на английском языке и Чиро Кларицио на итальянском языке.

Себастьян Крикет: крикетный авантюрист и писатель, чьим домом был сундук, из которого был создан Пиноккио. Юэн МакГрегор озвучивает Себастьяна по-английски, а Массимилиано Манфреди озвучивает его по-итальянски.

Geppetto: овдовевший плотник с меланхолическим сердцем, потерявший любимого сына Чарльза во время бомбардировки во время Первой мировой войны. Все еще скорбя о своей утрате, он находит утешение в приезде Пиноккио. Голос Джеппетто исполняет Дэвид Брэдли на английском языке и Бруно Алессандро на итальянском языке.

Карло: сын Джеппетто, который, к сожалению, скончался во время войны. Его отсутствие восполняется прибытием Пиноккио, который приносит немного света в жизнь Джеппетто. Грегори Манн дублирует Карло на английском языке, а Чиро Кларицио играет его на итальянском языке.

Дух леса: Таинственное мистическое лесное существо, напоминающее библейского ангела с телом, покрытым глазами. Он тот, кто дает жизнь Пиноккио. Голос этой загадочной фигуры озвучивают Тильда Суинтон на английском языке и Франка Д'Амато на итальянском языке.

Мертвый: Сестра Лесного Духа и правительница подземного мира, она появляется как призрачная химера. Тильда Суинтон озвучивает на английском языке, а Франка Д'Амато озвучивает на итальянском.

Граф Фокс: Падший и злой дворянин, который теперь управляет цирком уродов. Он персонаж, сочетающий в себе черты графа Вольпе и Манджафоко. Кристоф Вальц озвучивает Конте Вольпе на английском языке, а Стефано Бенасси дублирует его на итальянском языке.

Мусор: Обиженная обезьяна, принадлежащая графу Вольпе, но неожиданно находящая дружбу с Пиноккио после того, как последний защищает свое право на свободу. Он говорит звуками животных, за исключением случаев, когда он дает голос марионеткам, которыми он управляет. Кейт Бланшетт озвучивает на английском языке, а Тициана Авариста позаботится о дубляже на итальянском.

фитиль: мальчик, с которым Пиноккио подружился и который, как и он, чувствует себя обязанным заставлять своего отца гордиться им. Финн Вольфхард озвучивает Лучиньоло на английском языке, а Джулио Бартоломеи переводит его на итальянский.

Подеста: отец Кэндлвика, фашистский офицер, который хочет превратить своего сына и Пиноккио в солдат, подобно Маленькому Масляному Человеку, который хотел превратить их в ослов.

спецификации

Оригинальное название Пиноккио Гильермо дель Торо
Исходный язык Английский
Страна производства США, Мексика
Год 2022
Продолжительность 121
вид анимация, фантастика, приключения
Regia Гильермо дель Торо, Марк Густафсон
Сюжет из романа Карло Коллоди
Сценарий фильма Гильермо дель Торо, Патрик МакХейл
продюсер Гильермо дель Торо, Лиза Хенсон, Александр Балкли, Кори Камподонико, Гэри Унгар
Производственный дом Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
Распространение на итальянском языке Netflix
Фотография Фрэнк Пассингем
монтаж Кен Шретцманн
Музыка Александр Деспла

Актеры оригинальной озвучки

Грегори МаннПиноккио, Карло
Юэн МакГрегор: Сверчок Себастьян
Дэвид БрэдлиДжеппетто
Рон Перлман: мэр
Тильда Суинтон: Дух леса, Смерть
Кристоф Вальц: граф Вольпе
Кейт Бланшетт: мусор
Тим Блейк Нельсон: Черные кролики
Финн Вулфард: Кэндлвик
Джон Туртурро: доктор
Берн Горман: священник
Том КенниБенито Муссолини

Итальянские актеры озвучивания

Чиро Кларицио: Пиноккио, Карло
Массимилиано Манфреди в роли сверчка Себастьяна
Бруно Алессандро: Джеппетто
Марио Кордова: мэр
Франка Д'Амато: Дух леса, Смерть
Стефано Бенасси: граф Вольпе
Тициана Авариста: Мусор
Джулио Бартоломеи: Кэндлвик
Фабрицио Видале: священник
Массимилиано Альто: Бенито Муссолини
Луиджи Ферраро: черные кролики
Паскуале Ансельмо: врач