«The Fabric of You»: как Джозефин Лохоар адаптировалась для отмеченного наградами короткометражного рассказа

Когда сценарист / режиссер анимации Жозефина Лохар самостоятельно прочитала отмеченный Пулитцеровской премией художественный роман Шпигельмана Мышь в 2017 году она была очень тронута изображением переживаний отца художника во время Холокоста. «В романе Шпигельман изображает евреев мышами, а немцев кошками в очень стилизованном постмодернистском стиле», - объясняет художник из Глазго. «Я обнаружил, что подход Шпигельмана невероятно эффективен в изображении ужасов, которым подвергался его отец. Выбор изобразить персонажей в виде животных изменил границы между вымыслом и научной фантастикой, фэнтези и реальностью».

Автомобиль хотел развить эту идею дальше и сделать персонажа-мышку в центре своей остановки движения о боли, красоте Ткань тебя, который получил награду за лучший короткометражный анимационный фильм на фестивале ShortsFest в Палм-Спрингс в июне. В фильме молодой крыс-гей по имени Майкл скрывает свою настоящую личность, работая портным в Бронксе в 50-х годах.

Отрывок из «Ткани Тебя» из «Жозефины Лохар» на Vimeo.

«На декорации фильма меня вдохновил эпический графический роман Уилла Эйснера. Контракт с Богом, который вращается вокруг бедной квартиры в Нью-Йорке, - отмечает он. - Эйснер мастерски создает вызывающие воспоминания проекты замкнутых жилых пространств, в которых живут его персонажи. Я основывал декорации на проектах Эйснера и Хичкока. Заднего стекла. Я хотел, чтобы замкнутое пространство отражало душевное состояние Майкла (главного героя) погибшего ».

Полезные друзья

Шотландская писательница и режиссер, работающая как в жанрах живых боевиков, так и в анимации, окончила Школу искусств Глазго в 2017 году, начала писать сценарий для своего короткометражного фильма в 2018 году и работала над ним постоянно, пока когда его премьера не состоялась в июне прошлого года на Эдинбургском международном кинофестивале. По ее словам, с проектом ей помогали около 40 человек. «Из-за количества наборов и ограниченного бюджета многие из моих друзей вызвались нам помочь. Элементы постпродакшна в нашем фильме также были поддержаны невероятным количеством художников VFX в Axis Animation в Глазго. Во время анимации я использовал программу Dragonframe. "

Режиссер рассказывает, что когда был моложе, он снял несколько короткометражек с живыми актерами. Однако только когда он решил заняться модулем анимации на втором курсе колледжа, он действительно начал видеть возможности этой среды. «Меня всегда привлекали фильмы, в которых истории рассказываются с необычных точек зрения», - добавляет он. "Независимо от того, рассказывается ли это с точки зрения огромной говорящей лягушки, будущего плода или мертвой собаки, единственным ограничением в анимации является ваше воображение (... и ваш бюджет).

Он подал заявление на получение степени бакалавра живописи и гравюры в колледже, но медленно пробился в кино. «Я потратил недели на крупномасштабные фигуративные картины, некоторые из которых никогда больше не увидят свет», - говорит художник. «Я думаю, что рисование и анимация с прерыванием движения в некоторых отношениях очень похожи. Как и в случае с анимацией, оба средства требуют высокого уровня терпения и приверженности, поскольку вы кропотливо создаете что-то, отражающее определенный тип реальности. "

Неудивительно, что режиссер - большой поклонник очень оригинальных и детально ориентированных режиссеров, таких как Уэс Андерсон, Мишель Гондри и Чарли Кауфман. «Я также люблю европейских режиссеров, таких как Гаспар Ноэ, Майкл Ханеке и Линн Рамзи», - добавляет он. «Мне очень нравятся провокационные фильмы, которые бросают вызов соучастию зрителя».

Оглядываясь назад на изготовление Ткань тебяСамость говорит, что это было настоящее крещение огнем. «Имея художественное образование, я многого не знала об анимации или киноиндустрии», - признает она. «К счастью, мой фильм получил поддержку через шотландскую схему финансирования фильмов, которая предоставила мне фантастических наставников на протяжении всего процесса. Я также полагался на некоторых замечательных шотландских друзей и аниматоров, которые научили меня различным элементам, необходимым для создания фильма ».

Я надеется, что зрители будут удивлены тем, что они увидят, когда будут смотреть Ткань тебя. Но не так удивлены, как некоторые родители, от поистине запоминающегося просмотра короткометражного фильма. «Я был на показе фильма в Испании, где было много детей», - вспоминает он с улыбкой. «Мои краткие отчеты на зрелые темы, которые, я не думаю, ожидались их семьями!»

Вы можете узнать больше на josephinelohoarself.com/the-fabric-of-you