آخر ۾ هفتيوار! (The Weekenders) 2000 متحرڪ سيريز

20 اپريل 2022

آخر ۾ هفتيوار! (هفتيوار) هڪ آمريڪي متحرڪ سيريز آهي جيڪو ڊگ لانگڊيل پاران ٺاهيل آهي. سيريز چار 12 سالن جي ستين گرڊرن جي هفتي جي آخر ۾ زندگي ٻڌائي ٿو: ٽينو، لور، ڪارور ۽ ٽش. سيريز جي شروعات ۾ ABC (ڊزني جي هڪ ڇنڇر صبح) ۽ UPN (ڊزني جي هڪ ٽو) تي نشر ڪيو ويو، پر بعد ۾ ٽون ڊزني ڏانهن منتقل ڪيو ويو. اينيميٽڊ سيريز جو اطالوي ايڊيشن Royfilm پاران Disney Character Voices International جي تعاون سان تيار ڪيو ويو، جڏهن ته اطالوي ڊبنگ SEFIT-CDC ۾ ڪئي وئي ۽ ناديا ڪيپوني ۽ ميسيميليانو ورجيلي جي ڊائلاگس تي اليسندرو رسي جي هدايتڪاري ڪئي وئي.

تاريخ

آخر ۾ هفتيوار! (هفتيوار) چئن مڊل اسڪول جي شاگردن جي هفتيوار ڏينهن جي تفصيل: ٽينو ٽونيٽيني (جيسن مارسڊن جي آواز ۾)، هڪ تفريح پسند ۽ تفريح ڪندڙ اطالوي-آمريڪي ڇوڪرو؛ لورين ”لور“ ميڪ ڪوري (آواز ڏني گري ڊي ليسلي)، هڪ بيچيني، گرم مٿي واري اسڪاٽش-آمريڪي ڇوڪري؛ ڪارور ڊيڪارٽز (فل لامار جي آواز ۾)، هڪ خود مرڪز، فيشن بابت هوشيار افريقي آمريڪي ڇوڪرو نائجيرين نسل جو؛ ۽ Petratishkovna “Tish” Katsufrakis (ڪٿ سوسي جي آواز ۾)، هڪ يهودي-آمريڪي دانشور ۽ يوناني ۽ يوڪريني ٻنهي اصلن جي بائيبلوفائل. هر قسط هڪ هفتي جي آخر ۾ مقرر ڪئي وئي آهي، اسڪول جي زندگي جو ٿورو يا ڪو ذڪر ناهي. جمعو قسط جي تڪرار کي تيار ڪري ٿو، ڇنڇر کي شدت ۽ ترقي ڪري ٿو ۽ ٽيون عمل آچر تي ٿئي ٿو. مطلب ”گھڙيءَ جي ٽڪ ٽڪ“ کي اشارو ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي ته ڪردارن جو وقت ختم ٿي رهيو آهي ۽ سومر تي اسڪول ڏانهن موٽڻ کان اڳ مسئلو حل ٿيڻ گهرجي.

ٽينو هر قسط جي راوي جي حيثيت سان ڪم ڪري ٿو، جيڪو هو تجربو ڪري رهيو آهي ۽ هن جي دوستن کي پنهنجي بصيرت فراهم ڪري ٿو، ۽ آخر ۾ ڪهاڻي جي اخلاقيات کي اختصار ڪندو، هميشه "ايندڙ ڏينهن" جي نشاني سان ختم ٿيندو.

ھر قسط ۾ بار بار ھلندڙ گيگ اھو آھي ته جڏھن گروپ پيزا لاءِ نڪرندو آھي، جنھن ريسٽورنٽ ۾ ھو ويندا آھن، ان جو ھر وقت الڳ موضوع ھوندو آھي، جھڙوڪ ھڪ جيل، جتي ھر ميز جو پنھنجو سيل ھوندو آھي، يا آمريڪي انقلاب، جتي ويٽر نظر ايندا آھن. باني پيءُ ۽ پيزا بابت زبردست تقريرون.

اهو شو پنهنجي مخصوص اينيميشن انداز جي ڪري مشهور هو، جهڙوڪ Klasky-Csupo ٺاهيل شوز جهڙوڪ راڪيٽ پاور ۽ As Told by Ginger، ۽ پڻ انهن چند متحرڪ سيريزن مان هڪ آهي جتي ڪردارن جا لباس هڪ قسط کان قسط ۾ تبديل ٿيندا آهن. اهو سلسلو افسانوي شهر بهيا بي ۾ ٿئي ٿو، جيڪو سين ڊياگو، ڪيليفورنيا ۾ ٻڌل آهي، جتي خالق رهندو هو.

شو جو ٿيم گيت، “Livin' for the Weekend،” وائن برڊي پاران پرفارم ڪيو ويو ۽ برڊي ۽ راجر نيل پاران لکيل آهي.

ڪردار

تينو ٽونيٽيني (ڊيوڊ پيرينو جو آواز): هو قسطن جو راوي آهي. هو سونهري آهي ۽ هن جو گول مٿو مبهم طور ڪدو جهڙو آهي. ٽينو ڏاڍو طنزيه، ٿورڙو بيوقوف ۽ ڪڏهن ڪڏهن ٻاراڻو به ٿي سگهي ٿو (مثال طور جڏهن هن جي پسنديده سپر هيرو، ڪئپٽن ڊريڊناٽ جي ايڊونچر کي پڙهندي). هن جي والدين کي طلاق ڏني وئي آهي پر هو ٻنهي سان بهترين تعلق رکي ٿو: هو پنهنجي ماء سان گڏ رهندو آهي، جنهن سان هو اڪثر ڪري پنهنجي قيمتي ۽ حڪمت واري مشوري جي آجيان ڪندو آهي، پر هو هميشه اميد رکندو آهي ته هن جو پيء کيس Bahia Bay ۾ ملڻ ايندو.

Petratishkovna "Tish" Katsufrakis (Letizia Scifoni پاران آواز ڏنو ويو): هوءَ هڪ تمام ذهين ڇوڪري آهي، هوءَ شيڪسپيئر سان پيار ڪندي آهي ۽ ڊولڪيمر کيڏندي آهي. هن جا وار ڳاڙها آهن ۽ چشما پائين ٿا. هن جي قابل ذڪر ذهانت ۽ هن جي غير معمولي ڪلچر جي باوجود، ڪيترائي ڀيرا هو پاڻ کي پنهنجن دوستن کان الڳ ڪري عام احساس جي کوٽ ختم ڪري ٿو. ٽش اڪثر پنهنجي والدين (خاص طور تي هن جي ماء) کان شرمسار آهي، جيڪي آمريڪي ڪلچر سان گڏ نه هوندا آهن. ”ٽِش“ ”پيٽراتشڪونا“ جو ننڍو نالو آهي، جنهن جو نالو، جيئن سندس پيءُ چوي ٿو، مطلب آهي ”نڪ سان ڇوڪري".

ڪارور ريني ڊيڪارٽس (سائيمون ڪرساري پاران آواز ڏنو ويو): هو هڪ ڪارو ڇوڪرو آهي، جنهن جو مٿو آهي جيڪو سامهون کان ڏسڻ ۾ ايندڙ انناس وانگر آهي، جڏهن ته پروفائل ۾ (سندس صحيح لفظ) هڪ برش وانگر آهي. هن وٽ عام طور تي فيشن لاءِ ۽ خاص طور تي بوٽن لاءِ هڪ حقيقي فيڪسيشن آهي، حقيقت ۾ هو جوتن جو ڊزائنر بڻجڻ جو خواهشمند آهي. ڪارور اڪثر شيون وساري ڇڏيندو آهي ۽ ٿورڙو خودغرض هوندو آهي، حقيقت ۾ هو سوچيندو آهي ته جڏهن به هن جا والدين کيس ڪو ٽاسڪ ڏين ٿا ته اها هڪ تمام خراب سزا آهي ۽ جڏهن برسات پوي ٿي ته آسمان مٿس ناراض ٿئي ٿو، پر آخر ۾ هو سنڀالي ٿو. هر شيء لاء معاف ڪيو وڃي.

لور ميڪواري (ڊوميٽيلا ڊي اميڪو پاران آواز ڏنو): هن جا ننڍا نارنگي-سورا وار آهن. هوءَ ڏاڍي ائٿليٽڪ آهي، راندين سان پيار ڪندي آهي (جنهن ۾ هوءَ ڏاڍي مضبوط آهي) ۽ گهر جي ڪم کان نفرت ڪندي آهي، جيتوڻيڪ هڪ قسط ۾ اهو معلوم ٿئي ٿو ته هوءَ ڪجهه به سکي سگهي ٿي جيڪڏهن هن کي راند جي شڪل ۾ بيان ڪيو وڃي. Lor کي ٿامپسن تي پيار آهي، هڪ هاءِ اسڪول جو ڇوڪرو جيڪو هن کي وڌيڪ پسند ڪري ٿو جيئن هوءَ وڌيڪ نسائي، شيشي نسخي جي بدران آهي. هن جو هڪ تمام وڏو خاندان آهي ۽ هن کي 12 ۽ 16 ڀائرن جي وچ ۾ آهي (جيتوڻيڪ هن کي بلڪل خبر ناهي ڇو ته اهي هميشه هلندا آهن) ۽ اسڪاٽش نسل جي آهي، جنهن تي هن کي تمام گهڻو فخر آهي.

تينو جي ماءُ: تينو جي طنزيه ماءُ جيڪا پنهنجي پٽ کي قيمتي صلاحون ڏئي ٿي تقريبن سندس ذهن پڙهي. ٽينو کي سمجھ ۾ نه ٿو اچي ته هو هميشه اهو سڀ ڪجهه ڄاڻي سگهي ٿو جيڪو هن سان ٿئي ٿو، پر هر وقت هو پنهنجي ماء جي هدايتن تي عمل ڪري ٿو، شيون صحيح طريقي سان ڪم ڪن ٿيون. هو تمام عجيب شيون کائي ٿو جيڪي رنگن تي وٺن ٿا جيڪي ٿورو پريشان نه آهن. هوء ڊيڪسن سان مصروف آهي.

بري ۽ ڪولبي: سخت ماڻهو، پيارا ۽ ساڳئي وقت سڀني ماڻهن کان خوفزده آهن، خاص طور تي ڪارور کان، جنهن پنهنجي الماري ۾ هڪ مندر آهي، ۽ ٽوسٽ جي مقدس ديوي ڏانهن. اهي پنهنجو سمورو وقت صرف ٻه شيون ڪرڻ ۾ گذاريندا آهن: ڪنهن به عمودي مٿاڇري تي ٽنگڻ ۽ ٻين سڀني ماڻهن جو مذاق اڏائڻ جيڪي پاڻ کان گهٽ سخت آهن. بري ۽ ڪولبي پاڻ کان سواءِ ٻين ماڻهن کي به نه ڏسي سگهندا آهن سواءِ انهن سان ٺٺولي ڪرڻ جي، پر اهي اهو ڪرڻ بند ڪري ڇڏيندا جڏهن بري کي احساس ٿيندو ته بغير ڪنهن سبب جي بي عزتي ڪرڻ جو مطلب ڇا آهي.

بليڪ: هڪ غير معمولي ڇوڪرو جيڪو هميشه ڊنگارن ۾ ظاهر ٿئي ٿو.

Frances: ٽش جو هڪ پراڻو دوست جيڪو ڪڏهن ڪڏهن بليڪ سان ڏٺو ويندو آهي. هوء نمايان شين کي پسند ڪري ٿي.

چلو مونٽيز: ڇوڪرن جو هڪ ڪلاس ميٽ جنهن جي باري ۾ توهان هميشه ٻڌو ٿا ڇاڪاڻ ته هن جي عجيب حالتن جي ڪري. هن ڪڏهن به پاڻ کي سيريز ۾ نه ڏٺو آهي.

مسٽر ۽ مسز ڊيڪارٽس: ڪارور جا والدين. اهي اهڙا ماڻهو آهن جيڪي ڪارور جي مطابق پنهنجن ٻارن کان گهڻو ڪجهه گهرندا آهن، پر حقيقت ۾ اهي ٻين والدين کان بلڪل مختلف نه آهن، صرف اهو آهي ته ڪارور هڪ تمام خراب سزا سمجهي ٿو ۽ ڪنهن به ڪم کي ڏنو ويو آهي.

پيني ڊيڪارٽس: ڪارور جي ڀيڻ. هو اڪثر ڪري گندو ڪم ڪندو آهي ۽ هن ڏانهن بدتميز ٽون استعمال ڪندو آهي، پر تڏهن به هن سان پيار ڪندو آهي.

Todd Descartes: ڪارور جو گندو ننڍو ڀاءُ.

مسٽر ۽ مسز ميڪ ڪوري: لور جا اسڪاٽش والدين. پيء سيريز ۾ ماء جي ڀيٽ ۾ ڪيترائي ڀيرا ظاهر ٿئي ٿو.

لور جا ڀائر: لور جا 14 ڀائر ( انگ اکر پڪ ناهي ...)

ناني MacQuarrie: لور جي ننڍي ڏاڏي.

مسٽر ۽ مسز ڪٽسفراڪيس: ٽش جا والدين. اهي پراڻي ملڪ جون روايتون ٻڌائڻ پسند ڪن ٿا (سيريز ۾ بيان نه ڪيو ويو آهي) جتان اهي اچن ٿيون. انهن کي نئين ٻولي ڳالهائڻ ۾ مسئلو آهي، حقيقت ۾ ٻار اڪثر ۽ رضامندي سان غلط سمجھندا آهن جيڪي چوندا آهن (miniborse = minicorse).

ڊارف ڪٽسفراڪيس: ٽش جو ڏاڏو جيڪو پراڻي ملڪ مان اچي ٿو خاص ڪري پنهنجي پوٽي جي ماماٽوچ جي ڪري. هڪ پالتو جانور جي حيثيت ۾ هن وٽ اوليور نالي هڪ پالتو بندر آهي جيڪو هر وقت هن جي ڪلهي تي آرام ڪندو آهي جتي به ويندو هو.

محترمه دونگ: غير نصابي سرگرميون صلاحڪار، سيريز جي سڀني چئن موسمن لاء مسلسل حامل. هو امدادي مرڪز تي ڪم ڪري ٿو جيڪو مريضن جي مدد ڪري ٿو.

Dixon: ٽينو جي ماءُ جو ڇوڪرو دوست جنهن کي ڇوڪرو ”دنيا جو سخت ترين بالغ“ طور بيان ڪري ٿو. هو شيون ٺاهڻ ۾ تمام گهڻو مهارت رکندڙ آهي ۽ ٽنو سان بهترين تعلق رکي ٿو، گهٽ ۾ گهٽ هن وقت تائين، پنهنجي ماء سان شادي نه ڪرڻ جي باوجود، والدين وانگر هلندي.

مسٽر ٽونيٽيني: ٽينو جو پيءُ، عملي طور تي سندس پٽ جي بالغ ڪاريگري. هو مکين کان ڊڄندو آهي، پاڻي ۽ ڪنهن به ٿوري گندي کي هن لاءِ ’بيڪريريا لاءِ نسل پيدا ڪرڻ واري زمين‘ سمجهيو ويندو آهي. هن پنهنجي اڳوڻي زال کي طلاق ڏني آهي جڏهن کان ٽينو چار هئي.

جوش: Bahia Bay جي سڀ کان ناڪام برائي بدمعاش جيڪو اڪثر شڪست ڏئي ٿو.

مرف: هڪ ماڻهو جيڪو ٽينو کي بغير ڪنهن سبب جي ناپسند ڪري ٿو ۽ اهو ئي ٽينو لاءِ وڃي ٿو.

ڪرسٽي ولسن: هڪ تمام پتلي ڇوڪري جيڪا ڪارور کان نفرت ڪري ٿي.

پريو: اسڪول ۾ سڀ کان وڌيڪ مشهور ڇوڪري ۽ هڪ مشهور ڇوڪري جي حيثيت ۾ هن کي ڪيترائي امتياز حاصل آهن، هوء ناراض ٿي ويندي آهي ۽ هر ڪنهن کي ڊمپ ڪري ٿو جيڪو هن کي ڪنهن به موڪل تي تحفا نٿو ڏئي، جيتوڻيڪ ٻيهر ورهاڱي ۾ تحفا شامل نه آهن.

نونا: هڪ پتلي ۽ تمام ڊگهي ڇوڪري جيڪا ٽئين سال ۾ شرڪت ڪري ٿي. هن کي ڪارور تي هڪ ڪرش آهي جيڪو هن ڏانهن گذري ٿو جڏهن هن کي خبر پوي ٿي ته هن جو مٿو انناس وانگر آهي.

پزيريا ويٽر: هو بها بي ۾ پيزيريا جو ويٽر آهي. هن پزيريا ۾ ڏينهن جي موضوع جي مطابق عجيب لباس ۾ ڪپڙا.

ڪينٽين جي عورت: مضبوط عورت جيڪا اسڪول ڪينٽين جي سيلف سروس تي ڪم ڪندي آهي. بار بار جملي لاءِ سڃاتل آهي ”فيٽا، يوناني نرم پنير“ هڪ ڳائڻي ٽون ۾.

ٽيڪنيڪل ڊيٽا

اصل لقب. هفتيوار
اصل ولي. انگريزي
پني آمريڪا
جي هدايت ڊگ لنگڊيل
اسٽوڊيو والٽ ڊزني ٽيليويزن اينيميشن
نيٽ ورڪ اي بي سي، ٽون ڊزني
تاريخ 1 ٽي وي فيبروري 26، 2000 - 29 فيبروري، 2004
قسطون 78 (مڪمل) 4 موسمن ۾
قسط جي مدت 30 منٽ
اطالوي نيٽ ورڪ رائي 2، ڊزني چينل، ٽون ڊزني
تاريخ 1 اطالوي ٽي وي. 2002 - 2006
اطالوي قسطون. 78 (مڪمل) 4 موسمن ۾
اطالوي قسطن جو عرصو. 30 منٽ
اطالوي گفتگو. ناديا ڪيپوني، مسميليانو ورجيلي
اطالوي ڊبنگ اسٽوڊيو. SEFIT-سي ڊي سي
اطالوي ڊبنگ جي هدايت. Alessandro Rossi, Caterina Piferi (ڊبنگ اسسٽنٽ)