معجزاتي - ليڊي بگ ۽ ٻلي نير جون ڳالهيون: فلم
همعصر اينيميشن جي پينوراما ۾، ”ميريڪلس – دي ٽيلز آف ليڊي بگ اينڊ ڪيٽ نئر: دي مووي“ منتقلي جي هڪ اهم لمحي کي نشانو بڻائيندي، ٽي وي سيريز جي مشهور ڪردارن کي ننڍي اسڪرين کان سينيما تائين آڻيندي. جيريمي زگ پاران هدايت ۽ گڏيل طور تي لکيل، هي 2023 فرانسيسي اينيميٽڊ فلم پيرس جي دل ۾ هڪ سپر هيرو ايڊونچر سيٽ جو واعدو ڪري ٿي.
معجزاتي ليڊي بگ اسڪول جون شيون (بيڪ پيڪس، پينسل ڪيس، ڊائريون...)
معجزاتي Ladybug رانديون
ڪهاڻيءَ جا مکيه ڪردار ٻه نوجوان آهن، مارينٽ ڊوپين-چينگ ۽ ايڊرين ايگرسٽا، جيڪي ليڊي بگ ۽ ڪيٽ نير جي سڃاڻپ هيٺ پنهنجي شهر کي برائي هاڪ مٿ پاران ترتيب ڏنل سپر ولن جي هڪ سلسلي کان بچائڻ لاءِ وڙهندا آهن. ڪردارن جي اصليت کي ڳولڻ سان پلاٽ کي وڌيڪ مالا مال ڪيو ويو آهي، هڪ عنصر جيڪو اڳ ۾ ئي مداحن پاران پسند ڪيل داستان جي کوٽائي جي هڪ پرت کي شامل ڪري ٿو.
فلم جي پيداوار هڪ وڏو ڪم هو. 2018 ۾ اعلان ڪيو ويو ۽ 2019 ۾ پروڊڪشن لاءِ شروع ڪيو ويو، فلم ۾ ڏٺل ٽيلنٽ جي تعاون جهڙوڪ بيٽينا لوپز مينڊوزا، ڪو ليکڪ، ۽ Zag پاڻ ZAG اسٽوڊيو ذريعي پروڊيوسر جي حيثيت سان، The Awakening Production جي سري هيٺ ميڊياوان سان ويجهي ڪم ڪندي. 80 ملين يورو جي بجيٽ سان، فلم پاڻ کي سڀ کان وڌيڪ پرجوش فرانسيسي فلم پروجيڪٽ جي حيثيت ۾ رکي ٿي، فرانسيسي سئنيما جي تاريخ ۾ صرف چند ٻين وڏن پروڊڪشنن کان پوءِ.
“Miraculous” جي هڪ خاص خصوصيت انيميشن جو معيار آهي، جيڪا مونٽريال جي بنياد تي ميڊياوان جي آن اينيميشن اسٽوڊيو پاران ٺاهي وئي آهي. 3D ڪمپيوٽر گرافڪس استعمال ڪرڻ جو انتخاب پئرس جي هڪ وشد ۽ متحرڪ نمائندگي پيش ڪري ٿو، جڏهن ته ڪردار جي ڊيزائن ٽيليويزن سيريز جي اصل جمالياتي لاءِ وفادار رهي ٿي.
وڏين اميدن جي باوجود، فلم کي مخلوط تبصرا مليا. جتي هڪ طرف نقادن ايڪشن سيڪيونس ۽ اينيميشن جي معيار کي ساراهيو ته ٻئي طرف انتهائي سادو اسڪرپٽ ۽ پلاٽ کي اجاگر ڪيو، جيڪو ڪڏهن ڪڏهن ٽي وي سيريز ۾ پيش ڪيل ڪردارن ۽ حالتن جي پيچيدگي سان انصاف نٿو ڪري.
فلم جي ڪهاڻي
داستان مارنيٽ جي چوڌاري گهمي ٿو، هڪ ڇوڪري، جيڪا شرم ۽ غير محفوظ هجڻ جي باوجود، پاڻ کي مافوق الفطرت جرئت جي مرڪز ۾ ڳولي ٿي.
مارينٽ، هن جي خواهش ۾ ظالمانه Chloé بورجوا جي ظلم کان بچڻ جي خواهش ۾، خوبصورت آڊرين ايگرسٽ سان رستا پار ڪري ٿي. ايڊرين، پنهنجي ذاتي ڪهاڻي سان، پنهنجي ماء جي موت جي درد سان ڀريل، هڪ پيچيده ڪردار جي نمائندگي ڪري ٿو جيڪو نقصان جي درد کي ظاهر ڪري ٿو. اهو نقصان، حقيقت ۾، هن جي پيء، جبرائيل، انتها تي پهچايو: سپر ولن پيپلون ۾ تبديلي، پنهنجي محبوب کي زندگي ڏانهن واپس آڻڻ جي خواب سان.
پر جيئن اڪثر ٿئي ٿو، هر عمل هڪ ردعمل پيدا ڪري ٿو. پيپلن جي خطري وانگ فو کي جاڳائي ٿو، قيمتي معجزاتي باڪس جي سرپرست. جڏهن قسمت مارينٽ کي پنهنجي رستي ۾ رکي ٿو، هڪ جرئت شروع ٿئي ٿي جيڪا هن کي ليڊي بگ بڻجي ويندي، تخليق جي طاقت سان هڪ سپر هيرو. ساڳئي طرح، Adrien Chat Noir بڻجي ٿو، تباهي جي طاقت سان تحفا. ٻنهي جي وچ ۾ هم آهنگي جلد ئي واضح ٿي وڃي ٿي، انهن جي نوٽري-ڊيم ۾ ملاقات ۽ ان کان پوءِ گارگوئلي جي خلاف ويڙهه، پيپلن جي اڪوميٽيڊ ماڻهن مان هڪ.
بهرحال، ڪهاڻي صرف عمل ناهي. مهينا گذري ويا، ۽ مارينٽ ۽ ايڊرين جي وچ ۾ جذبات وڌندا آهن. سياري جو بال اچي رهيو آهي، ۽ ان سان گڏ، وحي جو لمحو. پر ڪنهن به سٺي ڪهاڻي وانگر، موڙ ۽ پيچيدگيون آهن. هڪ ٻئي جي سچي سڃاڻپ کان اڻڄاڻائيءَ سان هلڪي دل ۽ سخت دل واري صورتحال پيدا ٿيندي آهي. ۽ ڪلائيمڪس جي طور تي، پيپلون، پنهنجي مڪمل طاقت ۾، پيرس جي ڪنٽرول لاء هڪ مهاڀاري جنگ ۾ هيروز کي چيلينج ڪري ٿو.
هي ڪهاڻي، ان جي دلچسپ پلاٽ سان، اسان کي ڏيکاري ٿو ته ڪيئن پيار، درد، ۽ اميد ناقابل اعتبار طريقن سان ڳنڍي سگهي ٿي. ڪهاڻي اميد ۽ ٻيهر جنم جي تصوير سان ختم ٿئي ٿي: ليڊي بگ ۽ چيٽ نوئر جي وچ ۾ چمي، هاڻي انهن جي حقيقي سڃاڻپ کان واقف آهي. پر جيئن ته ڪنهن به عظيم ايپيڪ ۾، اتي هميشه هڪ ڪلف هينگر آهي: ايملي جي ظاهر، پير معجزاتي سان.
ڪردار
- مارينٽ ڊوپين-چينگ / ليڊي بگ (ڪرسٽينا وي پاران آواز ڏني وئي، لو سان گڏ ڳائڻ جو آواز): مارينٽ، هڪ فرانسيسي-اطالوي-چيني ڇوڪري، پنهنجي بيچيني کي اعتماد ۾ تبديل ڪري ٿي جڏهن هوء ليڊي بگ جي ڳجهي سڃاڻپ تي وٺي ٿي. ايڊرين سان پيار ۾، هوء جذباتي ۽ جسماني چئلينج کي منهن ڏئي ٿي جيئن هوء برائي سان وڙهندي، وحي جي هڪ مٺي لمحي ۾ ختم ٿي ۽ ايڊرين سان پهرين چمي.
- Adrien Agreste / Chat Noir (Bryce Papenbrook پاران آواز ڏنو ويو، Drew Ryan Scott سان گڏ ڳائڻ جو آواز): ايڊريئن، مشهور فيشن ڊيزائنر گبريل اگريسٽ جو پٽ، پنهنجي اڪيلائي ۽ ڊپريشن کي هيروڪ چيٽ نوئر وانگر وڙهندو آهي. مارينٽ جي بدليل انا سان پيار ۾، ليڊي بگ، هو درد ۽ وحي مان گذري ٿو، مارنيٽ سان وحي جي شديد لمحن کي حصيداري ڪرڻ کان اڳ.
- تڪي: تخليق جو ڪوامي جيڪو مارينٽ کي ليڊي بگ ۾ تبديل ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو. ٽڪي هڪ اخلاقي گائيڊ آهي ۽ مارينٽ لاءِ جذباتي سهارو آهي، هن کي پنهنجي شاندار سفر تي حوصلا افزائي ڪندي.
- پليجي: ڪوامي آف ڊسٽرڪشن ۽ ايڊرين جو ساٿي، پليگ پنهنجي سستي ۽ طنز سان مزاحيه رليف فراهم ڪري ٿو، پر ايڊرين لاءِ حقيقي پيار جو مظاهرو پڻ ڪري ٿو.
- جبرائيل اگسٽي / بو ٽائي (ڪيٿ سلورسٽين پاران آواز ڏنو ويو): ايڊرين جو اڪيلو پيء، جبرائيل، ٻه ڀيرا زندگي گذاريندو آهي جيئن ولن پيپلون. پنهنجي زال کي بچائڻ لاءِ مايوسيءَ سان متاثر ٿي، هو هڪ اونداهيءَ رستي ۾ ڦاسي ٿو، جيڪو سڄي پئرس کي خطري ۾ وجهي ٿو.
- نورو: ڪوامي مطيع ۽ لاچار آهي گيبريل/پيپلن جي پنهنجي طاقتن جي منفي استعمال جي سامهون، نورو پنهنجي مالڪ جي برائي منصوبن جي مخالفت ڪرڻ جي بيڪار ڪوشش ڪري ٿو.
- اليا سيزائر (آواز ڪيل ڪيري ڪيرينن پاران): مارنيٽ جو وفادار ۽ ذهين بهترين دوست، اليا هڪ متحرڪ ڪردار آهي صحافتي عزائم سان ۽ مارينٽ لاءِ هڪ اهم مددگار ڪردار.
- نينو لاحيف (زينو رابنسن پاران آواز ڏنو ويو): ايڊرين جو بهترين دوست ۽ مدد ڪندڙ شخصيت، نينو هڪ ڊي جي آهي جيڪو هڪ آرام واري رويي سان آهي جيڪو اخلاقي ۽ جذباتي مدد فراهم ڪري ٿو، خاص طور تي هن جي ڏکئي وقت ۾.
- چلو بورجوا (سيلا وڪٽر پاران آواز): مارينٽ جي خراب ۽ مطلبي حریف، چلو پنهنجي خود غرضي ۽ ظالمانه رويي سان مارينٽ ڏانهن هڪ سماجي ۽ ذاتي رڪاوٽ جي نمائندگي ڪري ٿو.
- سبرينا رينڪمپڪس (Cassandra Lee Morris پاران آواز ڏنو ويو): Chloé جي برائي طريقن جو هڪ ناپسنديده پيروڪار، صابرينا پنهنجي موروثي چڱائي ۽ تعلق رکڻ جي خواهش سان جدوجهد ڪري ٿي.
- ناٿلي سينڪور (صابرينا ويز پاران آواز): جبرائيل جو ٿڌو ۽ حساب ڏيڻ وارو اسسٽنٽ، ناٿلي پنهنجي باس لاءِ وقف آهي ۽، ڳجهي طور تي، پيپلن جي طور تي سندس منصوبن جي مدد ڪري ٿي، صرف سخت پريشاني جي لمحن ۾ نادر جذبات ڏيکاريندي آهي.
- سفيد تتليون / اکوما: پيپلن جي ڪرپشن جي علامت، هي مخلوق شهرين کي سپر ولن ۾ تبديل ڪري ٿي، پيپلن جي طاقت ۽ مايوسي جي حد کي گهٽائي ٿي.
- اڪيم ٿيل: مختلف شهرين Papillon پاران افراتفري جي اوزارن ۾ تبديل ٿي ويا آهن، جن ۾ Mime ۽ Magician شامل آهن، جيڪي ليڊي بگ ۽ Cat Noir لاءِ منفرد ۽ خطرناڪ چيلينج پيش ڪن ٿا انهن جي صلاحيتن جي ذريعي.
پيداوار
تصور کان حقيقت تائين
”معجزيءَ“ جو سفر Zag جي شاندار نظر سان شروع ٿيو، ليڊي بگ ۽ Cat Noir جي ڪائنات کي ٽيليويزن سيريز کان اڳتي وڌائڻ جو عزم ڪيو. حيرت انگيز طور تي، جيتوڻيڪ فلم جو پلاٽ اصل عناصر کي سيريز جي داستاني ترقي سان ڳنڍيندو آهي، ترجيح فلم جي تخليق ۾ پاڻ کي مڪمل طور تي وسعت ڏيڻ کان اڳ ٽي وي شو جي چئن ۽ پنجن سيزن جو نتيجو هو.
2019 ۾، معزز ڪانز فلم فيسٽيول دوران، فلم جي سرڪاري عنوان تي پردو اڀريو، "Ladybug & Chat Noir Awakening"، پروڊڪشن جي نئين مرحلي جي شروعات جي نشاندهي ڪندي. ڪهاڻي جي رومانوي ۽ جرئت مند نوعيت تي زور ڏنو ويو، ۽ مائيڪل گريسي جي داخلا جي خبر، "عظيم ترين شومين" جي پويان ماسٽر، صرف مداحن جو حوصلا وڌايو.
روشني ۽ موسيقي جو هڪ متحرڪ ناچ
”معجزيءَ“ جو حقيقي جادو ان جي انيميشن ۽ ميوزڪ ۾ آهي. مانٽريال ۾ ميڊياوان جي ماتحت ON اينيميشن اسٽوڊيو پاران ٺاهيل، ۽ فرينچ اسٽوڊيو ڊارف جي مدد سان روشني ۽ ڪمپوزنگ لاءِ، فلم ڪردارن کي متحرڪ انداز ۽ جمالياتي انداز سان زندگي ۾ آڻي ٿي جيڪا پيرس جي جوهر کي پڪڙي ٿي.
پر اهو آواز آهي جيڪو فلم کي پنهنجي روح ڏئي ٿو. مزاحيه ڪان تجربو 2018 جي دوران موسيقي جي طور تي تصديق ڪئي وئي، فلم پاڻ Zag پاران اصل ڪمپوزيشن ڏيکاري ٿي. سائونڊ ٽريڪ جي رليز 30 جون 2023 تي، موسيقي جي گيتن جهڙوڪ ”پلس فورٽس اينسبل“ ۽ ”ڪوريج اين موئي“ کي نمايان ڪيو ويو، جنهن جلدي ٻڌندڙن جي دلين ۾ جاءِ ٺاهي ورتي.
مارڪيٽنگ ۽ لانچ: هڪ عالمي معجزو
”معجزيءَ واري“ لاءِ اڳڪٿي هڪ ماهر طور تي ترتيب ڏنل مارڪيٽنگ مهم ذريعي ڪئي وئي هئي، ٽيزر ۽ ٽريلر پنهنجو عالمي پڌرنامو ٺاهيندي، نه روڪيندڙ بز پيدا ڪندي. خاص طور تي قابل ذڪر Volkswagen ۽ The Swatch Group سان تعاون هو، جنهن اڳتي هلي اينيميشن جي دنيا کي صارفين جي شين سان ملائي ڇڏيو.
فلم جي شروعات اميدن کان وڌي وئي، پئرس ۾ ورلڊ پريميئر سان جيڪو ان جي مواد جي خوبصورتي ۽ اندروني دلڪش کي ظاهر ڪري ٿو. شروعاتي پروگرامنگ ۾ ڪجهه تبديلين جي باوجود، بين الاقوامي رليز هڪ گرم استقبال ڏٺو، انيميشن جي منظرنامي ۾ ان جي حيثيت کي مضبوط ڪيو.
ڀليڪار ۽ عڪس
مخلوط تنقيدي استقبال جي باوجود، فلم باڪس آفيس تي مضبوط موجودگي جو مظاهرو ڪيو، فرانس ۾ 2023 جي سڀ کان ڪامياب متحرڪ فلمن مان هڪ بڻجي ويو. نقادن اينيميشن، پيرس جي تصوير ۽ عمل جي ترتيب جي ساراهه ڪئي، جڏهن ته روايتي داستان ۽ موسيقي جي تعداد جي گهڻائي بابت تحفظات جو اظهار ڪيو.
آخر ۾، ”معجزيءَ: ٽيلس آف ليڊي بگ ۽ ڪيٽ نائير: دي مووي“ اينيميشن ۽ ميوزڪ جي طاقت جو ثبوت آهي، جوان ۽ پوڙهن ٻنهي جي دلين کي متحد ڪري ٿي. فلم صرف هڪ ايڊونچر ناهي، پر هڪ تجربو آهي جيڪو محبت، جرئت ۽ روزمره جي زندگيء جي پاڙن ۾ لڪيل جادو جو جشن ملهائي ٿو.
ٽيڪنيڪل ڊيٽا شيٽ
- اصل عنوان: معجزاتي، لي فلم
- اصل ٻولي: فرينچ
- پيداوار جو ملڪ: فرانس
- اینو: 2023
- مدو: 102 منٽ
- نوع: انيميشن، ايڪشن، ايڊونچر، جذباتي، موسيقي، مزاحيه
- ڊائريڪٽر: Jeremy Zag
- ڪهاڻي: ٿامس اسٽروڪ ۽ ناٿنيل برون پاران متحرڪ سيريز تي ٻڌل، جيريمي زيگ جي ڪهاڻي
- اسڪرين پلے: جيريمي زيگ، بيٽينا لوپز مينڊوزا
- پروڊيوسر: Aton Soumache، Jeremy Zag، Daisy Shang
- ايگزيڪيوٽو پروڊيوسر: ايممنول جيڪومٽ، مائيڪل گريسي، ٽائلر ٿامپسن، ايلڪسس وونارب، جين برنارڊ مارينٽ، سنٿيا زواري، ٿيري پاسڪوٽ، بين لي
- پيداوار واري ڪمپني: بيدار پيداوار، SND، Fantawild، Zag Animation Studios، ON Animation Studios
- اطالوي ۾ تقسيم: Netflix
- ايڊيٽنگ: Yvann Thibaudeau
- خاص اثرات: Pascal Bertrand
- موسيقي: Jeremy Zag
- پيداوار جي جوڙجڪ: Nathanaël Brown, Jerome Cointre
- ڪردار جي جوڙجڪ: جيڪ Vandenbroele
- متحرڪ: Ségolène Morisset, Boris Plateau, Simon Cuisinier
اصل آواز اداڪار:
- Anouck Hautbois (گفتگو) / لو جين (ڳائڻ): مارينٽ دوپين-چينگ / ليڊي بگ
- بنيامين بولن (گفتگو) / ايليوٽ شمٽ (ڳائڻ): ايڊرين ايگريسٽ / چيٽ نير
- ماري ناننماچر: ٽڪي (گفتگو)، سبرينا رينڪمپريڪس / سريس ڪيلڪسٽ: ٽڪي (ڳائڻ)
- Thierry Kazazian: Plagg
- Antoine Tomé: Gabriel Agreste / Papillon
- گلبرٽ لوي: وانگ فو
- فيني بلاڪ: اليا سيزائر
- اليگزينڊر نگيوين: نينو لافيف
- ماري شيوالوٽ: چلو بورجوا، ناٿلي سانڪوور
- مارشل لي مينوڪس: ٽام ڊوپين، نورو
- جيسي لامبوٽ: سبين چينگ، نادجا چميڪ
اطالوي آواز اداڪار:
- Letizia Scifoni (گفتگو) / Giulia Luzi (ڳائڻ): Marinette Dupain-Cheng / Ladybug
- فلاويو اڪيليون: ايڊرين ايگرسٽي / چيٽ نير
- جوئي سالتارلي: ٽڪي
- ريڪارڊو اسڪرافوني: پليگ
- اسٽيفانو اليسندروني: جبرائيل آگريسٽ / پيپلون
- Ambrogio ڪولمبو: وانگ فو
- Letizia Ciampa جيئن اليا سيزائر
- لورينزو ڪرسي: نينو لاحيف
- Claudia Scarpa: Chloé Bourgeois
- Fabiola Bittarello: Sabrina Raincomprix
- دانيلا ابروزيز: ناٿلي سنڪوور
- Gianluca Crisafi: نورو
- ڊاريو اوپيدو: ٽام ڊوپين
- دانيلا ڪالو: سبين چينگ
- ايمنيولا داماسيو: نادجا چميڪ
نڪرڻ جي تاريخ: جون 11، 2023 (گرين ريڪس)، 5 جولاءِ 2023 (فرانس)
ذريعو: ايڇttps://it.wikipedia.org/wiki/Miraculous_-_Le_storie_di_Ladybug_e_Chat_Noir:_Il_film
