Eddy and the Band of the Bright Sun (Rock-a-Doodle) - 1991 جي متحرڪ فلم
ايدي ۽ روشن سج جو بينڊ (اصل عنوان: راڪ-اي-ڊوڊل) هڪ 1990 جي لائيو-ايڪشن ميوزڪ اينيميٽڊ فلم آهي جيڪا سليوان بلوٿ اسٽوڊيو ۽ گولڊ ڪرسٽ فلمز پاران تيار ڪئي وئي آهي. ايڊمنڊ روسٽنڊ جي 1910 جي ڪاميڊي چانٽيڪلر تي ٻڌل، ايدي ۽ روشن سج جو بينڊ (راڪ-اي-ڊوڊلڊان بلوٿ طرفان هدايت ڪئي وئي ۽ ڊيوڊ اين ويس پاران لکيل آهي.
اطالوي ۾ گيت ڳايا ويا آهن بوبي سولو ۽ روسانا ڪيسل. ڪهاڻي جزوي طور ايلوس پريسلي کان متاثر آهي. درحقيقت، فلم جي هڪ منظر ۾ ڏٺو ويو مرغ جو لباس آمريڪي ڳائڻي جي لباس سان ملندڙ جلندڙ آهي، جڏهن ته لقب "دي ڪنگ" آهي. Chanticleer بدران ڪينٽربري جي ڪهاڻين مان هڪ جي مرغ جي ڪردار جو نالو آهي. رومن ڊي رينارٽ ۾ پڻ موجود مرغ، لومڙي جي ڪردار جو دوست، ساڳيو نالو رکي ٿو: چنٽيڪليئر
فلم ۾ گلن ڪيمپبل، ڪرسٽوفر پلمر، فل هيرس (1995 ۾ سندس ريٽائرمينٽ ۽ موت کان اڳ سندس آخري فلمي ڪردار ۾)، چارلس نيلسن ريلي، سورل بوڪ، سينڊي ڊنڪن، ايڊي ڊيزن، ايلن گرين ۽ ٽوبي اسڪاٽ گنگر ( سندس فلم جي شروعات). فلم برطانيه ۾ 2 آگسٽ 1991 تي ۽ آمريڪا ۽ ڪئناڊا ۾ 3 اپريل 1992 تي رليز ڪئي وئي.
تاريخ
Chanticleer ھڪڙو فخر ڪندڙ ڪڪڙ آھي، جنھن جو ڪڪڙ ھر روز صبح جو سج اٿاريندو آھي، يا پوءِ ٻيا فارمي جانور مڃيندا آھن. سندس گيت ٻين جانورن کي خوش ڪري ٿو ۽ فارم کي برسات کان آزاد ڪري ٿو. تنهن هوندي به، هڪ صبح، چانٽيڪلر هڪ مرغ تي حملو ڪيو آهي جيڪو "گرين ڊيوڪ آف اولز" طرفان موڪليو ويو آهي؛ چانٽيڪلر کٽي ٿو، پر وساري ٿو ته هن کي سج ۾ ڳائڻو آهي، ۽ سج اڀري ٿو بغير ڳائڻ جي. ٻيا جانور، چينٽيڪلر کي ڌوڪو مڃيندي، مٿس ٺٺوليون ڪن ٿا ۽ هو ڊوڙي وڃي فارم مان نڪري وڃن ٿا. Chanticleer جي غير موجودگي هڪ طوفان جو سبب بڻائيندو آهي ۽ فارم تي دهشتگردي جي "گرين ڊيوڪ جي" راڄ شروع ٿئي ٿي.
ڪهاڻي هڪ ناول ۾ جاري آهي جڏهن هڪ ماءُ ان کي پنهنجي پٽ ايڊمنڊ ڏانهن پڙهي ٿي، جيڪو پنهنجي والدين جي فارم تي ايندڙ طوفان جي ٻوڏ کان وڌيڪ خراب ٿي ويو آهي. جيئن ته هن جي ماءُ ايڊمنڊ کي طوفان مان نڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ گهر وڃي ٿي، ايڊمنڊ چينڪلير کي واپس وڃڻ لاءِ سڏي ٿو. ان جي بدران، گرانڊ ڊيوڪ آف اولز کي وٺي وٺو، جيڪو ايڊمنڊ جي اوز جي ضرورتن تي ڌيان نه ڏيڻ تي پنهنجي ڪاوڙ جو اظهار ڪري ٿو ۽ ايڊمنڊ کي هڪ متحرڪ کٽي ۾ تبديل ڪري ٿو، باقي دنيا کي هڪ متحرڪ واٽر ڪلر ورزن ۾ تبديل ڪري ٿو.
ان کان اڳ جو گرانڊ ڊيوڪ ايڊمنڊ کي کائي، پٽو ڪمري ۾ داخل ٿئي ٿو ۽ سندس ٽنگون کائي ٿو، جڏهن ته ٻئي جانور ايڊمنڊ کي پنهنجي مشعل جي ڳولا ۾ آمهون سامهون ٿين ٿا، ڊيوڪ ٻين فارم جي جانورن جي ظاهر ٿيڻ کان پريشان ٿي وڃي ٿو ۽ آخرڪار مشعل جي چمڪ کان پري ٿي وڃي ٿو. . فارم جا جانور ايڊمنڊ کي ٻڌائين ٿا ته اهي پڻ ڳائڻي جي واپسي جي طلب ڪن ٿا، ڇاڪاڻ ته هن جو گيت صرف هڪ ئي شيء آهي جيڪو فارم ڏانهن سج جي روشني آڻي سگهي ٿو.
ان دوران، گرينڊ ڊيوڪ جي گاديءَ تي، هن کي ايڊمنڊ جي شهر جي سفر جي خبر پوي ٿي ۽ سندس ڀائٽيو هونچ ايڊمنڊ ۽ ٻين جانورن کي گرفتار ڪرڻ لاءِ موڪلي ٿو. اوچتو ايڊمنڊ ۽ ٻيا جڏهن اهي لاس ويگاس شهر جي متحرڪ ورزن ۾ پهچندا آهن، اهي چانٽيڪلر کي ڳوليندا آهن. انهن کي جوسينو ۾ Chanticleer ملن ٿا، جيڪو هاڻي ايلوس پريسلي جي تقليد جي حيثيت سان زندگي گذاري رهيو آهي. ان جي ڪاميابي ڳائڻي گولڊي دي فيزنٽ کي حسد ڪيو. ايڊمنڊ ۽ سندس دوست چانٽيڪلر سان ڳالهائڻ جي ڪوشش ڪندا آهن، پر پنڪي ۽ ٽوڊس جا محافظ کين رستي تان هٽائڻ جي ڪوشش ڪندا آهن.
ان دوران، واپس فارم تي، ٻوڏ وڌيڪ خراب ٿي ويندي آهي ۽ فارم جي جانور ايڊمنڊ سان رابطي کان محروم ٿي ويندا آهن جيئن گرانڊ ڊيوڪ ۽ سندس اُلو سڀني جانورن جي لالٽين جي بيٽرين کي هٽائي ڇڏيندا آهن ته جيئن اُلو انهن کي کائڻ کان روڪي سگهي.
ايڊمنڊ ۽ سندس دوست چانٽيڪلر کي هڪ نوٽ موڪلڻ لاءِ تيار آهن، پر هو گولڊي کان پريشان آهي، جيڪو هن سان پيار ۾ پئجي ويو آهي. گولڊيءَ سان دليل ڏيڻ جي ايڊمنڊ جي ڪوشش خراب ٿي وئي آهي جيئن هو ۽ هن جا دوست باڊي گارڊن پاران پڪڙيا ويا آهن ۽ هڪ ٽريلر ۾ بند ٿيل آهن. هونچ انهن کي هڪ جال ۾ ڳنڍيندو آهي ته جيئن گروپ کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي، پر اڻڄاتل ناڪام ٿي، اهي هن جال کان آزاد ٿي ويا آهن ۽ چنٽيڪلر ڏانهن ويندا آهن. گناهه جي ڪري، گولڊي ڏيکاري ٿو Chanticleer اهو نوٽ جيڪو ايڊمنڊ هن کي موڪليو هو ۽ ٻئي کين جوسينو مان موٽرسائيڪل تي سوار ڪري پنهنجن دوستن کي فارم ڏانهن وڃڻ لاءِ وٺي وڃن ٿا.
چانٽيڪلر ۽ گروهه باڊي گارڊن کان هڪ چيس ڪار ۾ ڀڄي ويندا آهن ۽ هڪ هيلي ڪاپٽر چوري ڪندا آهن، جنهن کي هو فارم ڏانهن موٽڻ لاءِ استعمال ڪندا آهن، جتي جانور مصيبت ۾ هوندا آهن ۽ گرين ڊيوڪ ۽ سندس الهه کائي ويندا آهن. هيلي ڪاپٽر جي روشنيءَ کي استعمال ڪرڻ کان پوءِ عارضي طور تي اُلون کي ڀڄائڻ لاءِ، ايڊمنڊ ۽ ٻيا ڪوشش ڪن ٿا ته چانٽيڪلر کي ڳائڻ لاءِ، پر سندس آواز اڃا تائين استعمال ڪيو ويو آهي اڳئين رد ڪرڻ جي ڪري جيڪو هن کي مليل هو جڏهن هن نه ڳايو هو.
گرانڊ ڊيوڪ موقعي جو فائدو وٺي ٿو ۽ چانٽيڪليئر کي ڳائڻ شروع ڪرڻ کان اڳ دم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، پر ايڊمنڊ ڪيترائي ڀيرا سندس نالو وٺي کيس مدد ڪري ٿو، جيتوڻيڪ ڊيوڪ کيس خاموش ڪرڻ لاءِ کيس دم ڏئي ٿو. ايڊمنڊ جي بهادري کان متاثر ٿي، ٻيا جانور سندس حمايت ۾ سندس نالو چوڻ شروع ڪن ٿا، جڏهن ڊيوڪ کي ڪاوڙ اچي ٿي ته هو هڪ وڏي طوفان ۾ تبديل ٿي وڃي ٿو.
چانٽيڪلر آخرڪار اعتماد بحال ڪري ٿو ۽ گولي لڳندڙ ستاري وانگر اڏامندو گيت ڳائي ٿو ۽ سج اُلون کان پري اڀري ٿو، ڊيوڪ کي گھٽائي هڪ بيچيني حشري جي شڪل تائين. ٻوڏ ختم ٿيڻ شروع ٿي ۽ ايڊمنڊ ٻيهر حقيقي ڇوڪرو بڻجي ويو. ايڊمنڊ حقيقي دنيا ۾ جاڳندو آهي، جتي هن جي ماء کي ڏسي هن کي يقين آهي ته هن جي مهمات صرف هڪ خواب هئا.
تنهن هوندي به، ايڊمنڊ اڃا تائين Chanticleer تي يقين رکي ٿو ۽ ناول کي ٽريڪ ڪري ٿو، حقيقي دنيا ۽ Chanticleer جي دنيا کي هڪ دنيا ۾ ملائي ٿو. جتي هن جي ماءُ کي ڏسڻ لاءِ يقين آهي ته هن جون مشڪلاتون صرف هڪ خواب هئا.
ڪردار
Edmond، (اداڪار ٽوبي سکاٽ گنجر پاران سندس انساني روپ ۾ ادا ڪيل) هڪ هاريءَ جو 6 سالن جو پٽ آهي، جنهن کي هن جي ماءُ، ڊوري، چنٽيڪلر جي ڪهاڻي پڙهي رهي آهي. هو Chanticleer کي ياد ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ کان پوء گرين ڊيوڪ طرفان هڪ ٻلي ۾ تبديل ٿي ويو آهي. جيتوڻيڪ هن جو انساني روپ ڊيوڪ ڏانهن گم ٿي ويو آهي، ايڊمنڊ جانورن کي ترتيب ڏئي ٿو ته Chanticleer کي سيلاب شروع ٿيڻ کان پوء فارم ڏانهن واپس آڻين. هو آهستي آهستي پنهنجي غلطين مان سکڻ شروع ڪري ٿو ۽ ڊڄڻ بند ڪري ٿو.
چانٽيڪلر، هڪ مرغ جيڪو فارم تي ٻين ڪيترن ئي جانورن سان گڏ رهندو آهي، جيڪي هن سان پيار ۽ پوڄا ڪندا آهن. جڏهن سج سندس ڳائڻ کان سواءِ اڀري ٿو، ته سندس دوست، اهو مڃين ٿا ته هو پنهنجي ڳائڻ بابت ڪوڙ ڳالهائي رهيو هو ته سج اڀرڻ (هڪ حقيقت هو پاڻ کي سچ سمجهندو هو)، ان کي رد ڪري، ايڊمنڊ ۽ ٻين جي ايڊونچر جو سبب بڻيو. بدحالي جي حالت ۾، هو شهر ڏانهن وڃي ٿو ۽ هڪ مشهور ڳائڻي بڻجي ٿو. هن جي مئنيجر پنڪي جي ذريعي، هوء گولڊي سان ملندي آهي ۽ پهرين نظر ۾ هن سان پيار ڪري ٿي. تنهن هوندي به، جلد ئي، هن جا دوست شهر ۾ اچن ٿا ۽ معافي گهرن ٿا. هو ۽ گولڊيءَ کي وري فارم ڏانهن واپس آندو ويو، ته جيئن هو کيس بچائي سگهي. ڪردار سپر راڪ اسٽار ايلوس پريسلي تي ٻڌل آهي.
پٽو Chanticleer ۽ Edmond ٻنهي جو Basset Hound دوست آهي، ۽ ڪهاڻيءَ جو ڪردار ادا ڪري ٿو. هو گرانڊ ڊيوڪ کي ناپسند ڪري ٿو ۽ ايڊمنڊ جي سبب لاءِ وقف ڪري ٿو چينٽيڪلر کي گهر آڻڻ لاءِ. هو بهادر ۽ معقول آهي، پر ٿورڙو مزاج آهي. Chanticleer کي ڳولڻ جي هن جي ڪوشش هن حقيقت جي ڪري رڪاوٽ بڻجي وئي آهي ته هو پنهنجي بوٽن کي ڳنڍي نٿو سگهي (جنهن کي هو بونين جي ڪري پائيندو آهي، جنهن ۾ هو ڊوڙندو آهي). بهرحال، آخر ۾، هوء آخرڪار اهو معلوم ڪرڻ جو انتظام ڪري ٿي ته انهن کي ڪيئن چڱي طرح ڳنڍي، ايڊمنڊ جي تعليم کان پوء.
گرانڊ ڊيوڪ آف اولز هڪ جادوگر اللو آهي جيڪو چانٽيڪلر کي ناپسند ڪري ٿو. هو ايڊمنڊ جي سڏ کي حقيقي دنيا ۾ چانٽيڪلر لاءِ ٻڌي ٿو ۽ هن کي موت جي سزا طور جيئرو کائڻ جو ارادو رکي ٿو. پهرين، هو ايڊمنڊ کي هڪ ٻلي ۾ تبديل ڪري ٿو ته جيئن هن کي ٻين ٻلي وانگر "وڌيڪ هضم" ڪري، پر هن جي مايوسي لاء، پيٽو ڊيوڪ کي ايڊمنڊ کي صرف وقت تي کائڻ کان روڪي ٿو. ڊيوڪ رات جو هڪ طاقتور ۽ بڇڙو مخلوق آهي، جيڪو ننڍن جانورن کي کائڻ چاهي ٿو ۽ ٻين بڇڙي الو کي حڪم ڏئي ٿو ته هو پنهنجي حڪم تي عمل ڪن. هو سج جي روشنيءَ کان نفرت ڪري ٿو، سڀني اُلون وانگر، ۽ جڏهن روشني کيس روشن ڪري ٿي، تڏهن پوئتي هٽي ٿو. اضافي طور تي، هن وٽ هڪ جادوئي سانس آهي جيڪو هر ڪنهن کي ڪنهن به مخلوق ۾ تبديل ڪري سگهي ٿو، جهڙوڪ جڏهن هو ايڊمنڊ کي پنهنجي ٻلي جي شڪل ۾ تبديل ڪري ٿو. هو ظاهري طور تي ايڊمنڊ کي مارڻ جو انتظام ڪري ٿو ته هن کي پنهنجي جادوئي سانس سان قتل ڪري. فلم جي پڄاڻيءَ تي هنچ کي هنچ ۽ فارم جي چوهڙن ۽ ڪڪڙن کان ننڍو ٿيڻ کان پوءِ فلم جي پڄاڻيءَ تي ڀڄايو ويندو آهي، انهن ٻنهي کي چنٽيڪلر جي فارم کان پري وٺي ويندو آهي.
Goldie, هڪ ڳائڻي فيزنٽ جيڪو پنڪي سان ڪم ڪري ٿو. هوءَ شروعات ۾ چانٽيڪلر سان حسد ڪندي آهي ته هن جي اسپاٽ لائٽ کي چوري ڪري، پر ساڻس ملڻ کان پوءِ هن سان پيار ڪري ٿي. پنڪي شروع ۾ هن کي ٻڌائي ٿي ته ايڊمنڊ هڪ خراب کٽي آهي، پر جڏهن پنڪي ايڊمنڊ ۽ سندس دوستن سان لاڳاپو رکي ٿي، تڏهن کيس احساس ٿيو ته اهي اصل ۾ چنٽيڪلر جا دوست آهن ۽ چنٽيڪلر کي ٻڌائي ٿو ته هنن کيس ٽيڪسٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. ان کان پوء، Chanticleer پنڪي جي نئين فلم جي سيٽ کان فرار ٿيڻ جو انتظام ڪري ٿو ۽ پنهنجي دوستن، ايڊمنڊ ۽ گولڊي سان گڏ فارم ڏانهن واپس اچي ٿو. گولڊي فارم تي چانٽيڪلر سان گڏ رهي ٿو، اهي شادي ڪن ٿا ۽ ٻه ٻار آهن.
سڙيون، هڪ magpie آهي. هو، ايڊمنڊ، پيٽو ۽ پيپرس شهر ڏانهن سفر ڪن ٿا هڪ رانديڪن جي دٻي ۾ سيلاب جي پاڻيءَ تي تري رهيا آهن، سنائپس پنهنجي دوستن جي مدد ڪرڻ بجاءِ شهر ۽ ان جي ڪشش کي ڳولڻ ۾ وڌيڪ دلچسپي رکن ٿا. ڪلاسٽروفوبڪ هجڻ جي ڪري، اهو مسئلو تڏهن پيدا ٿئي ٿو جڏهن اهو دٻي ۾ سوراخ ڪري ڀڄڻ ۽ کليل هوا تائين پهچڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. هو ڪچري ۽ گندگي کان نفرت ڪندو آهي، پر شهر ۾ پيش ڪيل کاڌي کي پسند ڪندو آهي جڏهن اهي هڪ ريسٽورنٽ ۾ ويندا آهن جتي چانٽيڪليئر ڳائيندو آهي، خاص طور تي لاسگنا.
ڇڪڻ وارا چشمي سان گڏ هڪ مائوس آهي. انهي جي ڪري، هوء شروعاتي طور تي ايڊمنڊ کان خوفزده آهي، جيتوڻيڪ هو هر ڪنهن کي قائل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته هو هڪ ڇوڪرو آهي جيڪو جادو جو شڪار آهي. هوءَ کيس ٻلي جي حيثيت ۾ قبول ڪرڻ لاءِ تيار هئي جيڪڏهن هو کيس ۽ ٻين کي شهر ۾ آڻي.
unchونچ، ڊيوڪ جو پگمي ڀائٽيو ۽ چيف هينچمن. هنچ کي ”دي رائڊ آف دي والڪيريس“ ڳائڻ پسند آهي. هو بيوقوف آهي، پر انتهائي جارحاڻي. هڪ تمام مقصدي سوئس آرمي چاقو کڻي بغير لٺ ۾ توهان جي پٺي تي پٽي سگهي ٿي ۽ ان جي مختلف بلڊ ٿيل شيون، اوزار، ۽ گهريلو شيون (جهڙوڪ فلائي سوٽر) هٿيار طور استعمال ڪريو. فلم ۾ هڪ بار بار ٿيندڙ ننڍڙي گيگ اها هئي ته هر دفعي ڊيوڪ مٿس ڦوڪيو، هن جو جادو هنچ کي بي ترتيب طور تي مختلف مخلوق ۾ تبديل ڪيو. آخرڪار، هونچ ختم ڪري ٿو ۽ تشدد واري چاچي کي پنهنجي فلائي سوٽر سان ڀڄائي ٿو.
گلابي، هڪ ڏاکڻي لومڙ جيڪو پيسا ۽ گولف سان پيار ڪندو آهي. هو شهر ۾ Chanticleer جو مئنيجر پڻ آهي. هن جو ڪم اهو آهي ته ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته Chanticleer ڪڏهن به گهر وڃڻ جي خواهش محسوس نه ڪري، هن کي يقين ڏياريو ته هن جا دوست هن کان نفرت ڪن ٿا، ان کي آسان بڻائي ٿو Chanticleer جي ڳائڻ جي صلاحيتن مان فائدو حاصل ڪرڻ. هو ڳجهي طور تي ڊيوڪ لاءِ ڪم ڪري ٿو ۽ گولڊيءَ کي ڪوڙ ٿو چوي ته ايڊمنڊ هڪ ”خراب کٽي“ آهي. چانٽيڪلر ۽ گولڊي، جيڪي هڪ ٻئي سان پيار ۾ پئجي ويا آهن، ايڊمنڊ جي دوستن سان ڀڄي ويا آهن، پنڪي جي منصوبن کي ناڪام بڻائي ٿو ۽ ساڳئي وقت هن جي ليمو کي تباهه ڪري ٿو.
اسٽوئي، Chanticleer فارم مان هڪ هميشه نروس سور. جڏهن به ڪو اُلو جو ذڪر ڪندو آهي ته هو ڇرڪڻ لڳندا آهن ۽ ڪڏهن ڪڏهن رڙيون ۽ رڙيون ڪندا آهن. جڏهن ته ايڊمنڊ، اسنائپس، پيٽو ۽ پيپرز شهر ڏانهن ويندا آهن ته جيئن چنٽيڪلر کي فارم ڏانهن واپس وٺي وڃي، هو الهه کي بيهڻ لاءِ پوئتي رهجي وڃي. هو تقريبن ڊيوڪ طرفان کائي ويو آهي، پر بچايو ويو آهي جڏهن گروپ Chanticleer سان واپس اچي ٿو، هڪ هيلي ڪاپٽر جي روشني سان ڊيوڪ کي روشن ڪري ٿو.
Minnie، فارم مان هڪ خرگوش.
هاري باغي، ڊيوڪ جي هڪ ٻانهن کي هن طرفان موڪليو ويو ته چانٽيڪلر کي ڳائڻ کان روڪيو.
ڊيوڪ جي الوءَ جا ٻچا.
Dory، ايڊمنڊ جي ماءُ
فرئنڪ، ايڊمنڊ جو پيءُ
Scott، ايڊمنڊ جي وڏن ڀائرن مان هڪ
نشان، ايڊمنڊ جي وڏن ڀائرن مان هڪ
ٽيڪنيڪل ڊيٽا
اصل لقب راڪ-اي-ڊوڊل
پيداوار جو ملڪ آمريڪا جو گڏيل
اينو 1991
مدو 77 منٽ
جنس متحرڪ، شاندار، مزاحيه، موسيقي، جذباتي، جرات
جي هدايت ڊان بلوٿ، ڊان ڪوئنسٽر
مضمون ڊيوڊ اين ويس
فلم جو اسڪرپٽ ڊيوڊ اين ويس
پالڻ وارو گري گولڊمن، جان پوميرو، جان ڪوسٽڊ، موريس ايف سليوان
پيداوار وارو گھر گولڊ ڪرسٽ، سليوان بلوٿ اسٽوڊيو
تقسيم اطالوي ۾ فلماورو
اسيمبلي ليزا ڊورني، دان مولينا، فيونا ٽريلر
موسيقي رابرٽ لوڪ، وڪٽريو پيززولا
وال پيپر ٽيري پرچارڊ
ترجمان ۽ ڪردار
ٽوبي سکاٽ گنجر: ايدي
ڪيٿرين هولڪومب ۽ ڊي والس: ايدي جي ماءُ
اسٽين ايوار: ايدي جو پيءُ
ڪرسچن هوف: سکاٽ
جيسن مارين: مارڪ
باب Galaco: ريڊيو اعلان ڪندڙ
اصلي آواز اداڪار
گلن ڪيمپبل: چانٽيڪلر / ري
ڪرسٽوفر پلمر: عظيم اللو
فل هيرس: پٽو ۽ داستان
ايلين گرين: گولڊي
سينڊي ڊنڪن: Piperita
ايڊي ڊيزن: پن
چارلس نيلسن ريلي: دل جو ٽڪر
سورل ڪتاب: گلابي
ويل ريان: ٽوليو
جيڪ اسٽين فيلڊ: ميڪس
اطالوي وائس اداڪار
پرل آزاد ڪندڙ: ايدي
اسابيل پاسنيسي: ايدي جي ماءُ
سينڊرو ايڪربو: ايدي جو پيءُ
سينڊرو سرڊون: پٽو ۽ داستان
Michele Gammino: Chanticleer / Re (dialogs)
بابي سولو: چانٽيڪلر / ري (ڳائڻ)
ڊاريو پيني: عظيم الهه
Rossella Acerbo: گولڊي (ڊائيلاگ)
Rossana Casale: گولڊي (ڳائڻ)
آئيڊا سنسون: پيپريتا
مارڪو ميٽ: اسپيلو
Vittorio Stagni: ڏکوئيندڙ
فرانسسڪو پينوفينو: گلابي
Gianfranco Bellini: Tullio
نينو پريسٽر: ميڪس
