خاندان کان سواء - 1970 جي متحرڪ فلم

11 ٺهيل 2023

جيڪڏهن هڪ شيءِ آهي ته اينيميٽڊ سئنيما سٺو ڪم ڪري ٿو، اهو ڪردارن ۽ پلاٽن ذريعي انساني جذبن جي توانائي کي چينل ڪري رهيو آهي جيڪي ثقافتي رڪاوٽن کي پار ڪن ٿا. 1970 ۾ يوگو سريڪاوا پاران هدايت ڪئي وئي ”فيملي کان سواءِ، هڪ اڪثر نظر انداز ڪيل ڪلاسڪ آهي جيڪو هڪ ٻي نظر جو مستحق آهي.

هڪ فرانسيسي ناول جي موافقت

هيڪٽر مالوٽ جي ساڳئي نالي جي ناول تي ٻڌل، فلم ريميگيو جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿي، هڪ ٻار فرانس ۾ گود وٺندڙ خاندان طرفان پاليو ويو. پنهنجي سينٽ برنارڊ ڪتي ڪيپي ۽ ٻين پالتو جانورن سان گڏ، ريميگيو پنهنجي ماءُ کي ڳولڻ جي ڪوشش ۾ شهرن ۽ شهرن مان سفر ڪري ٿو. فلم هڪ جذباتي رابطي کي پيش ڪري ٿي ٻار جي اوڊيسي تعلق جي ڳولا ۾.

پلاٽ: اُميد جو سفر ۽ رنڊڪ

ريميگيو باربرين جوڙي سان ظاهري طور تي عام زندگي گذاريندو آهي جيستائين هو ويٽالي کي وڪرو نه ڪيو وڃي، هڪ پراڻي ويندڙ فنڪار. گڏو گڏ، اهي ويٽالي جي جانورن سان گڏ هڪ ڪارڪردگي ٽيم ٺاهيندا آهن، خطرن کي منهن ڏيڻ جهڙوڪ بکايل بگھڙ ۽ سخت سياري. مشڪلاتن جي باوجود، ريميگيو پنهنجي ماء کي ڳولڻ جي اميد نه رکندو آهي.

صدمي واري واقعن جو هڪ سلسلو ريميگيو کي هڪ مالدار مددگار، مسز مليگن جي هٿن ۾ آڻيندو آهي. جڏهن ريميگيو جي ماضي جو راز پڌرو ٿئي ٿو، پئرس جو سفر انتهائي اهم ٿي وڃي ٿو. پر ماءُ تائين پهچڻ ايترو آسان ناهي، خاص ڪري جڏهن خانداني سازشون شامل هجن.

تقسيم ۽ وراثت

اصل ۾ 1970ع ۾ جاپاني ٿيئٽرز ۾ رليز ٿيو، ”سينزا فيميگليا“ 8ع واري ڏهاڪي ۾ اٽليءَ ۾ سپر 70 رليز ڪرڻ جي مهرباني سان نئون سامعين حاصل ڪيو. ان وقت کان وٺي، فلم ڪيترن ئي فارميٽس تي ٻيهر رليز ڪئي وئي آهي، جن ۾ VHS، Divx ۽ DVD شامل آهن، ان جي ورثي کي زنده رکندي.

ڇو ته اهو ٻيهر ڏسڻ جي لائق آهي

”فيملي کان سواءِ“ اينيميشن جي دنيا ۾ هڪ سنگ ميل آهي، جاپاني ڪلچر ۽ فرينچ داستان کي هڪ واحد، عميق سئنيما جي تجربي ۾ گڏ ڪرڻ. Remigio جي ڪهاڻي جذبات ۽ ڊرامي ۾ ڀريل آهي، هڪ لينس پيش ڪري ٿو جنهن جي ذريعي اسان عالمي موضوعن کي ڳولي سگهون ٿا جهڙوڪ خاندان، تعلق، ۽ لچڪ.

جيڪڏهن توهان متحرڪ فلمن جي باري ۾ پرجوش آهيو ۽ وڌيڪ تجارتي عنوانن کان وقفو چاهيو ٿا، ته اسان توهان کي دعوت ڏيون ٿا ته "Senza famiglia" کي دريافت ڪرڻ يا ٻيهر دريافت ڪريو. هي وساريل فلم، پنهنجي دلچسپ داستان ۽ جذباتي کوٽائي سان، عظيم متحرڪ ڪمن جي تاريخ ۾ هڪ جڳهه جي لائق آهي.

تاريخ

”فيملي کان سواءِ“ جي ڪهاڻي هڪ جرئتمند ۽ هلندڙ ڪهاڻي آهي جيڪا ريميگيو جي پسگردائيءَ جي پٺيان آهي، هڪ نوجوان ڇوڪرو فرانس جي هڪ ننڍڙي شهر ۾ گود وٺندڙ خاندان طرفان پاليو ويو. جڏهن خاندان هاڻي هن جي مدد ڪرڻ جي متحمل نه ٿي سگهي، ريميگيو ويٽالي کي ڏنو ويو آهي، هڪ سفر ڪندڙ فنڪار، جنهن سان هو فرانس ۾ سفر ڪري ٿو اسٽريٽ شوز ۾ پرفارم ڪندي تربيت يافته جانورن جي هڪ گروپ سان.

ڊرامائي واقعا هڪ ٻئي جي پٺيان لڳندا آهن جڏهن، سياري جي رات ۾، گروهه جي ڪجهه جانورن تي بگھڙن جي هڪ پيٽ تي حملو ڪيو ويندو آهي، جنهن جي نتيجي ۾ ٻه ڪتا مري ويندا آهن ۽ هڪ بندر جي بيمار ٿي ويندا آهن. ويٽالي فيصلو ڪري ٿو ته هن پنهنجي واعدي کي ٽوڙڻ جو ٻيهر ڪڏهن به نه ڳائڻ ۽ ڪاميابي سان عوام ۾ پرفارم ڪيو، پر بعد ۾ بغير اجازت جي ڳائڻ جي لاء گرفتار ڪيو ويو.

ان دوران، ريميگيو ۽ سندس ڪتو ڪيپي مالدار مسز مليگن جو ڌيان ڇڪايو، جيڪو انهن کي اپنائڻ چاهي ٿو. بهرحال، ريميگيو ويٽالي سان وفادار رهي ٿو ۽ آڇ کي رد ڪري ٿو. ٿوري دير کان پوء، ويٽالي مري ويو، ريميگيو ۽ ڪيپي اڪيلو ڇڏي.

ڪهاڻي هڪ اڻڄاتل موڙ وٺندي آهي جڏهن مسز مليگن ريميگيو کي پٽ جي حيثيت سان سڃاڻي ٿو جيڪو هن جي سال اڳ کان اغوا ڪيو ويو هو. اغوا جو مجرم Giacomo Milligan، سندس ڀائٽيو آهي، جيڪو سڀني خانداني نصيب کي وارث ڪرڻ چاهيندو هو. ريميگيو ۽ ڪيپي پيرس ڏانهن وٺي ويا آهن ۽ جياڪومو طرفان هڪ ٽاور ۾ بند ڪيو ويو آهي، جيڪو انهن کي پنهنجي اصليت بابت سچ ٻڌائي ٿو.

اھي پنھنجي طوطي پيپي جي مدد جي مھرباني ڪري فرار ٿيڻ جو انتظام ڪن ٿا، ۽ سخت ڊوڙ کان پوءِ اھي ٻيڙيءَ تائين پھچڻ جو انتظام ڪن ٿا، انھن جو اصل خاندان ٻيڙيءَ تي آھي، بس ان کان اڳ جو اھو ٻيڙيءَ ۾ پھچي. آخر ۾، ريميگيو پنهنجي ماءُ سان گڏ ٿي ويو آهي، ۽ فيصلو ڪري ٿو ته هو پنهنجي گود وٺندڙ خاندان ڏانهن موٽڻ لاءِ انهن جي معاشي ڏکيائي جي وقت ۾ مدد ڪري، اهڙيءَ طرح هن جي شڪرگذاري جو قرض ادا ڪيو.

هي ڪهاڻي جرئت، وفاداري ۽ خاندان جي سڃاڻپ جي ڳولا جو هڪ پيچيده ويب آهي. ڊرامائي عنصرن ۽ ڇهندڙ لمحن سان، ”خاندان کان سواءِ“ مختلف قسم جا جذباتي موضوع پيش ڪري ٿو جيڪي هر عمر جي ناظرين سان گونجندا آهن.

فلم شيٽ

اصل عنوان: ちびっ子レミと名犬カピ (Chibikko Remi to Meiken Kapi)
اصل ٻولي: جاپاني
پيداوار جو ملڪ: جاپان
سال: 1970
تعلق: 2,35:1
قسم: متحرڪ
جي هدايت ڪئي: يوگو سريڪاوا
مضمون: هيڪٽر مالٽ
فلم جو اسڪرپٽ شوجي سيگاوا
ايگزيڪيوٽو پيدا ڪندڙ: هيروشي Ōkawa
پيداوار گھر: توئي متحرڪ
راڳ چوجي ڪنوشيتا
آرٽ ڊائريڪٽر: Norio ۽ Tomoo Fukumoto
متحرڪ: اکيرا دائيڪوبارا (انيميشن ڊائريڪٽر)، اڪيهرو اوگاوا، ماساؤ ڪيتا، سترو ماروياما، تاتسوجي ڪنو، ياسوجي موري، يوشيناري اودا