ٿيوڊور ۽ ايجاد جيڪو ڪم نٿو ڪري - 1989 متحرڪ سيريز
متحرڪ هڪ امير ۽ رنگين ڪائنات آهي، جيڪا قومي سرحدون پار ڪرڻ ۽ مختلف ثقافتن جي وچ ۾ پل ٺاهڻ جي قابل آهي. هن ثقافتي ڪنيڪشن جو هڪ واضع مثال آهي ”ٽيوڊورو اينڊ دي انوينشن جيڪا ڊز نه گو“، هڪ اطالوي-جاپاني اينيميٽڊ سيريز فرانڪو-بيلجيئم مزاحيه پٽي ”ڪيوبيٽس“ کان متاثر آهي، جيڪو ڊوپا جي تخليقي مزاج مان پيدا ٿيو آهي.
سيريز ۽ ان جو مکيه ڪردار
سيريز ٽيوڊرو جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، هڪ سفيد انٿروپمورفڪ ڪتو هڪ سست ڪردار سان، جيڪو لڳي ٿو ته پنهنجي ڏينهن کاڌي ۽ ننڊ جي وچ ۾ گذارڻ چاهي ٿو. تنهن هوندي به، تيوڊورو جي زندگي ڪجهه به نه آهي، پر نراسائي، هن جي ماسٽر جي مهرباني، هڪ غير معمولي پروفيسر جي بيحد ذهانت سان. بدقسمتيءَ سان ٽيوڊورو لاءِ، پروفيسر جي ايجادن، جيتوڻيڪ ذهين آهي، پر ان ۾ ڪڏهن به ڪم نه ڪرڻ جو رجحان آهي جيئن توقع ڪئي وڃي، جنهن ڪري مزاحيه ۽ غير متوقع حالتن جي هڪ سلسلي کي جنم ڏنو.
اهي روزاني مهمون ثانوي ڪردارن جي موجودگي سان مالا مال آهن جيڪي پلاٽ کي گہرا ۽ رنگ ڏين ٿا: ڪارو ۽ اڇي ٻلي، ٽيوڊورو جو تاريخي حریف، جيڪو ڪڏهن به اسان جي ڪردار کي پنهنجي مذاق ۽ شرارت سان عذاب ڪرڻ جو موقعو نه وڃايو؛ ۽ لنڊا، نوجوان پاڙيسري جنهن سان ٽيوڊورو ڳجهي طور تي پيار ۾ آهي، ڪهاڻي کي اڃا به وڌيڪ دلچسپ ۽ مجبور ڪري ٿو.
هڪ Anime هڪ بين الاقوامي ذائقو سان
ان جي واضح فرانڪو-بيلجيئن انسپائريشن جي باوجود، “Theodore and the Invention that Doesn't Work” هڪ مثال آهي ته ڪيئن اينيميشن مختلف اندازن ۽ اثرن جو فيوزن ٿي سگهي ٿي. هي سلسلو عام طور تي يورپي مزاحيه "ڪيوبٽس" پٽي جي وچ ۾ هڪ مڪمل اتحاد جي نمائندگي ڪري ٿو ۽ جاپاني اينيميشن جي داستاني روايت.
ٽي وي موضوع جا گيت، پوء، هن اينيم جي صلاحيت جي وڌيڪ تصديق ڪري رهيا آهن پاڻ کي مختلف سامعين لاءِ پاڻ کي ترتيب ڏيڻ ۽ ٻيهر ترتيب ڏيڻ. پهريون ٿيم گانا، جيڪو اٽليا 1 تي نشر ڪيو ويو، جيڪو مشهور ڪرسٽينا ڊي ايوينا پاران پيش ڪيو ويو، هڪ فيصلو ڪندڙ اطالوي ذائقو آهي، جڏهن ته ٻيو، فاکس ڪڊز تي نشر ڪيو ويو، ريچل ڪينو جي آواز جي مهرباني، اصل آمريڪي تعارف جي جوهر کي ظاهر ڪري ٿو. .
ڪردار
ٿيوڊور (ڊومل):
- وضاحت: Teodoro سيريز جو protagonist آهي. هو هڪ وڏو اڇو ڪتو آهي، هڪ سٺو ۽ خوشگوار ڪردار سان، پر هڪ ناقابل برداشت بک سان. جيتوڻيڪ هو پرامن ڏينهن گذارڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، هو اڪثر پاڻ کي ٻلي يا بي جي عملن کان بيزاري محسوس ڪندو آهي. هوءَ پڻ آهي پروفيسر جي پسنديده گني پگ پنهنجي نئين ايجادن کي جانچڻ لاءِ.
- اصل آواز اداڪار: Naoki Tatsuta
- اطالوي آواز اداڪار: سانتي ڪالوگيرو
پروفيسر (رون):
- وضاحت: پروفيسر ٽيوڊورو جو ماسٽر آهي، جنهن کي هن جي وڏي اڇي مڇن ۽ گلابي سوئيٽر مان سڃاڻي سگهجي ٿو. هڪ شاندار موجد هجڻ جي باوجود، هن جي سنسڪرت تخليق اڪثر ڪري ڪم نه ڪندا آهن جيئن مقصد، گهڻو ڪري ماڻهن يا ٻلي جي مداخلت جي ڪري. هو عام طور تي پنهنجي ايجادات کي جانچڻ لاءِ ٽيوڊورو استعمال ڪندو آهي.
- اصل آواز اداڪار: Kaneta Kimotsuki
- اطالوي آواز اداڪار: Antonio Paiola
ٻلي (Ratso):
- وضاحت: ٻلي پاڙي ۾ هڪ پريشان ڪندڙ ڪارو ۽ اڇو پکي آهي. جيتوڻيڪ هو اڪثر دوستي جو مظاهرو ڪندو آهي، هو پروفيسر جي ايجادن کي سبوتاز ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو آهي ۽ ٽيوڊورو جي خلاف هڪ حریف طور ڪم ڪندو آهي.
- اصل آواز اداڪار: ريڪا ماٽسوموٽو
- اطالوي آواز اداڪار: ڊيوگو صابر
لندا (چيري):
- وضاحت: لنڊا هڪ نوجوان نوجوان آهي جنهن کي لڳي ٿو ته ٽيوڊورو سان پيار آهي. ٽيوڊورو ۽ پروفيسر کي به لڳي ٿو ته هن تي ڪاوڙ آهي.
- اصل آواز اداڪار: مينا تومينگا
- اطالوي آواز اداکارہ: رابرتا گلينا لورينتي
بي (بيٽريڪس):
- وضاحت: بي هڪ وچين عمر جي، بدمعاش ۽ بلڪه بااختيار عورت آهي. هوءَ اڪثر ڪري ٽيوڊورو سان بدتميزي سان سلوڪ ڪندي آهي، پر لڳي ٿو ته هن کي پروفيسر تي هڪ ڳجهي رشتو آهي.
- اصل آواز اداڪار: Kazuko Sugiyama
- اطالوي آواز اداکارہ: Lidia Costanzo
ايجنٽ ويسٽل:
- وضاحت: هي هڪ پوليس وارو آهي جنهن جي خاصيت اها آهي ته هو هميشه پنهنجي وات ۾ سيٽي وڄائيندو آهي، ماڻهن کي ڊاهيندو هو جڏهن مصيبت اچي ٿي.
ٿڪل
”ٿيوڊور اينڊ دي انوينشن جيڪو ڪم نٿو ڪري“ هڪ اينيمڪس آهي، جيڪو فرينڪو-بيلجيئم مزاحيه سيريز مان متاثر ٿيڻ جي باوجود، مختلف ثقافتن جي عناصرن کي گڏ ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي چڪو آهي، عوام کي هڪ تفريح ۽ بين الاقوامي سيريز ڏئي ٿو. هڪ بصيرت ۾ ڪيئن اينيميشن جو فن واقعي هڪ آفاقي ٻولي ٿي سگهي ٿو، سڀني عمرن ۽ پس منظر جي شوقينن کي هڪ پرچم هيٺ متحد ڪرڻ جي قابل.
ٽيڪنيڪل شيٽ "ٽيوڊورو ۽ ايجاد جيڪو ڪم نٿو ڪري"
- خودڪار: Luc Dupanloup
- جي هدايت:
- هائيڊيٽو يودا
- هيروشي ساساڪاوا
- جونچي ساڪاتا
- ڪيچيرو موچيزوڪي
- يوڪيو اوکازاڪي
- مضمون: ڪورو توشيما
- ڪردار جو خاڪو: Luc Dupanloup
- فني هدايت: تورائو آرائي
- موسيقي: تاڪنوري آريساوا
- انيميشن اسٽوڊيو:
- ٽيلي اسڪرين هالينڊ
- ٽوڪيو ٽي وي
- اصل نيٽ ورڪ: ٽي وي ٽوڪيو
- پهريون ٽرانسميشن: 5 اپريل 1988ع کان 7 مارچ 1989ع تائين
- قسطن جو تعداد: 52
- رشتي: 4: 3
- مدت في قسط: 24 منٽ
اطالوي نسخو:
- نيٽ ورڪ: اٽلي 1
- پهريون ٽرانسميشن: 1989
- مدت في قسط: 24 منٽ
- ڳالهيون: ڪرسٽينا روبوسٽيلي
- ڊبنگ اسٽوڊيو: دينيب فلم
- ڊبنگ جي هدايت: Lidia Costanzo
مزاح، جرات ۽ باهمي لاڳاپن جي ميلاپ سان، ”ٽيوڊورو اينڊ دي انوينشن جيڪا ڊز نه گو“ ڪيترن ئي ڏسندڙن جون دليون کٽي ورتيون آهن، ٻنهي جاپان ۽ اٽلي ۾، اطالوي-جاپاني اينيميشن جي پينوراما ۾ هڪ حوالو سيريز بڻجي ويو.
