Ghostbusters (فلميشن) - 1986 متحرڪ سيريز

14 ڊسمبر 2020

Ghostbusters (بعد ۾ فلميشن جي گھوسٽ بسٽرز جي نالي سان سڏيو ويندو آهي) هڪ 1986 آمريڪي متحرڪ سيريز آهي جيڪا فلميشن پاران ٺاهي وئي ۽ ٽربيون انٽرٽينمينٽ طرفان ورهايل آهي. سن فلميشن جي 1975 جي لائيو ايڪشن ٽي وي شو The Ghost Busters جو تسلسل آهي.

ان کي ڪولمبيا پکچرز جي 1984 جي فلم گھوسٽ بسٽرز يا ان فلم جي ان کان پوءِ واري اينيميٽڊ ٽيليويزن شو، دي ريئل گھوسٽ بسٽرز سان ڪو شڪ نه ڪيو وڃي، جنهن جو پريميئر پنجن ڏينهن بعد ٿيو. فلم ٺاهڻ دوران، ڪولمبيا تصويرن کي فلميشن کان نالو استعمال ڪرڻ جا حق حاصل ڪرڻ گهرجن.

ڪولمبيا فلم جي ڪاميابي فلميشن کي ان جي مالڪي کي بحال ڪرڻ تي زور ڏنو، گذريل ٽيليويزن شو جي ڪردارن جي بنياد تي هڪ متحرڪ سيريز ٺاهي. هي اينيميٽڊ سيريز 8 سيپٽمبر کان 5 ڊسمبر 1986 تائين سنڊيڪيشن ٽي وي چينل تي نشر ٿيو ۽ 65 قسطون تيار ڪيون ويون. سيريز کي ٽيڪنيڪل طور تي صرف Ghostbusters سڏيو ويندو آهي، پر گهر جي ويڊيو رليز استعمال ڪيو آهي فلميشن جو نالو Ghostbusters مونجهاري کان بچڻ لاءِ. آمريڪا ۾، شو جي ٻيهر رونق اڳ ۾ CBN ڪيبل تي نشر ڪئي وئي؛ خانداني چينل، 2010 کان 2013 تائين Qubo جي Qubo Night Owl بلاڪ؛ ۽ تازو ئي ريٽرو ٽيليويزن نيٽ ورڪ تي 2015 ذريعي.

80 جي ڏهاڪي ۾، ABC آسٽريليا ۾ سيريز کي نشر ڪيو.

تاريخ

جيڪ ڪانگ جونيئر ۽ ايڊي اسپنسر جونيئر اصل گھوسٽ بسٽرز جا پٽ آهن جيڪي نامياري لائيو ايڪشن ڪاميڊي سيريز؛ ٽريسي گوريلا پنهنجي ابن ڏاڏن سان گڏ ڪم ڪيو هو.

انهن جو هيڊ ڪوارٽر، گھوسٽ ڪمانڊ سڏيو ويندو آهي، هڪ خوفناڪ حويلي ۾ واقع آهي جيڪو ڊگهن اسڪائڪٽرن جي هڪ سيريز جي وچ ۾ واقع آهي (نيو يارڪ شهر ۾ ورلڊ ٽريڊ سينٽر ٽوئن ٽاورز جي ياد ڏياريندڙ). اهي Ansabone سميت ثانوي ڪردارن جي هڪ انگ جي حمايت ڪئي وئي آهي, هڪ ڳالهائي کوپڙي فون; Skelevision, هڪ ڳالهائڻ ٽي وي skelet; بيلفري، هڪ گلابي ڳالهائڻ وارو چمڙو؛ ۽ گھوسٽ بگي جونيئر، سندن ڳالهائڻ واري ڪار. ڪڏهن ڪڏهن اهي Futura جي مدد کي شامل ڪن ٿا، مستقبل کان وقت جي سفر ڪندڙ گھوسٽ بسٽر، ۽ جيسيڪا ري، هڪ مقامي ٽي وي رپورٽر.

گڏو گڏ، اھي وقف آھن دنيا کي برائي گھوسٽ جادوگر پرائم ايول ۽ سندس ڪاسٽ جي مرغن جي دنيا کي ختم ڪرڻ لاء. پرائم ايول جو هيڊ ڪوارٽر، جنهن کي هونٽ ڪوارٽرس سڏيو وڃي ٿو (برطانوي پارليامينٽ جي ياد ڏياريندڙ هڪ بگ بين طرز جي ڪلاڪ ٽاور سان مڪمل)، پنجين طول و عرض ۾ واقع آهي. هڪ عام قسط ۾، پرائم ايول پنهنجي جادوئي طاقتن کي استعمال ڪري ٿو هڪ ورم هول کولڻ لاءِ ته جيئن هن جي هڪ يا وڌيڪ حورين کي هڪ خاص اسڪيم مڪمل ڪرڻ جي اجازت ڏني وڃي جيڪا هن کي دنيا تي قبضو ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي.

مشهور ڀوت ۽ راکشس مهمان ستارا جيڪي هن شو ۾ ظاهر ٿيا آهن انهن ۾ شامل آهن ڳڻپ ڊريڪولا (جيڪو اصل ۾ هڪ ويمپائر آهي) ۽ هيڊ لیس هارسمين (جيڪو جين مارڪ لوفير جي زال رينڊي لوفير جي لکيل The Real Ghostbusters جي هڪ قسط ۾ پڻ ظاهر ٿيو).

80ع جي لڳ ڀڳ سڀني فلمن جي ڪارٽونن وانگر، هر قسط هڪ حصي سان بند ٿئي ٿي جنهن ۾ هڪ خاص سبق بيان ڪيو وڃي ٿو جيڪو قسط جي واقعن مان سکي سگهجي ٿو. Skelevision (ڪڏهن ڪڏهن بيلفري سان گڏ) اهو ڪردار آهي جيڪو گهڻو ڪري هن ڪردار ۾ ملازم آهي. وقت بوقت، جيڪ جونيئر، ايڊي جونيئر، يا ٻيو ڪردار اسڪيليويزن سان سبق بابت ڳالهائيندو هو.

جڏهن ته حقيقي Ghostbusters جو نعرو هو ”توهان ڪير سڏيندا؟ Ghostbusters! ”، فلمن جي Ghostbusters جي هر قسط ۾ هڪ نعرو پڻ استعمال ڪيو ويو آهي: “اچو، گھوسٽ بسٽر!”

پيداوار

جڏهن ڪولمبيا پکچرز 1984 ۾ Ghostbusters فلم ٺاهڻ شروع ڪئي، ان حقيقت کي نظر انداز ڪيو ته فلميشن اڳ ۾ ئي 1975 ۾ ساڳئي نالي جي لائيو ايڪشن ڪاميڊيز جو هڪ سلسلو تيار ڪري چڪي هئي. ڪولمبيا فلميشن کان 608.000 ڊالرن ۾ نالو لائسنس ڏيڻ تي اتفاق ڪيو. گڏوگڏ 1٪ جو منافعو (جنهن مان ظاهري طور تي هالي ووڊ اڪائونٽنگ جي مهرباني نه هئي).

هن ڊيل ۾ فلمن کي فلم جي بنياد تي هڪ متحرڪ سيريز ٺاهڻ جا حق ڏيڻ شامل نه هئا. فلم ھٽ ٿيڻ کان پوء، فلميشن ھڪڙي اينيميٽ سيريز ٺاهڻ جي آڇ ڪئي، پر ڪولمبيا ان جي بدران ڊي سي کي معاهدو ڏيڻ جو انتخاب ڪيو.

فلم سازي پوءِ فيصلو ڪيو ته 1975 جي لائيو ايڪشن سيٽ ڪام جي بنياد تي پنهنجو اينيميٽڊ سيريز ٺاهيو وڃي جيڪو ڊي سي سيريز کان ڪجهه ڏينهن اڳ نشر ٿيو. ڊي سي ان فلم جي پنهنجي موافقت جو عنوان ڏنو The Real Ghostbusters ان کي سڌو سنئون فلميشن شو کان ڌار ڪرڻ لاءِ.

فلميشن شو ۽ ڊي سي شو هڪ ئي وقت تي نشر ٿيا، ۽ اهو سامعين کي پريشان ڪري ڇڏي ٿو ڇاڪاڻ ته انهن جا عنوان ۽ تصور ساڳيا هئا. اهو مونجهارو فلمي شو لاءِ ناقص رانديڪن جي وڪرو جو سبب بڻيو. پوئتي موٽڻ ۾، پروڊيوسر لو اسڪيمر محسوس ڪيو ته ڪولمبيا جي مقبول ترين شو سان سڌي مقابلي ۾ Ghostbusters سيريز تيار ڪرڻ هڪ غلطي هئي.

ڪردار

ھيرو

جيڪ ڪانگ جونيئر گھوسٽ بسٽرز مان اصل جيڪ ڪانگ جو پٽ آھي. جيڪ Ghostbusters جو اڳواڻ آهي، صرف پنهنجي پيء وانگر. هو اڪثر ڪري مشڪل مسئلن کي حل ڪرڻ لاء خيالن سان اچڻ جو ذميوار آهي. ايڪشن اهو آهي جيڪو جيڪ لاءِ رهندو آهي ۽ هو ڀوت ڀوت کي تمام سنجيده وٺندو آهي. جڏهن ڀوت ويجھا هوندا آهن ته هن جي نڪ مرڪندي آهي. جيڪ سويڊش نسل مان آهي پنهنجي پيءُ جي خاندان مان.

ايدي اسپينسر جونيئر. گھوسٽ بسٽرز جي اصل ايڊي اسپينسر جو پٽ آھي. ايدي اڪثر ڀوت کان ڊڄندو آهي، جيتوڻيڪ هن وٽ هميشه سٺو ارادو آهي. هو بيوقوف آهي، پر هن ۾ جيڪا ذهانت ۽ وسيلن جي کوٽ آهي، ان کي هو جوش ۽ جذبي سان پورو ڪري ٿو.

ٽريسي دي گوريلا گھوسٽ بسٽرز جو ساڳيو بندر آھي. انتهائي ذهين، ٽريسي کي جيڪ ۽ ايڊي پاران استعمال ڪيل مختلف Ghostbusters گيجٽ مهيا ڪرڻ سان اعتبار ڪيو ويو آهي؛ جيڪڏهن ضرورت هجي ته اڪثر هڪ اڏام تي پيدا ڪندو. ٽريسي جيتري مضبوط آهي اوتري هوشيار آهي، جيڪا بحران ۾ پڻ مدد ڪري ٿي. لائيو ايڪشن سيريز جي برعڪس، جتي هوءَ عام طور تي بيريٽ پائيندي هئي، ٽريسي پٺن ۽ خاڪي شارٽس سان هڪ محسوس ٿيل ٽوپي پائيندي آهي.

بيلفري اهو هڪ گلابي رنگ جي چمگادڙ آهي، جيڪا وڏي آواز ۾ رڙيون ڪري سگهي ٿي. بيلفري ان کي بيلفري بلاسٽ سڏين ٿا. بيلفري ڪڏهن ڪڏهن Ghostbusting adventures ۾ شامل ٿئي ٿو، پر اڪثر چيو ويندو آهي ته اهو تمام خطرناڪ ٿي سگهي ٿو. بيلفري کي ٽي ڪزن آهن: هڪ ڏاکڻي بيٽ بيورگارڊ نالي، هڪ بروڪلن جي بيٽ جو نالو Rafter، ۽ هڪ انگريزي بيٽ نالو Yves. گھنٽي ٽاور Winnie the Pooh's Piglet وانگر آهي. ان جو نالو ۽ ان جي نسلن جو حوالو آهي "بلاڊ ان جي بيل ٽاور ۾".

مستقبل جو 30 صديءَ جو هڪ ڀوت پڪڙيندڙ آهي جيڪو جادوءَ بدران ٽيڪنالاجي استعمال ڪري ٿو. هوءَ جيتري ذهين ۽ بهادر آهي، اوتري ئي دلير آهي. هن جي پسنديده گاڏي ٽائيم هاپر آهي، هڪ مستقبل جي موٽر سائيڪل. Futura اڪثر ان جي XNUMX صديء جي اڳڪٿين طرفان حوالو ڏنو ويو آهي جڏهن به خراب صورتحال خراب ٿئي ٿي. اهو اڳڪٿي ڪري سگهي ٿو ته موجوده وقت ۾ ڇا ٿيندو، گڏو گڏ telekinetic آهي. هن کي به لڳي ٿو ته جيڪ تي هڪ پيار آهي؛ هوءَ اڪثر هن جي ظهور جي تعريف ڪندي آهي ۽ وقتي طور تي کيس چميندي آهي، هن جي خوشي لاءِ. هن جي اصل ڊيزائن ۾، Futura هڪ افريقي آمريڪن هئي جنهن سان ڊگها هلڪو ڀورا وار هئا.

جيسيڪا ري هڪ ٽيليويزن رپورٽر آهي. هو اڪثر واقعن جي رپورٽ ڪري ٿو ته Ghostbusters تحقيق ڪندو ۽ ڪڏهن ڪڏهن انهن سان گڏ. جيڪ کي لڳي ٿو ته هن تي هڪ پيار آهي ۽ هن کي هن تي پيار آهي. هن جي شروعاتي ڊيزائن ۾ سونهري وار هئا.

مادام ڇو هوءَ هڪ خوشخبري ٻڌائيندڙ روما عورت آهي جيڪا يورپي لهجي سان ڳالهائي ٿي، ويگن ۾ رهي ٿي ۽ ڪڏهن ڪڏهن ڀوت ڀوتارن جي مدد ڪندي آهي.

گھوسٽ بگي جونيئر، عرف GB. Ghostbusters جي ڏاکڻي-لغت واري ڪار آهي جيڪا ٽرانسپورٽ جا ڪيترائي روپ وٺي سگھي ٿي (بشمول هڪ ٽرين جنهن جي پاسن تي گرافيٽي سان مڪمل آهي)، وقت ذريعي سفر ڪرڻ جي صلاحيت سان گڏ. Ghost Buggy Chitty Chitty Bang Bang ڪار جي ياد ڏياري ٿي. گھوسٽ بگي جونيئر اڪثر پاڻ کي گھوسٽ ڪمانڊ گيراج ۾ ننڊ ۾ ڏسندو آھي ۽ ناراض ٿي ويندو آھي جڏھن گھوسٽ بسٽر مٿس لٿا آھن. هن جو منهن سيريز جي لوگو ۾ ڏيکاريل ڀوت آهي.

ڪورڪي جيسيڪا جو نوجوان ڀائٽيو آهي. هو هڪ نارنگي قميص پائي ٿو جنهن تي Ghostbusters لوگو آهي.

انسابون گھوسٽ ڪمانڊ جي ڳالهائڻ واري اسڪيل فون آهي. جڏهن Ghostbusters مدد لاءِ ڪال وصول ڪندا آهن، انسابون عام طور تي انهن لاءِ جواب ڏيڻ ڏکيو بڻائي ڇڏيندو آهي ۽ ڪال ڪندڙ کي طنزيه پيغام ڏيندو آهي (مثال: "توهان Ghostbusters کي پڪڙي ورتو آهي ۽ توهان جي قسمت ۾ اهي هتي نه آهن. يا "The Ghostbusters are out right now. out of my mind, that is!").

ڍانچو گھوسٽ ڪمانڊ جي ڳالھائيندڙ ٽي وي کنڊر آھي. Skelevision اڪثر Ghostbusters کي ڏيکاريندو آهي ته اهي مسئلا انهن کي منهن ڏيڻو پوندو ۽ گهڻو ڪري اهو آهي جيڪو سبق جي باري ۾ ڳالهائيندو آهي جيڪو قسط مان سکي سگهجي ٿو.

اسڪيليوٽر گھوسٽ ڪمانڊ جي بوني لفٽ آھي پنھنجي دماغ سان. اهو گھوسٽ بسٽرز لاءِ ٽرانسپورٽ جو بنيادي وسيلو آهي انهن جي ڀوت جو شڪار ڪرڻ لاءِ. هڪ پورٽبل ورزن استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن Ghostbusters جاءِ تي هوندا آهن جڏهن ڀوتن جو تعاقب ڪندا آهن.

شاک ڪلاڪ گھوسٽ ڪمانڊ جي ڳالھائيندڙ ڪوڪو ڪلاڪ آھي.

مرلن بادشاهه آرٿر دور جو مشهور جادوگر آهي، جيڪو اڳي ئي فرسٽ ايول سان گڏ رستا پار ڪري چڪو هو.

فوڊي مرلن جو شاگرد آهي. جڏهن پورو چنڊ هوندو آهي، جيڪ ڳائڻ جي قابل هوندو آهي ۽ هڪ جادوئي اسپيل ذريعي مدد لاءِ پڇندو آهي، جيڪو گهٽ ۾ گهٽ ارادي سان ڪم ڪندو آهي. اهو ساڳيو آهي Orko from He-Man and the Masters of the Universe، جيتوڻيڪ اهو آواز آهي ڪول کان She-Ra: Princess of Power.

جيڪ ڪانگ Sr ۽ Eddie Spenser Sr. اهي جاڪ ۽ ايڊي جا ابا ڏاڏا آهن، اصل Ghostbusters، جيڪي ڪڏهن ڪڏهن متحرڪ شڪل ۾ ظاهر ٿيندا آهن. اهي ساڳيون اداڪارين پاران آواز ڪيا ويا آهن جيڪي ترتيب سان جيڪ ۽ ايدي جو آواز ڪن ٿا.

keانڻ گھوسٽ ڪمانڊ جي ڳالهائڻ واري دوربين آهي.

گھوسٽ بگي Sr. اصل Ghostbusters جي ڪار ۽ GB جو پيءُ آهي.
ٽائيم Hopper Futura اسڪوٽر آهي. GB کي هن تي ڪاوڙ آهي، پر هوءَ ائين محسوس نٿي ڪري.

فاڪس فائر هڪ سپر فاسٽ لومڙ آهي جيڪو مادام ڇو سان گڏ رهي ٿو.

خراب

پرائم برائي: مکيه ولن هڪ جادوگر آهي، جيتوڻيڪ اهو ظاهر ٿئي ٿو ته هو هڪ روبوٽ آهي جيڪو هڪ android جهڙو انساني کوپڙي سان آهي ۽ وهندڙ ڳاڙهي پوشاڪ ۾ ملبوس آهي. ان جو نالو ”پرائمري“ لفظ تي هڪ راند آهي. پرائم ايول وٽ ڪيتريون ئي برائي طاقتون آهن، جن ۾ سندس آڱرين مان توانائيءَ جا بولٽ فائر ڪرڻ جي صلاحيت شامل آهي. پرائم ايول مائنس اڪثر ماريا ويندا آهن جڏهن اهي Ghostbusters کي روڪي نٿا سگهن. پهرين قسط ۾ Ghostbusters سان ملو؛ تنهن هوندي به، انهن کيس شڪست ڏني ۽ کيس 100 سالن تائين قيد ڪيو، جيستائين هو ڀڄي ويو. هو بدلو وٺڻ لاءِ وقت تي موٽي ويو. پرائم ايول کي ”گھوسٽ بسٽرز“ چوڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ٿي ۽ اڪثر انهن کي ”گھوسٽ بلسٽر“، ”گھوسٽ بزارڊس“، ”گھوسٽ برٽس“، ”گھوسٽ بوزوس“، ”گھوسٽ بسٽنگ گونز“، ”گھوسٽ بنگلرز“ وغيره جي حوالي سان چوندا آهن. اهو اصل ۾ ThunderCats کان Mumm-Ra وانگر ڏسڻ لاء ٺهيل هو.

The Ghosts of Prime Evil

برٽ-اي-چو: هن ٽنگن کان سواءِ اڏامندڙ چوهيءَ جي نڪ ڊگھي آهي ۽ هڪ ڇرڪ جهڙو جسم آهي، جنهن جي هڪ اک ۾ ٿلهي ٿڌ آهي. ان کي پنن نه آهي، پر اهو ڦري ٿو. هو وزيراعظم ايول جي ساڄي هٿ انسان ۽ گپ شپ جي طور تي ڪم ڪري ٿو. هن جو نالو لوز طور تي برٽ بيچارچ تي ٻڌل آهي. Brat-A-Rat هڪ ماهر ڪيبورڊ پليئر آهي جنهن کي پرائم ايول جي پوئلڳن طرفان ايترو قدر نه ڏنو ويو آهي جيترو بيلفري کي Ghostbusters سان پيار ڪيو ويندو آهي.

ڊaredندو سخت : هڪ روبوٽڪ کنڊر، ظاهر ۾ C-3PO جهڙو. هو آساني سان خوفزده ٿي ويندو آهي ۽ اڪثر ڪري فرسٽ ايول کان ڌار ٿي ويندو آهي يا پنهنجي خوف جي ڪري ڌار ٿي ويندو آهي. هو شروعات ۾ پنهنجي پائلٽ ظهور ۾ اسٽاڪر هو.

ڀنگسٽر: مستقبل جو هڪ ويري وولف جيڪو اعليٰ چوٽيءَ جا سنيڪر پائيندو آهي.

هنٽر : ”پريشان ٿيل شڪار جو تمدني شڪاري“. انگريزي تلفظ سان سفاري شڪاري وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو. ان جي سُر nuance اکر ”w“ لاءِ اکر ”r“ کي مبالغ آندي آهي، مثال طور ”ڊيمٽيريلائزر“ کي ”ڊيمٽي ويئلائزر“ طور تلفظ ڪندي. هو اڪثر ڪري پرائم ايول کي ”اولڊ بواءِ“، ”اولڊ بين“ ۽ ٻين انگريزن جي پيارن کي سڏڻ ۾ مشڪل ۾ پئجي ويندو آهي. ڊي وي ڊي گائيڊ جي مطابق، هينٽر جي تقرير، انداز ۽ ظاهري اداڪار ٽري-ٿامس تي ٻڌل آهن. ڪڏهن ڪڏهن هو اڏامڻ لاءِ يا ماڻهن کي اغوا ڪرڻ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ پنهنجو پٿ هيلمٽ تمام وڏو ڪندو. هن جي جادوءَ ۾ اها طاقت آهي ته هو ماڻهن کي بدتميزيءَ ۾ بدلائي ڇڏي. هو شايد پرائيم ايول جو سڀ کان وڌيڪ وفادار منين آهي، ڇاڪاڻ ته هن ڪڏهن به بگ ايول جو ساٿ نه ڏنو آهي، اهڙي شيء کي خراب ڪاروبار سمجهي.

اسرار : ”مسٽس جي عورت“. هوءَ اڊمز فيملي جي مورتيشيا وانگر نظر اچي ٿي، هڪ ڊگها ڪارا وار پائڻ. هوءَ ڪوهيڙي تي طاقت رکي ٿي ۽ ماڻهن کي ”ڊارلنگ“ سڏڻ لاءِ مشهور آهي. هوء پڻ پنهنجي انتهائي بيوقوفيء لاء مشهور آهي. اهو اصل ۾ هڪ انساني ظاهر ۽ هڪ ڊگهو ڳاڙهي لباس هو.

سر ٽرانس-اي-لوٽ : ”هڪ خراب نائيٽ هر ڪنهن لاءِ“. ڊالي مڇن سان گڏ هڪ اسڪيلٽ نائٽ جيڪو فريٽ ميئر نالي هڪ کنڪل گهوڙي تي پڻ سواري ڪري ٿو ۽ ٽرانس لانس کي هلائي ٿو جيڪو ننڊ ۾ آڻڻ واري شعاعن کي باهه ڏئي ٿو. هن جو نالو سر لانسلوٽ جي حوالي سان آهي.

ظرف: ”سپريم جادوگري روح“. هڪ ويمپائر جادوگري جيڪا Mae West وانگر ڳالهائي ٿي. جيئن ته هن جو نالو مشورو ڏئي ٿو، اهو هر قسم جي ظاهري کي ظاهر ڪري سگهي ٿو. هوءَ ڊگھي سائي وارن سان گڏ هڪ آستين وارو ڳاڙهي لباس پائيندي آهي، جيڪو هن کي ظهور ڏئي ٿو ايريس جهڙو، يوناني تڪرار جي ديوي.

ڪئپٽن لانگ جان اسڪرروم: هڪ ڌاتوءَ جي ڪاٺيءَ جي ٿلهي ۽ ٽنگ سان هڪ قزاق جو ڀوت ۽ هڪ آسٽريلوي آواز وارو قزاق جو تلفظ. هن جو نالو لانگ جان سلور جو حوالو آهي.

ٽيڪنيڪل ڊيٽا

اصل ولي انگريزي
پني آمريڪا
اسٽوڊيو فلميوشن
نيٽ ورڪ مطلع
1 ٽي وي سيپٽمبر 8 - ڊسمبر 5 1986
قسطون 65 (مڪمل)
اطالوي نيٽ ورڪ اوڊيون ٽي وي
پهريون اطالوي ٽي وي 1987
اطالوي قسطون 63/65 97٪ مڪمل