"Перекресток" и "Зверь" выигрывают большие призы в Пучхоне.

Октябрь 27 2021

23-е издание Южной Кореи Международный фестиваль анимации в Пучхоне (BIAF2021) завершился во вторник, объявив победителей премии этого года. Пересечение Флоренс Миале получила Гран-при BIAF за художественный фильм, приз зрительских симпатий и приз за разнообразие. Еще одна художественная особенность, Мой солнечный маад Микаэла Павлатова получила приз жюри и музыкальную премию. Конкурс короткометражных фильмов Уго Коваррубиаса. Зверь выиграл Гран-при, в то время как Бифштексная Шпелы Чадеж получил приз жюри.

Зверь

Пересечение - уникальный фильм, который показывает проблемы беженцев с точки зрения детей. Сказочный стиль рисования, в котором используются в основном основные цвета, выделяет этот POV - однако цвета не те ясные, яркие, которые обычно ассоциируются с детьми, но они довольно унылые. Жюри BIAF2021 высоко оценило невероятную работу Миаль за согласованность темы, подчеркнув максимальное разнообразие анимационных выражений в фильме.

Жюри отметило использование ударной музыки, чтобы раскрыть историю. Мой солнечный маад: «Было впечатляюще, что освежающий духовой инструмент музыки привел мелодию к местной основе, напоминающей культуру Ближнего Востока, гармонизировал центр, не стирая цвета традиции, и помог фильму раскрыть естественные сцены. Это было здорово, потому что все они были объединены, и казалось, что они слушают одну песню. В более образовательных сценах, где женщины мечтают о свободе, они играли музыку в стиле поп-музыки, демонстрируя их неограниченное музыкальное творчество, что еще больше [показало] значение фильма о свободе и росте женщин ». (Подробнее о фильме читайте в декабрьском номере журнала за 21 год. Анимационный журнал, скоро будет доступно.)

Мой солнечный маад

Победители премии BIAF2021:

особенность

Гран При - Пересечение, Firenze Mialhe (Германия / Франция / Чехия)
Приз жюри - Мой солнечный маад, Михаэла Павлатова (Чехия / Франция / Словакия)
Особая награда - Ина-OhМасааки Юаса (Япония)
Особая награда - архипелаг, Феликс Дюфур-Лаперьер (Канада)
Приз зрительских симпатий - Пересечение, Firenze Mialhe (Германия / Франция / Чехия)

Бифштексная

Короткометражный фильм

Гран При - Зверь, Уго Коваррубиас (Чили)
Приз жюри - Бифштексная, Шпела Чадеж (Словения / Германия / Франция)
Особая награда - Я люблю отца, Диана Кам Ван Нгуен (Чехия / Словакия)
Особая награда - тревожное телоЙорико Мизушири (Япония)
Особая награда - Батарея папа, Сынбэ Чон (Южная Корея)
Приз зрительских симпатий - Ecorce (пилинг), Самуэль Паттей, Сильвен Монни (Швейцария)
Выбор AniB - Экорсе (Очищать), Самуэль Паттей, Сильвен Монни (Швейцария)

Девушка в воде

Выпускной фильм

Приз жюри - Девушка в водеR, Широ Хуанг (Тайвань)
Особое упоминание - Amayi, Субарна Дас (Индия)

ТВ и фильмы на комиссию

Приз жюри - ваниль, Гийом Лорин (Франция / Швейцария)

Приз жюри - Палач дома, Мишель и Ури Крано (Дания / Франция / Канада)

Корейский короткометражный фильм

Приз жюри - Наму, Эрик О (США)
Особая награда - Батарея папа, Сынбэ Чон (Южная Корея)

Проекты для любви

Специальная награда

Премия EBS (короткая) - L'Amour en Plan (Проекты для любви), Клэр Сичез (Франция)
Премия KOSCAS для самого популярного фильма - Удача благоприятствует мисс Никуко, Аюму Ватанабэ (Япония)
Музыкальная премия КОКОМИКС - Мой солнечный маад, Михаэла Павлатова (Чехия / Франция / Словакия)
Премия за разнообразие - Пересечение, Firenze Mialhe (Германия / Франция / Чехия)
Премия KAFA (Корейская академия кинематографических искусств) - невидимые глаза, Сынхи Чон (Южная Корея)