Kimba The White Lion - Osamu Tezuka پاران anime ۽ manga سيريز

Kimba The White Lion: Osamu Tezuka جي شاندار ڪهاڻي جيڪا پڙهندڙن ۽ ڏسندڙن جي نسلن جي دلين کي فتح ڪري ٿي

Kimba The White Lion، جيڪو جاپان ۾ ”جنگل شهنشاهه“ جي نالي سان مشهور آهي، هڪ مهاڀاري منگا آهي، جيڪو اوسامو ٽيزوڪا جي ٺاهيل آهي، جيڪو اڻڄاتل ”جديد منگا جو پيءُ“ آهي. هي غير معمولي شاهڪار هڪ وسيع سامعين جي تخيل تي قبضو ڪيو آهي، ڪارٽون ۽ مزاحيه جي دنيا ۾ هڪ سنگ ميل بڻجي ويو آهي.

منگا جو Kimba - اڇو شعر ان جي شروعات 1950ع ۾ ٿي، جيڪا منگا شونين ميگزين ۾ شايع ٿي ۽ 1954ع تائين جاپاني پڙهندڙن کي متوجه ڪندو رهيو. اٽليءَ ۾ هيزرڊ ايڊيزيونيءَ ٽن جلدن ۾ جون 2005ع ۽ جنوري 2006ع جي وچ ۾ شايع ڪيو. هڪ نئون ايڊيشن ٻن جلدن ۾ بدران 2019 ۾ J-Pop پاران شايع ڪيو ويو.

منگا جي زبردست ڪاميابيءَ 1965ع ۾ ساڳئي نالي جي هڪ اينيمي ٽيليويزن سيريز ٺاهڻ تي زور ڏنو. هي سلسلو جاپاني اينيميشن ۾ هڪ حقيقي انقلاب هو، جيڪو پهريون رنگين ٽيليويزن اينيميشن هو ۽ پهريون ڪردار هو جنهن ۾ انسانيت رکندڙ جانورن کي ڪردار طور ڏيکاريو ويو هو. اٽلي ۾، سيريز 1977 ۾ نشر ڪيو ويو، سامعين جي دلين کي فتح ڪيو جيڪو ڪيمبا جي جرئت ۽ دوستي کان متاثر ٿيو.

Kimba The White Lion جي مقبوليت anime سيريز سان نه روڪي وئي، پر وڏي اسڪرين تائين پڻ وڌايو ويو. 1966ع ۾ هيءَ فلم ٺهي Kimba - اڇو شعر (Chouhen Jungle Taitei)، جنهن XIX وينس ٻارن جي فلم فيسٽيول ۾ گولڊن شعر جو اعزاز حاصل ڪيو. 1997 ع ۾، هڪ ٻي فلم جو نالو Kimba - سفيد شعر جي ڏند ڪٿا (Gekijōban Janguru Taitei)، هدايتڪار يوشيو تاڪيوچي. انهن سئنيما جي موافقت ڪيمبا جي روح ۽ مهمات کي هڪ وسيع اسڪرين تي آندو، هن جي ورثي کي مضبوط ڪيو.

سيپٽمبر 2009 ۾، فوجي ٽي وي جي 50 هين سالگرهه جي موقعي تي، هڪ ٽيليويزن فلم جنهن جو عنوان آهي Jungle Taitei – Yūki ga Mirai wo Kaeru (ジャングル大帝 勇気が未来をかえGuisam) پاران لکيل آهي پاران ڊرائنگ سان يوشيتاڪا امانو. اٽلي ۾، هن فلم کي پهريون ڀيرو 2012 ۾ ڊب ڪيو ويو ۽ عنوان سان رليز ڪيو ويو Kimba، مستقبل کي تبديل ڪرڻ جي جرئت، پريميئم پلي اسٽريمنگ پليٽ فارم تي دستياب آهي. فيبروري 2022 ۾، هڪ ٻيو ڊب سينور پروڊڪشن لميٽيڊ طرفان عنوان سان ٺاهيو ويو Kimba، بهادر مستقبل کي تبديل ڪري ٿو، اسٽريمنگ پليٽ فارم تي ورهايو ويو چلي.

ڪيمبا سفيد شعر جي وراثت تمام گهڻي جڙيل آهي مشهور ثقافت ۾. هي غير معمولي ساگا ڪيترن ئي فنڪارن کي متاثر ڪيو آهي ۽ هڪ نئين نسل جي anime ۽ منگا لاءِ رستو هموار ڪيو آهي جيڪي ساڳين موضوعن سان ڊيل ڪن ٿا. ڪيمبا آفاقي قدرن جهڙوڪ دوستي، انصاف ۽ فطرت جو احترام، سڀني عمرن جي پڙهندڙن ۽ ناظرين کي اهم سبق سيکاريو.

Kimba اڇو شعر anime ۽ manga جي پينوراما ۾ هڪ حقيقي زيور آهي. Osamu Tezuka جي لامحدود تخيل جي مهرباني، The White Lion دنيا جي لکين مداحن جون دليون کٽي ورتيون، ڪارٽون ۽ مزاح جي تاريخ تي انمول نشان ڇڏي ويو. هن جي ورثي کي چمڪائڻ جاري آهي جيئن نئين نسل ڪيمبا ۽ هن جي دوستن جي جادو ۽ جرئت کي جنگل ۾ دريافت ڪيو.

بهرحال، ڪيمبا اڇو شعر پڻ تڪرار جو موضوع آهي. ڪجهه دليل ڏين ٿا ته 1994 جي ڊزني فلم "دي لائن ڪنگ" تيزڪو سيريز مان مضبوط حوصلا افزائي ڪئي. ڪردارن ۽ پلاٽن جي وچ ۾ هڪجهڙائي ان مسئلي تي گرم بحثن جو سبب بڻيا آهن، جيتوڻيڪ ٻنهي پاسن هميشه ڪنهن به قسم جي ادبي چوري يا سڌي انسپائريشن کي رد ڪيو آهي.

تاريخ

XNUMX صدي جي وچ ڌاري آفريڪا ۾ قائم ڪيل، ڪِمبا دي وائيٽ لائين جي ڪهاڻي شروع ٿئي ٿي نوجوان شينهن جي پنهنجي والدين جي موت کان پوءِ ٻيلي تي حڪمراني ڪرڻ جي خواهش سان. هن جو پيءُ، پنجا، آفريقي جنگل اندر بادشاهت جو بادشاهه آهي ۽ جانورن کي انساني مداخلت ڪندڙن کان بچائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، جيڪي وڌندڙ سنگين خطرو بڻجن ٿا.

پنجا، جنگل جي سڀني جانورن لاءِ محفوظ پناهه گاه کي يقيني بڻائڻ لاءِ، آس پاس جي ڳوٺن مان ڍورن کي آزاد ڪري ٿو ته جيئن جنگل جي رهاڪن کي کارايو وڃي. تنهن هوندي به، هن عمل کي ڳوٺاڻن پاران هڪ خطري جي طور تي ڏٺو وڃي ٿو، جيڪو هيمگ نالي هڪ شڪاري کي ڪرائي تي وٺي ٿو جيڪو شينهن جي حملن کي ختم ڪرڻ لاء. هيمگ، پنجا تي سڌو حملو ڪرڻ بدران، پنجا ۽ سندس ساٿي ايلزا جي وچ ۾ سفيد شينهن کي پڪڙڻ لاءِ استعمال ڪري ٿو. پنجا کي قتل ڪيو ويو آهي، جڏهن ته حامله ايلزا هڪ زو ڏانهن وڪرو ڪيو ويو آهي.

ڪيمبا ايلزا کي کڻڻ واري ٻيڙيءَ تي پيدا ٿيو ۽، هڪ طوفان جي ڪري ٻيڙيءَ جي تباهي کان پوءِ، هو پاڻ کي اڪيلو ڳولي ٿو، پر پنهنجي پيءُ جي آدرشن جي پيروي ڪرڻ جي عزم سان. مختلف مشڪلاتن ذريعي، انساني دنيا جي پيچيدگين کي سکو، بشمول ان جي ٽيڪنالاجي پهلو ۽ طبي علاج.

هڪ دفعو واپس پنهنجي پياري آفريڪي جنگل ۾، ڪيمبا وڌندو رهي ٿو ۽ شعور کي ترقي ڪري ٿو ته حقيقي امن جانورن ۽ انسانن جي وچ ۾ رابطي ۽ باهمي سمجهه جي ضرورت آهي. پنهنجي پيءُ جي جاءِ وٺڻ ۽ ٻيلي جو بادشاهه بڻجڻ لاءِ، ڪيمبا کي بوبو، هڪ شينهن جو منهن ڏسڻو پوي ٿو، جيڪو پنجا جي موت کان پوءِ قبضو ڪري چڪو آهي.

ڪيمبا، بادشاهه جي حيثيت ۾ پنهنجي ڪردار ۾، هڪ وڌيڪ مهذب دنيا ٺاهڻ چاهي ٿو جتي مختلف نسلن جا جانور امن سان گڏ هجن. هن جي اڳواڻي ۾، ​​جانور هڪ اتحاد ٺاهي رهيا آهن انهن جي رهائش جي حفاظت لاء جيڪي انسانن کان خطرو آهي ۽ منصفانه ۽ برابر علاج جو مطالبو ڪن ٿا. ڪيمبا گوشت خورن کي سبزي خور ٿيڻ ۽ زرعي طريقن کي اپنائڻ لاءِ به زور ڏئي ٿو. گڏو گڏ، جانور هڪ اسڪول، هڪ پوسٽ آفيس ۽ حتي هڪ ريسٽورنٽ کوليو.

آخرڪار، ڪمبا پنهنجي انساني دوست کي بچائڻ لاءِ پنهنجو گوشت ڏئي پنهنجي جان قربان ڪري ٿو، مختلف نسلن جي وچ ۾ امن ۽ بقا لاءِ پنهنجي گهري وابستگي جو مظاهرو ڪري ٿو.

ڪِمبا دي وائيٽ لائين جي ڪهاڻي هڪ مهاڀاري ڪم آهي، جيڪا دوستي، فطرت جي احترام ۽ هڪ اهڙي دنيا جي ڳولا جي موضوعن کي ڳوليندي آهي جتي انسان ۽ جانور هڪجهڙائي سان گڏ رهي سگهن.

ڪردار

ڪبا

هڪ اڇو مسائي شعر ڪهاڻيءَ جو مرڪزي ڪردار آهي، جيڪو اصل منگا ۾، ڄمڻ کان وٺي مرڻ تائين پٺيان آهي. هن کي يقين آهي ته جانورن ۽ انسانن جي وچ ۾ امن هوندو جيڪڏهن هڪ ٻئي کي سمجهي. 1997ع جي فلم ۾، شينهن ڊاڪٽر مستشي ۽ سندس اسسٽنٽ کي مائونٽ لونا تي وٺي وڃي ٿو، ۽ ڊاڪٽر مستيچ جي ڪرس تي ڪري پنهنجو پاڻ کي قربان ڪري ٿو ته جيئن ڊاڪٽر مستشي کي ٿڌ کان کاڌو ۽ پناهه ملي. 2009 جي ٽي وي فلم ۾، ليو کي شڪار ڪرڻ جي ناقص صلاحيت آهي ۽ اڪو فوبڪ آهي، هميشه سوراخن جي بدران سڌو مٿي ٽپو ڏئي ٿو. ساخت تي هن جي حملي ۾، هو پنهنجي نفرت کي بلندين ڏانهن وڌائي ٿو.

پنجا

اڇي مسائي شينهن، ليو جو پيءُ ۽ جنگل جو شهنشاهه. هو پنهنجي زال ۽ راڻي کي بچائڻ جي ڪوشش ڪندي هيم ايگ پاران مارجي ويو آهي. هن جو لڪ سندس پٽ ليو جي گود ۾ آهي ۽ هن جي سنڀال هيٺ آهي. ليو پنهنجي چمڙي کي 24 جي قسط ۾ هڪ عيد لاءِ ڪشش جي طور تي استعمال ڪري ٿو. هو اسپيڪلرڪس جو حریف هو ۽ (هاءِ پرائيسٽس ليونا جي مطابق) بوبو جو سڀ کان وڌيڪ نفرت وارو دشمن هو، ڇاڪاڻ ته هڪ اکين وارو شينهن هميشه مزار کي ناپاڪ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو هو. اهو فليش بيڪ ۾ ڪجهه قسطن ۾ ظاهر ٿئي ٿو ۽ ان جو مٿو مڪمل چنڊ تي قسط 22 ۾ نظر اچي ٿو جڏهن اهو ليو کي طاقت ڏئي ٿو ته هو پاپ وولي کي بچائڻ لاءِ دوا ڳولڻ لاءِ. 2009 جي فلم ۾، هو پنهنجي خاندان کي شڪارين کان بچائيندي مري ويو.

Eliza

ليو جي ماء، هيم ايگ ۽ ڪتر طرفان بيت طور استعمال ڪيو ويو. ٻيڙيءَ تي ويهڻ دوران، هوءَ ليو کي جنم ڏئي ٿي ۽ کيس تاڪيد ڪري ٿي ته هو اڀرندڙ طوفان جي ڪري فرار ٿي وڃي. هوء بعد ۾ ٻڏي وئي. هن 2009 جي ٽي وي فلم ۾ هڪ تمام وڏو ڪردار ادا ڪيو آهي، جهڙوڪ ليو ۽ ڪينيچي جي وچ ۾ هڪ دليل کي ختم ڪرڻ ۽ ڪلوننگ سهولت تي حملي ۾ حصو وٺڻ ۾. پوئين نسخن جي برعڪس، هو 2009 جي فلم ۾ مري نه ٿو.

ليون

ليو جي وڏي ڀيڻ جنهن جو ڪم هڪ ننڍڙي مزار ۽ ان جي چپل جي حفاظت ڪرڻ آهي، جنهن وٽ ڪيتريون ئي اڇا شينهن جون جلدون آهن. 1989 جي ريميڪ ۾، هوءَ ليو جي چاچي هئي، جيڪا هن وانگر ئي اڇي رنگ جي شيئر ڪندي هئي (مائنس دي بليڪ ٽِپس)، ۽ ليري کي پالڻ واري ماءُ جي قسم، ۽ هڪ ننڍي ايبي جي اعليٰ پادري جي حيثيت ۾ پڻ ڪم ڪندي هئي؛ ڪيترائي مرد ۽ عورتون هن جي تعظيم ڪن ٿا ته جيئن هن کي تازو گوشت کائي کارائي. اعليٰ پرائيسٽس جي حيثيت سان، اهو ليونا جو ڪم آهي ته اهو يقيني بڻائي ته ايبي ۾ موجود هر ماڻهو هن جي حڪمن ۽ شرطن جي تعميل ڪري، خاص طور تي جڏهن هڪ ايبس کيس ٽرانڪولائزر گن سان ڌڪ هڻڻ جي ڪوشش ڪئي.

لائر (ライヤ، Raiya) / ڪٽي

هڪ شينهن جيڪا بعد ۾ ليو جي ساٿي ٿيندي ۽ کيس هڪ پٽ ۽ ڌيءُ پيدا ڪندي. هوءَ پراڻي ماروزي (اسپٽيڪل شير) اسپيڪلرڪس جي پوٽي آهي ۽ هن سان گڏ رهي ٿي جڏهن هن جا والدين شڪارين جي هٿان مارجي ويا. نوٽ ڪريو شين کي ليو ڪڏهن ڪڏهن نظر انداز ڪري ٿو. هو هميشه اتي هوندو آهي جڏهن ليو کي صلاح جي ضرورت هوندي آهي، هڪ "بهتر طبيعت" پنهنجي ڪاوڙ کي پرسکون ڪرڻ لاء، هڪ ڪلهي تي روئڻ لاء يا هڪ جنگجو هن جي پاسي ۾. 1989 جي ريميڪ ۾، هوء هڪ شاگرد جي حيثيت ۾ ڪم ڪيو ۽ هاء پريسٽس ليونا جي ڌيء کي گود ورتو، جيئن هن جو حڪم هو ته هڪ قسم جي گلن کي ڳولڻ لاء "اسٽار فلو" جي نالي سان مشهور آهي. فلم ۾، لائر داغدار بخار جو شڪار ٿئي ٿو ۽ آهستي آهستي مري وڃي ٿو.

لون

ليو ۽ ليري جو پٽ. ليو وانگر ڏسجي ٿو جڏهن هو هڪ ڪتو هو. هن پنهنجي پيءُ جي خطرناڪ مشنن تي مدد ڪرڻ کي ترجيح ڏني آهي (جهڙوڪ هاٿين جي هڪ وڏي رڍ کي منتقل ڪرڻ، هڪ جنگجو قبيلي جي آخري هيروز کي خراب ٿيل ليپرڊ اسپرمن کان بچائڻ، ۽ پنجا جي لڪ کي ڌاڙيلن کان واپس وٺڻ). هو ۽ لوڪيو 5 قسط ۾ نمايان ٿي ويا جتي هن جي جدوجهد خوف سان شروع ٿي ۽ هڪ نئين همت سان ختم ٿي. هو، قسط 15 ۾ زرافن مان هڪ جي مطابق، ضد آهي، جيتوڻيڪ ليو ڳڻپيو آهي ته ڪڇ دوستن جي صحيح چونڊ ڪري ٿو. قسط 21 ڏيکاري ٿو ته هن کي ايگورا دي ٽيريبل نالي هڪ ڪلٽسٽ اوور ويٽ هائنا پاران ٺڳيو ويو. هن کي بيزو لاءِ سخت ناپسند آهي، سٺي سبب لاءِ. لون هميشه صحيح شيون ۽ چڱا ڪم ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، جيئن قسط 9 ۾ ڏٺو ويو آهي. قسط XNUMX ۾، هو ۽ لوڪيو هڪ ليڪن سان دوستي ڪن ٿا، جنهن جو نالو ريڪ آهي.

لوڪ

ليو ۽ ليري جي ڌيءَ. هو لير وانگر نظر اچي ٿو جڏهن هو هڪ ڪتو هو. anime جو قسط 6 اهو آهي جڏهن هوءَ واقعي پنهنجو سڀ ڪجهه ڏئي ٿي گوريلا جي هڪ پيڪٽ کي مينڊريل جي فوج کان بچائڻ لاءِ ڪافي وقت تائين ليو هن جي مدد ڪرڻ لاءِ. ڏهين قسط ۾، هوءَ ۽ لون هڪ آفريڪي جهنگلي ڪتي سان دوستي ڪن ٿا، جنهن جو نالو رک آهي.

Tommy

ٿامسن جي گزيل جيڪا هميشه مصيبت ۾ اچي ٿي. هوءَ لڳ ڀڳ هميشه هن کي اسٽرا ٽوپي پائيندي ڏسندي هئي، جيڪا ليو هن کي جنگل جي اقتصاديات جو سيڪريٽري بڻائڻ لاءِ استعمال ڪئي هئي. هن کي 1989 سيريز ۾ "Tony" (トニー, Tonī) جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو.

ڪوڪو (ココ Koko) / Pauly Parrot

هڪ سائو طوطي جنهن انسانن سان گڏ رهڻ ۾ وقت گذاريو آهي ۽ مڃي ٿو ته هن کي ليو جي رهنمائي ڪرڻ جو ڪم سونپيو وڃي. جڏهن ته اڃا تائين هڪ ويجهي دوست، ڪوڪو 2009 جي ٽي وي فلم لاء عورت بڻجي وئي.

برززا

عقلمند پراڻو مينڊيل ، ليو جو مرشد. اصل anime سيريز لاءِ هن جو نالو "Mandy" (マンディ, Mandi) ۾ تبديل ڪيو ويو، پر 1997 جي فلم ۾ تبديل ڪيو ويو.

بونگو (ボンゴ، بونگو) / تيز چيتا

ليو جي ڪعبي دوستن مان هڪ (اصل جاپاني نسخي ۾ هڪ چيتا ڪڇ).

پاگورا

هڪ ضدي افريقي هاٿي جيڪو ڪڏهن به انسانن يا انساني ثقافت تي ڀروسو نٿو ڪري، اڃا تائين ڪب جي عقيدن لاءِ ڪيمبا (ليو) جي ساراهه ڪري ٿو. قسط 44 ۾، پاگولا ڪيمبا کي هڪ اڳواڻي ڏئي ٿو: سندس دفاع کي نظرانداز ڪيو ۽ هو ڪينيچي کي بچائيندو. هميشه وانگر، هو ڪتي جي ساراهه ڪري ٿو، هن کي ۽ سندس دوستن کي گذري ٿو.

بوبو

بار بار ھلندڙ ھلندڙ، ھي ھڪڙي اکين وارو بربر شعر پنھنجي منھن تي داغدار داغ سان ليو ۽ سندس ڪٽنب کي مرڻ گھري ٿو، تنھنڪري ھو پنھنجي لاءِ جنگل جي شهنشاھ جو ڪردار فرض ڪري سگھي ٿو. بوبو ڪوشش ڪري ٿو ليري کي پڪڙڻ لاءِ هن جي راڻي ٿيڻ ۽ هن جو پيار ڏيکارڻ. هي رومانوي دلچسپي 1989 جي ريميڪ ۾ نه هئي.

Toto

هڪ ڪارو پينٿر جيڪو ليو ۽ سفيد شعرن کي ختم ڪرڻ لاءِ بوبو سان گڏ ڪم ڪري ٿو. هو اڪثر ڪري بابو جي صلاحڪار طور ڪم ڪندو آهي. 2009 جي فلم ۾ هو هڪ ڪلون پينٿر آهي جيڪو پنهنجي انساني تخليق ڪندڙن خلاف بغاوت ڪري ٿو ۽ ليو جو ويجهو اتحادي بڻجي ويندو، پاڻ کي آخر تائين قربان ڪري ڇڏيندو.

تمثيلن

هڪ ڊگھي، ٿلهي هينا، تقريبن هميشه پنهنجي اتحادي بو سان گڏ نظر ايندي آهي، جيڪو بوبو ۽ سلويسٽر سان گڏ انهن جي خراب منصوبن ۾ ڪم ڪري ٿو. اهو ٽي وي سيريز لاء ٺهيل هو مزاحيه رليف مهيا ڪرڻ لاء.

بو (ボウ، Bō) / ٽيب

هڪ مختصر، سڪل هينا، تقريبن هميشه ڊڪ سان ڏٺو ويو آهي، جيڪو بوبو ۽ سلويسٽر سان گڏ ڪم ڪري ٿو. ٽام سان گڏ، هن کي مزاحيه رليف مهيا ڪرڻ لاء ٽي وي سيريز لاء ٺاهيو ويو.

ڪينيچي (ケン一، ڪينيچي) / راجر رينجر

شنساڪو بان جو ڀائٽيو ليو جو استقبال ڪندي سامونڊي ڪناري تي پهچڻ کان پوءِ. انساني تمدن ۾ ليو سان گڏ رهڻ جي هڪ سال کان پوء، هوء ليو سان گڏ جنگل ۾ وڃڻ جو فيصلو ڪيو ۽ ساڻس گڏ ٻين جانورن سان گڏ رهڻ جو فيصلو ڪيو. جانورن کي سيکاريو ته ڪيئن انسانن سان ڳالهائڻ. 2009 جي فلم ۾، هو هڪ ٻار ۾ تبديل ڪيو ويو آهي جيڪو جانورن سان ڳالهائڻ جي صلاحيت سان گڏوگڏ ڪينيچي اوياما جو پورو نالو حاصل ڪري ٿو ۽ هڪ مکيه هيرو بڻجي ويو آهي ۽ ليو جي مدد ڪري ٿو سڀني جانورن کي "حقيقي" جنگل ڏانهن واپس آڻڻ. انسان جي ٺاهيل ذخيري کي "نو-ڌرت" سڏيو ويندو آهي.

Anime سيريز

ڪيمبا جي پهرين ٽيليويزن سيريز، جيڪا 52 قسطن تي مشتمل هئي، پهرين سٺ واري ڏهاڪي ۾ نشر ڪئي وئي. هي اڳڀرائي وارو سلسلو جاپان ۾ پهريون مڪمل رنگ وارو anime سيريز هو ۽ انساني جانورن جي تصور کي ڪردار جي طور تي متعارف ڪرايو. بهرحال، قانوني مسئلن جي ڪري، سيريز کي ٻيهر ڊب ڪيو ويو آمريڪا ۾ 1993 ۾، هڪ تمام نئين آواز سان.

اٽلي ۾، ڪيمبا جي ٻئي سيريز جي پهرين قسطون 1966 جي شروعات ۾ سينيما ۾ ڏيکاريا ويا، "ليو - دي ڪنگ آف دي جنگل" جي عنوان هيٺ، فيچر فلمن سان گڏ. پهريون ٽيليويزن سيريز پهريون ڀيرو 1977 ۾ اٽلي ۾ نشر ڪيو ويو، يو ايس ورزن مان ترتيب ڏنل ۽ AB انٽرنيشنل ايڪسپورٽ پاران ورهايو ويو. بهرحال، شروعات ۾ صرف 13 قسطون نشر ڪيون ويون ۽ 13 وڌيڪ بعد ۾ مختلف اسٽوڊيو ۾ ڊب ڪيون ويون، پر اهو سلسلو جاري نه رکيو ويو.

صرف 1982 ۾، پهرين سيريز جي باقي قسطن ۽ ٻئي سيريز جي سڀني 26 قسطن کي اطالوي ۾ ڊب ڪيو ويو هڪ اسٽوڊيو طرفان ٽيلي سينيما 2001، فرانڪو لاطيني جي هدايت هيٺ. جيتوڻيڪ اطالوي ۾ اڳ ۾ موجود قسطون 1977 ڊبنگ رکيا آهن، انهن سڀني کي ٻيهر عنوان ڏنو ويو آهي. پهرين سيريز جي گم ٿيل حصي جي قسطن دوران، اصل سائونڊ ٽريڪ جي کوٽ جي ڪري صرف چند سائونڊ ايڪٽس ۽ ميوزڪ ٽريڪ شامل ڪيا ويا. سيريز کي بحال ڪيو ويو آهي هڪ نئين وڊيو ٿيم گيت سان ۽ نئين گيت کي شامل ڪرڻ سان گڏ نائٽس آف دي ڪنگ پاران قسطن جي پس منظر ۾.

1999 ۾، پهرين ۽ ٻي سيريز کي ٻيهر ڊب ڪيو ويو ۽ 1989 جي ريميڪ سان گڏ نشر ڪيو ويو اٽلي 1 جي عنوان سان "A jungle of adventures for Kimba". هن نئين ورزن ۾ هڪ ٿيم گانا شامل ڪيو ويو آهي جيڪو جورجيو ويني ۽ ميڪس لانگهي پاران ترتيب ڏنو ويو آهي، جيڪو ڪرسٽينا ڊي ايوينا پاران ڳايو ويو آهي.

بهرحال، 90 جي ڏهاڪي جي آخر ۾، منروا انٽرنيشنل ڪمپني ڪيمبا جي پوئين ايڊيشن جا حق حاصل ڪيا ۽ ان کي مقامي ٽيليويزن اسٽيشنن تي ٻيهر ورهائي ڇڏيو، جتي اهو ڪيترن ئي سالن ۾ ٻيهر هلايو ويو آهي. منروا جي ورزن ۾ صرف 52 قسطون شامل آهن جيڪي 1982 ۾ ڊب ڪيا ويا آهن ۽ هڪ ٻيهر ايڊٽ ٿيل ۽ ٻيهر ٽائيٽل ٿيل وڊيو ٿيم گانا شامل آهن، جڏهن ته اڃا تائين ڪنگس نائيٽس گانا رکي ٿو.

ٽيڪنيڪل ڊيٽا

منگا

خودڪار Osamu Tezuka
پبلشر گڪودوشا
ريويٽا منگا شانن
ٽارگيٽ شوڪت
1st ايڊيشن نومبر 1950 - اپريل 1954
ٽانڪبن 3 (مڪمل)
ان کي شايع ڪريو. مزاحيه آرٽ، خطرناڪ ايڊيشن
ان جو پهريون ايڊيشن. 1998
حجم ان کي. 3 (مڪمل)

1965 anime ٽي وي سيريز

خودڪار Osamu Tezuka
جي هدايت ايچي ياماموتو
نيٽ ورڪ ٽوڪيو ٽي وي
1 ٽي وي آڪٽوبر 6، 1965 - سيپٽمبر 28، 1966
قسطون 52 (مڪمل)
اهو نيٽ ورڪ. مقامي ٽيليويزن
1ª ٽي وي. 1977 - 1982
ان کي قسط ڏيو. 52 (مڪمل)

1966 anime ٽي وي سيريز

Kimba - اڇو شعر
خودڪار Osamu Tezuka
جي هدايت ايچي ياماموتو
نيٽ ورڪ ٽوڪيو ٽي وي
1 ٽي وي آڪٽوبر 5، 1966 - مارچ 29، 1967
قسطون 26 (مڪمل)
اهو نيٽ ورڪ. مقامي ٽيليويزن
1ª ٽي وي. 1978 - 1982
ان کي قسط ڏيو. 26 (مڪمل)

1989 anime ٽي وي سيريز

ڪَمبا لاءِ ڪھاڻين جو جنگل
خودڪار Osamu Tezuka
جي هدايت تاڪيشي يوئي
نيٽ ورڪ ٽوڪيو ٽي وي
1 ٽي وي آڪٽوبر 12 ، 1989 - آڪٽوبر 11 ، 1990
قسطون 52 (مڪمل)
اهو نيٽ ورڪ. اٽلي 1، هيرو، بوئنگ
ان کي قسط ڏيو. 52 (مڪمل)

ذريعو: https://it.wikipedia.org/wiki/Kimba_-_Il_leone_bianco