«Bedknobs and Broomsticks» (оригинальное название: «Bedknobs and Broomsticks») — американский музыкальный фильм в жанре фэнтези 1971 года режиссёра Роберта Стивенсона. Обогащенный мелодиями братьев Шерман и спродюсированный Биллом Уолшем для Walt Disney Productions, фильм стал вечной классикой. Основанный на книгах Мэри Нортон «Волшебная ручка кровати» и «Костры и метлы», фильм сочетает в себе живое действие и анимацию, создавая волшебный мир, захвативший воображение поколений кинозрителей.

Актерский состав с огромным талантом

В фильме выдающаяся игра Анджелы Лэнсбери, Дэвида Томлинсона, Иэна Вейхилла, Синди О'Каллаган и Роя Снарта. Их выступления оживили незабываемых персонажей, перенеся магию повествования прямо на экран.

Разработка и производство

Разработка «Ручек и метел» началась в начале 60-х годов, но проект был отложен из-за сходства с «Мэри Поппинс». После того, как фильм на какое-то время был отстранен, фильм возобновился в 1969 году. Первоначально его продолжительность составляла 139 минут, но перед его премьерой в Radio City Music Hall его сократили почти до двух часов.

Прием и критика

Выпущенный 13 декабря 1971 года фильм получил неоднозначные отзывы. В то время как некоторые критики хвалили сочетание живых выступлений и анимационных сцен, другие были более критичны. Фильм получил пять номинаций на премию Оскар, получив награду за лучшие специальные визуальные эффекты.

Историческое значение и реставрация

Это был последний фильм, выпущенный перед смертью Роя О. Диснея, и последнее появление в кино Реджинальда Оуэна. Это также была последняя сценарная работа Дона ДаГради. В 1996 году фильм был восстановлен, включив большую часть ранее удаленного материала.

В 1996 году фильм был восстановлен, включив большую часть ранее удаленного материала. Он также был адаптирован в сценический мюзикл, мировая премьера которого состоится в Королевском театре в Ньюкасл-апон-Тайн в августе 2021 года, после чего последует тур по Великобритании и Ирландии.

«Ручки и метлы» — увлекательное приключение, сочетающее в себе музыку, волшебство и повествование. Благодаря захватывающему сюжету, запоминающимся персонажам и техническим новинкам фильм продолжает оставаться ориентиром для киноманов всех возрастов.

История «Ручек и метел»

В августе 1940 года, в мрачные дни Второй мировой войны, британское правительство решает эвакуировать детей из разбомбленных районов Лондона, чтобы защитить их. В этом контексте три брата Пол, Кэрри и Чарли поручаются мисс Эглантине Прайс, женщине, которая живет недалеко от деревни Пепперинг Ай. Первоначально напуганные характером старухи, дети пытаются убежать, но останавливаются, когда видят, как она летит на метле.

Секрет мисс Прайс

Мисс Прайс рассказывает детям, что она ученица ведьмы и проходит заочный курс колдовства. В ожидании последнего урока, того, который научит ее заклинанию оживлять неодушевленные предметы, она заключает договор с детьми: в обмен на их молчание о ее тайне она вовлечет их в свои волшебные приключения.

В поисках последнего урока

Когда мисс Прайс получает письмо, объявляющее об окончании курса без последнего урока, она решает воспользоваться волшебной медной ручкой, чтобы поехать с детьми в Лондон и встретиться с директором школы чародейства мистером Эмилиусом Брауном. Они обнаруживают, что Браун — шарлатан, скопировавший заклинания из старой книги, теперь разделенной на две части.

Путешествие в Набумбу

Решив найти вторую половину книги, группа отправляется на рынок Портобелло-роуд, где обнаруживает, что недостающая часть рассказывает о волшебном острове, которым правят говорящие животные: Набумбу. Используя латунную ручку и летающую кровать, они достигают острова, где их ждут необыкновенные приключения, в том числе футбольный матч с говорящими животными, и им удается украсть волшебный талисман у короля острова.

Возвращение в Peppering Eye и противостояние с нацистами

Вернувшись в Пепперинг Ай, они обнаруживают, что талисман не препятствовал проходу между двумя мирами. Ночью группа нацистских солдат высаживается на английском побережье и берет в заложники мисс Прайс, детей и мистера Брауна, запирая их в городском замке-музее.

Неожиданный герой и финальная битва

Эмелиус, превратившийся в кролика, чтобы сбежать, присоединяется к группе, и вместе они убеждают мисс Прайс использовать последнее заклинание Асторот. Армия анимированных доспехов отбрасывает немецких солдат обратно в море. Однако в ходе конфликта лаборатория мисс Прайс уничтожается, а вместе с ней и все заклинания. Мисс Прайс решает отказаться от колдовства.

Конец приключений и неопределенное будущее

Несмотря на окончание своих волшебных приключений, Пол, Кэрри и Чарли решают остаться с мисс Прайс. Г-н Браун уходит с армией, обещая вернуться. История заканчивается чувством надежды, смешанным с меланхолией, поскольку волшебство уступило место реальности, но дружба и смелость остались.

Оригинальное название: Ручки кровати и метлы.

Страна производства: Великобритания, Соединенные Штаты Америки.

Год: 1971

Продолжительность:

• Оригинальная версия: 117 мин.
• Сокращенная версия: 96 мин.
• Расширенная версия: 139 мин.

вид: Фэнтези, Мюзикл, Анимация, Комедия

Regia: Роберт Стивенсон

Тема: Мэри Нортон

Сценарий фильма: Билл Уолш, Дон ДаГради

продюсер: Билл Уолш

Производственный Дом: Уолт Дисней Продакшнс

Распределение на итальянском языке: ЦИК

Фотография: Фрэнк Филлипс

монтаж: Коттон Уорбертон

Спецэффекты: Алан Мэйли, Юстас Лисетт, Дэнни Ли

Музыка: Ричард М. Шерман, Роберт Б. Шерман, Ирвин Костал.

сценография: Джон Б. Мэнсбридж, Питер Элленшоу

• Декораторы: Эмиль Кури, Хэл Гаусман

Костюмы: Билл Томас, Шелби Андерсон, Чак Кин, Эмили Сандби

Переводчики и персонажи:

• Анджела ЛэнсбериЭглантин Прайс
• Дэвид ТомлинсонЭмелиус Браун
• Иэн Вейхилл — Чарли Роулинз
• Рой Снарт — Пол Роулинз
• Синди О’Каллаган — Кэрри Роулинз
• Родди МакДауэлл в роли Роуэна Джелка
• Сэм Джаффе: Книготорговец
• Брюс Форсайт — Суинберн
• Джон Эриксон — полковник Хеллер
• Реджинальд Оуэн — сэр Брайан Тиглер

Итальянские актеры озвучивания:

• Лидия Симонески: Эглантина Прайс (диалог)
• Джанна Спаньуло: Эглантина Прайс (вокал)
• Джузеппе Ринальди: Эмелиус Браун (диалоги)
• Тони Де Фалько: Эмелиус Браун (вокал)
• Лорис Лодди — Чарли Роулинз
• Риккардо Росси: Пол Роулинз
• Эмануэла Росси — Кэрри Роулинз
• Массимо Турчи — Роуэн Джелк
• Бруно Перса: Книготорговец
• Джанни Марцокки — полковник Хеллер
• Артуро Доминичи: Суинберн

Источник: wikipedia.com