آسڪر انعام يافته پروڊيوسر نڪولس شيرمين ٻڌائي ٿو ته ڊائريڪٽرن سان لاڳاپا ڪيئن ٺاهيا ويندا
پينل بحث کان پوء، مون کي وڌيڪ ڄاڻڻ چاهيو. اسان انهي بابت ڳالهائڻ جاري رکيو ته هڪ ڊائريڪٽر سان ڪامياب ڪم ڪندڙ رشتي ٺاهڻ لاء هڪ پروڊيوسر لاء ڇا وٺندو آهي. هيٺيون ست بصيرتون اسان جي اي ميل خط و ڪتابت مان نڪتل آهن ۽ هن مونٽريال ۾ ڪيل تبصرن سان جڙيل آهن. اهي فرانسيسي مان ترجمو ڪيا ويا.
1. جڏهن توهان هڪ ڊائريڪٽر سان ملن ٿا، گڏو گڏ پيتو.
Schmerkin: ڊائريڪٽر پيدا ڪرڻ لاء، توهان کي انهن جي ساراهه ڪرڻ گهرجي، انهي سان گڏ انهن جي ڪم. ڳالهائڻ شروع ڪرڻ لاءِ اهي ضروري ۽ ڪافي شرط آهن. مان انهن ماڻهن سان ڪم ڪرڻ چاهيان ٿو جيڪي باصلاحيت آهن، پر جيڪو پڻ انسان کي رشتي ۾ آڻي سگهي ٿو. عام طور تي، مان هڪ ڊائريڪٽر ۾ دلچسپي وٺان ٿو جڏهن آئون انهن جي فلم سان پيار ۾ پئجي ويندس (هڪ فيسٽيول تي يا، گهڻو ڪري، آن لائن). جيئن ته اسان پڻ ورهائڻ وارا آهيون، ڊائريڪٽر جي پيداوار لاء هڪ ٻيو قدم پٿر آهي انهن جي موجوده فلمن مان هڪ کي ورهائڻ.
2. هر ڊائريڪٽر مختلف آهي.
Schmerkin: نه رڳو ايترو، ڊائريڪٽر سان گڏ هر پروڊڪشن پڻ مختلف آهي. تنهن ڪري توهان کي اهو ڄاڻڻو پوندو ته هر شخصيت ۽ هر منصوبي کي ڪيئن ٺاهجي. ڪجهه هدايتڪار پروڊيوسر يا ڪنهن ٻئي کان سڌي مداخلت نٿا چاهين، جڏهن ته ٻين کي تعاون جي ضرورت آهي. ڪجھ باقاعدي راءِ چاھين ٿا، ٻيا پسند ڪن ٿا اڪيلو ڪم ڪرڻ ۽ صرف توھان کي ڏيکارين ٿا شيون جڏھن اھي ٿي ويا آھن. جڏهن اتي ڪيترائي ڪو ڊائريڪٽر هوندا آهن، اهي ڪڏهن ڪڏهن هڪ ٻئي سان شڪ، تبصرو ۽ راءِ جو بدلو ڪندا آهن ۽ پهرين شين کي پروڊيوسر کي پيش ڪندا آهن جڏهن اهي اڳ ۾ ئي چڱي طرح سمجهيا وڃن ٿا.
ڪنهن به صورت ۾، مان انهن کي متحرڪ ڪندو رهيس جيستائين مون وٽ اڃا تائين چوڻ لاءِ شيون آهن ۽ انهن کي منهنجي راءِ تي قائل ڪرڻ جي آخري طريقي جي ڪوشش نه ڪئي آهي. ان کان پوء، اهو انهن تي منحصر آهي ته اهي منهنجي تبصرن بابت ڇا ڪن ٿا.
3. هڪ پروڊيوسر جي حيثيت ۾، توهان کي تخليقي ان پٽ حاصل ڪري سگهو ٿا.
Schmerkin: جڏهن مان محسوس ڪريان ٿو ته آئون ميز تي ڪجهه آڻي سگهان ٿو، منهنجي وجدان ۽ تجربي تي ڊرائنگ (مون فلمون لکيو ۽ ايڊٽ ڪيو پروڊڪشن ۾ وڃڻ کان اڳ)، مان ان کي ڊائريڪٽر ڏانهن سفارش ڪريان ٿو، جيڪو شايد قبول ڪري سگهي ٿو يا نه. جيڪڏهن اهي نٿا چاهين ته مون کي شامل ڪيو وڃي، مان ان جو احترام ڪريان ٿو. پر جيڪڏهن مون ڪا تجويز ڏني، ته ان جو سبب اهو آهي ته مان سمجهان ٿو ته ڪجهه شيون تبديل ٿيڻ گهرجن - ان ڪري مان تجويز ڪندس ته بورڊ تي ڪنهن ٻاهرين اديب يا ايڊيٽر کي، ڪنهن غير جانبدار کي. سئنيما هڪ ٽيم راند آهي ۽ انيميشن ان کان به وڌيڪ. مان ڊائريڪٽرن سان ڪم نٿو ڪري سگهان جيڪي يقين رکن ٿا ته اهي هر شيء بابت صحيح آهن ۽ ڪنهن کي نه ٻڌندا آهن.
4. هڪ پروڊيوسر ۽ ڊائريڪٽر هڪ جوڙي وانگر آهن.
Schmerkin: مان انهن کي والدين وانگر ڏسان ٿو جن کي ٻار کي جنم ڏيڻو آهي: فلم. توهان کي هڪ گڏيل مقصد سان شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ شين کي ڏسڻ جي ساڳي طريقن سان. رستي ۾، توهان جنگ ڪري سگهو ٿا؛ جيڪڏهن ويڙهه تمام گهڻي شديد ٿي وڃي ٿي، ته توهان پيداوار جي دوران، هڪ جوڙي جي حيثيت ۾ ورهائي سگهو ٿا، ۽ پروڊيوسر يا ڊائريڪٽر پروجيڪٽ ڇڏي ڏيندو. ان کي مڪمل ڪرڻ جي آخري ذميواري ٻئي جي هوندي.
اميد آهي ته، والدين هڪ فلم کي جنم ڏين ٿا، جنهن تي اهي اڪثر ڪري فخر ڪندا آهن ۽ اهي دنيا جي دفاع لاء اڳتي وڌندا. جيڪڏهن ڪو ڊائريڪٽر سان گڏ ماءُ يا مادري رشتي ۾ داخل ٿئي ٿو (ڇاڪاڻ ته اهي چاهين ٿا، ڄاڻڻ سان يا نه)، شيون خراب ٿي سگهن ٿيون ۽ نتيجي ۾ هڪ غير فطري جنم ٿي سگهي ٿو. فلم پروڊڪشن هڪ پارٽنرشپ آهي، نصيحت ناهي.
5. شروعات ۾، ڊائريڪٽر کي ٻڌايو: "مان توهان کي بور ڪندس."
Schmerkin: مان نه ٿو سمجهان ته توهان تمام گهڻو واضح ٿيڻ سان ڪو به نقصان ڪري سگهو ٿا. ٻئي طرف، اهو ممڪن آهي ته صاف نه هجڻ سان نقصان پهچائڻ. پر توهان کي اهو ڄاڻڻو پوندو ته اهي شيون ڪيئن چئجن جيڪي فلم ۽ ڊائريڪٽر لاءِ تعميري آهن انهن کي نقصان پهچائڻ يا پريشان ڪرڻ کان سواءِ. ٻيهر، جيڪڏهن توهان ان کي هڪ جوڙي جي لحاظ کان ڏسو، اهو توهان جي خدمت ڪري ٿو سچائي هجڻ لاء، وڏي سٺي لاء. [ٻئي طرف،] هڪ والدين-ٻار جي رشتي ۾ اتي هميشه ڪوڙ، بغاوت، هڪ اوڊيپال شيء جو ٿورو هوندو.
6. هڪ ڊائريڪٽر پيدا ڪرڻ شروع نه ڪريو جنهن سان توهان اڳ ۾ ئي دوست آهيو.
Schmerkin: هڪ مختصر پنجن يا ڇهن سالن تائين وٺي سگھي ٿو، ۽ ان دوران ڪم ڪندڙ تعلقات، ان جي امڪاني تڪرار سان، توهان جي دوستي کي برباد ڪري سگهي ٿو. اهو هميشه نه ٿو ٿئي، پر جڏهن پيداوار جي دوران تڪرار پيدا ٿئي ٿي، توهان ٻنهي ڊائريڪٽر ۽ هڪ دوست کي وڃائڻ جو خطرو آهي. اهو چيو ته، اڪثر ڊائريڪٽرن سان گڏ ڪم ڪيو بعد ۾ دوست بڻجي ويا، انهن مان ڪجهه تمام ويجهو، جهڙوڪ روسٽو.
7. ھڪڙو ڪامياب تعاون ٻئي جي ضمانت نٿو ڏئي.
Schmerkin: ڪڏهن ڪڏهن، توهان هڪ ڊائريڪٽر سان ٺاهيندا آهيو، ۽ اهو هڪ خوبصورت انساني تجربو آهي جيڪو هڪ سٺي فلم ڏانهن وٺي ٿو، پر ايندڙ پروجيڪٽ اهي توهان کي پيش ڪن ٿا، گهٽ قائل آهي. هن موقعي تي، توهان پاس ڪري سگهو ٿا يا ڊائريڪٽر کان سوال ڪري سگهو ٿا ڇو ته اهي منصوبو ڪرڻ چاهيندا آهن، ڇو ته اهو ٺاهڻ جي ضرورت آهي. مون کي اهي ڊائريڪٽر پسند نه آهن جيڪي پاڻ کي ورجائيندا آهن - مون کي حيرت ٿيڻ پسند آهي ۽ مان سمجهان ٿو ته اڪثر ناظرین پڻ ڪندا آهن.
ڪڏهن ڪڏهن، مون هڪ ڊائريڪٽر سان گڏ هڪ پروجيڪٽ تي ڪم ڪيو آهي ته انهن هڪ خاص طريقي سان فيصلو ڪيو هو، جيتوڻيڪ مون کي مڪمل طور تي قائل نه هو. مون اهو ان لاءِ ڪيو ته جيئن ڊائريڪٽر سان گڏ رهڻ ۽ انهن جي مدد ڪرڻ لاءِ، جيئن انهن کي زندگي گذارڻ لاءِ هن نئين فلم جي ضرورت هئي.
(مٿي تصوير: "لوگوراما" فرانڪوس الوڪس، هروي ڊي ڪرسي ۽ لودوڪ هوپلين پاران، آٽور ڊي مينيو، ايڇ 5، ايڊيڪٽ، ميڪروس تصويرون ۽ آرڪيڊي پاران تيار ڪيل.)
