Sunflowers جو ميدان: هڪ متحرڪ مختصر فلم جيڪا يوڪرين جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿي

2024 آسڪر ايوارڊز لاءِ قابليت حاصل ڪندڙ اينيميٽڊ شارٽس لاءِ وقف ڪيل ڪارٽون بريو جي ان-ڊيپٿ سيريز ۾ ڀليڪار. قابليت جي سڃاڻپ حاصل ڪرڻ جا ڪيترائي طريقا آهن، ۽ انهن پروفائلن سان، اسان انهن فلمن تي ڌيان ڏينداسين جن اهو ايوارڊ کٽڻ سان حاصل ڪيو آهي. آسڪر جي قابليت واري فيسٽيول ۾ آسڪر لاءِ قابليت حاصل ڪري ٿي.

اڄ جي مختصر فلم آهي ”سن فلاور فيلڊ“ ڊائريڪٽر پولينا بوچڪ ۽ اينيميٽر مولان فو جي. فلم Woodstock فلم فيسٽيول ۾ بهترين اينيميٽيڊ شارٽ فلم کٽي ڪري آسڪر ايوارڊ حاصل ڪيو.

جيئن يوڪرين ۾ جنگ جو خاتمو، هڪ نوجوان ڇوڪري پنهنجي پيءُ جي ڪال جو انتظار ڪري رهي آهي. جيئن وقت گذري ٿو، هو ڪيترن ئي خوابن جي منظرن مان سمهي ٿو، پنهنجي گهر جو رستو ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.

ڪارٽون بيرو: هن فلم کي تيار ڪرڻ ۾ ڪهڙي قسم جي تحقيق ڪئي وئي؟ توهان اثر انداز ڪرڻ لاءِ ڪهڙا وسيلا استعمال ڪيا آهن ته توهان ٻار جي نفسيات وانگر هڪ حساس موضوع سان ڪيئن رابطو ڪيو؟

پولينا بوچڪ: ”سورج مکھی جي ميدان“ جو خيال مون وٽ آيو، ڇاڪاڻ ته مون هڪ خوفناڪ خواب ڏٺو هو. مان ڪيف ۾ واپس گهر ويس، ۽ منهنجو خاندان هڪ فرضي جنگ جي باري ۾ ڳالهائي رهيو هو، ۽ مان سمجهه ۾ نه اچي سگهيو ته اهي ڪهڙي بابت ڳالهائي رهيا هئا. جنگ جو موضوع نئون نه هو، ڇاڪاڻ ته يوڪرين وارا 2014 کان روسي قبضي کان اسان جي آزادي جو دفاع ڪري رهيا آهن. پوءِ ”ڇا جيڪڏهن؟ تقريبن 10 سالن تائين اسان جي زندگي ۾ داخل ٿيو آهي. جنوري 2022 ۾، منهنجي ڪٽنب ۽ مون ناشتو ڪيو، جنهن دوران منهنجي ماءُ اسان جي اپارٽمنٽ بلڊنگ مان هڪ نوٽيفڪيشن حاصل ڪيو جتي رهواسي ويجھي پناهه گاهه ڳولي سگهندا. تڏهن جڏهن مون پنهنجي چوڌاري خوف محسوس ڪيو. مون فوري طور تي ٻارن جي باري ۾ سوچيو - ڇاڪاڻ ته جيتوڻيڪ اهي جذباتي طور تي دنيا سان مطابقت رکندڙ آهن ان کان وڌيڪ جو اسان انهن کي ڪريڊٽ ڏيون ٿا، مان سمجهي نه سگهيو آهيان ته انهن کي ڪيئن بيان ڪريان ۽ انهن کي هن خوف کان بچايو.

جڏهن مان اڃا يوڪرين ۾ هوس، اسان سڀني دوستن سان گڏ گڏ ٿيڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ شين کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪئي. مون پنهنجن دوستن جي ٻارن جو مشاهدو ڪيو ۽ انهن جي والدين سان انهن جي گفتگو جو مشاهدو ڪيو. 24 فيبروري کان پوءِ، مون کي پنهنجي اسڪرين پلي کي ”ڇا جيڪڏهن؟ هڪ ٽڪرو جيڪو مڪمل حملي دوران يوڪرين جي حقيقت کي ظاهر ڪري ٿو. ان وقت کان وٺي، مون مختلف خيراتي ادارن سان ڪم ڪيو آهي ۽ چائلڊ ٿراپي ۾ ڪم ڪندڙ پروفيشنلز سان ڳالهايو آهي، جن پنهنجي ماهريت ۽ ڏکين ڪيسن ۾ ڪجهه ٻارن جون ڪهاڻيون شيئر ڪيون آهن. مون محسوس ڪيو ته اسان يوڪرين جي هڪ ٻي نسل کي صدمي ۾ مبتلا ڏسي رهيا آهيون جيئن اسان انهن لاءِ آزاد مستقبل لاءِ وڙهون. انهن هنڌن کي ڏسي، جتي مون کي زمين سان برابر ڪيو ويو آهي، منهنجي اندر جي ٻار کي پڻ احساس پيدا ڪيو، تنهنڪري انهن سڀني ٽڪرن کي استعمال ڪندي، مون هڪ ننڍڙي هيروئن جي ڪهاڻي کي گڏ ڪيو، جيڪا، چئلينج باوجود، اڃا تائين پنهنجي گهر جو رستو ڳولي ٿو.

هن ڪهاڻي يا تصور جي باري ۾ اهو ڇا هو جيڪو توهان سان ڳنڍيل آهي ۽ توهان کي فلم جي هدايت لاء متاثر ڪيو؟

بختاور: مون هميشه دنيا جي معاملن تي پنهنجي فن ذريعي جواب ڏنو آهي، اهو ئي برتن آهي، جنهن کي مان ڄاڻان ٿو ته ڪيئن استعمال ڪري ماڻهن جي جذباتي توجه حاصل ڪرڻ لاءِ. ۽ جڏهن توهان جو گهر باهه تي آهي، توهان صرف خاموش رهڻ جي متحمل نٿا ڪري سگهو. مون لاءِ هڪ مشڪل ترين شيءِ اهو محسوس ڪري رهي هئي ته منهنجي 16 سالن جي ڪزن کي هاءِ اسڪول مان گريجوئيشن ڪرڻ کان اڳ جنگ جي باري ۾ سکڻ تي مجبور ڪيو ويو - هڪ اهڙو وقت جڏهن ٻار کي خواب ڏسڻ گهرجي ۽ پهرين محبت جو تجربو ڪرڻ گهرجي. منهنجي اندروني خوف مون کي ”سن فلاور فيلڊ“ لکڻ لاءِ مجبور ڪيو ڇاڪاڻ ته مون کي ڌيان ٻارن ڏانهن واپس آڻڻو هو. ماڻهن کي اها ڳالهه ڪندي ڏسي ته ٻارن اسان لاءِ پنهنجو ننڍپڻ قربان ڪري اسان کي ڪيترو جرئت ۽ لچڪ سيکاريو آهي. حقيقت اها آهي ته اهي اڄ به ان تشدد جو شڪار آهن، جنهن جا انسان قابل آهن، مطلب ته اسان اڃا تائين انهن کي بچائڻ ۾ ناڪام رهيا آهيون.

توهان هن فلم ٺاهڻ جي تجربي مان ڇا سکيو، پيداوار، هدايت، تخليق يا موضوع جي لحاظ کان؟

مولان فو: هي مختصر فلم اسان ٻنهي لاءِ تمام گهڻي معنيٰ رکي ٿي. اسان ان تي ڪم ڪيو 12 ڪلاڪن جي وقت جي فرق سان اسان جي وچ ۾ ، وبائي مرض ۽ جنگ جي وچ ۾ افراتفري پيدا ٿيڻ سان. دنيا جي ٻن مختلف حصن ۾ اسان جي چوڌاري ڇا ٿيو ان مختصر ذريعي ان وقت دنيا جي هڪ ٽڪري تي قبضو ڪرڻ لاءِ اسان جي حوصلي کي مضبوط ڪيو. اسان تمام مختلف ثقافتن مان آيا آهيون، پر هن مختصر فلم تي گڏجي ڪم ڪرڻ اسان کي ڏيکاريو ته ڪيتري جذباتي آفاقيت هڪ تخليقي ميڊيم جهڙوڪ اينيميشن کي جنم ڏئي سگهي ٿو. هدايتڪاري جي حوالي سان، پولينا لائيو ايڪشن جي پس منظر مان آئي آهي ۽ مان انيميشن جو پاسو هن جي وژن ۾ آڻي رهيو آهيان. اهو اسان ٻنهي لاءِ هڪ بهترين سکيا جو تجربو هو، اسان جي صلاحيتن ۽ نقطه نظر کي گڏ ڪرڻ لاءِ هڪ خواب کي زندگيءَ ۾ آڻڻ لاءِ.

بوچڪ: مولان جو آواز گونجي ٿو. اسان NYU فلم اسڪول ۾ اسان جي نئين سال کان وٺي هڪ ٻئي کي ڄاڻون ٿا. هن مون کي گهر ۾ ڇا ٿي رهيو آهي ان بابت ڪيتريون ئي اسڪرپٽ لکندي ڏٺو آهي، ۽ مان هن جي اينيميشن انداز کان تمام گهڻو واقف آهيان - خوابن جي منظرن ۽ تصوف سان ڪم ڪندي. تنهن ڪري، اسان هن لاء مڪمل ڀائيوار هئاسين.

ڇا توھان بيان ڪري سگھوٿا ته توھان فلم ڏانھن پنھنجي بصري طريقي کي ڪيئن ٺاھيو؟ توهان هي انداز / ٽيڪنڪ ڇو چونڊيو؟

بوچڪ: مان ڏسڻ چاهيان ٿو ته هڪ خوفناڪ خواب جي ترقي ۽ ڪيئن اسان جو ڪردار منظر کان ٻئي منظر ڏانهن وڌي ٿو. اسان نرم برش اسٽروڪ سان شروع ڪريون ٿا جيڪي ڇوڪري جي حقيقت کي ظاهر ڪن ٿا. جيترو جلد هو خواب ڏسندو آهي، شڪلون صاف ٿي وينديون آهن، ۽ شين جو رنگ وڌيڪ تيز ٿي ويندو آهي. ڪنگائي شامل ڪرڻ تمام ضروري هو ڇو ته مان يوڪرين جي نمائندگي ڪرڻ چاهيان ٿو ٻنهي بصري ۽ ظاهري طور تي. مولان جي انيميشن انداز سان تعاون ڪرڻ اهو آهي جيڪو نظر ۾ عالمگيريت کڻي آيو.

فو: مان شڪر گذار آهيان ته پولينا مون سان رابطو ڪيو ته هن مختصر تي منهنجي بصري انداز کي ذهن ۾ رکندي هن جي نظرئي جو حصو. اسان منهنجي ڪردار جي ڊيزائن ۽ متحرڪ انداز جي چوڌاري مجموعي بصري انداز کي ترتيب ڏنو. ڪهاڻي ۾ ڪيتريون ئي اهم بصري علامتون آهن جيڪي ثقافتي مفهوم تي مشتمل هونديون آهن (جهڙوڪ ڪنگڻ)، تنهنڪري اسان ڪهاڻي جي اندر علامتن کي ڳالهائڻ لاءِ مختلف بناوتن سان تجربا ڪيا، حسب ضرورت برش ٺاهي ۽ بصري داستان جي خدمت لاءِ ٽيڪسٽائل نمونن کي لاڳو ڪيو.

هن مضمون کي حصيداري ڪريو
ليبلز: اينيميشن، ڪارٽون بيرو، مولان فو، پولينا بوچڪ، سن فلاور فيلڊ، ووڊ اسٽاڪ فلم فيسٽيول

واقعا، انٽرويوز ۾ شايع ٿيل



ذريعو: www.cartoonbrew.com