'دي ڪراسنگ'، 'بيسٽ' بوچيون ۾ وڏا انعام کٽي

ڏکڻ ڪوريا جو 23 هين ايڊيشن Bucheon انٽرنيشنل انيميشن فيسٽيول (BIAF2021) اڱارو تي ختم ٿيو، هن سال جي انعام جي فاتحن جو اعلان ڪندي. پار ڪرڻ فلورنس ميلي پاران فيچر فلم لاءِ BIAF گرانڊ پرڪس، سامعين جو اوارڊ ۽ تنوع انعام حاصل ڪيو. ٻي فني خصوصيت، منهنجو سني ماڙ Michaela Pavlátová پاران ٻنهي جوري انعام ۽ ميوزڪ انعام حاصل ڪيو. مقابلي ۾ مختصر فلمون، Hugo Covarrubias جانور جڏهن ته گرانڊ پرڪس کٽيو اسٽيڪ هائوس Špela Čadež پاران جوري انعام حاصل ڪيو.

پار ڪرڻ هڪ منفرد فلم آهي جيڪا پناهگيرن جي مسئلن کي ٻارن جي نقطه نظر کان ڏيکاري ٿي. مصوري جو هڪ افسانوي انداز جيڪو گهڻو ڪري بنيادي رنگن کي استعمال ڪري ٿو هن پي او وي کي ڌار ڌار ڪري ٿو - جڏهن ته، رنگ نه آهن روشن ۽ متحرڪ آهن جيڪي عام طور تي ٻارن سان جڙيل آهن، پر اهي بلڪه خوفناڪ آهن. BIAF2021 جي ججن Mialhe جي شاندار ڪم جي ساراهه ڪئي ان جي موضوع ۾ تسلسل لاءِ، فلم ۾ متحرڪ اظهار جي وڌ ۾ وڌ تنوع کي اجاگر ڪندي.

جيوري چيو ته اثر موسيقي جو استعمال ڪهاڻي کي اندر ڌڪڻ لاء منهنجو سني ماڙ: ”اها متاثر ڪندڙ هئي ته موسيقيءَ جي تازگي ڏيندڙ واءِ ساز راڳ کي وچ اوڀر جي ثقافت جي ياد ڏياريندڙ ديسي بنيادن تي پهچايو، روايت جي رنگ کي ختم ڪرڻ کان سواءِ مرڪز کي هموار ڪيو، ۽ فلم کي پنهنجي قدرتي منظرن کي وڌائڻ ۾ مدد ڪئي. اهو عظيم هو ڇاڪاڻ ته اهي سڀئي گڏيل هئا ۽ اهو محسوس ٿيو ته اهي هڪ گيت ٻڌي رهيا هئا. وڌيڪ تعليمي منظرن ۾ جتي عورتون آزاديءَ جا خواب ڏسنديون آهن، انهن پاپ طرز جي موسيقي کي پنهنجي لامحدود موسيقي جي پيداوار ڏيکاريندي، جنهن اڳتي هلي فلم جي معنيٰ کي ظاهر ڪيو جيئن اها آزادي ۽ عورتن جي واڌ ويجهه بابت ڳالهائي ٿي”. (ڊسمبر 21 جي شماري ۾ فلم بابت وڌيڪ پڙهو اينيميشن ميگزينجلد ئي دستياب آهي.)

BIAF2021 انعام جا فاتح:

فيچر فلم

• گرانڊ پرڪس - پار ڪرڻ, Firenze Mialhe (جرمني / فرانس / چيڪ ريپ.)
• جوري انعام - منهنجو سني ماڙ, Michaela Pavlátová (چڪ جمهوريه / فرانس / سلوواڪيا)
• خاص امتيازي انعام - انو- اوماساڪي يوسا (جاپان)
• خاص امتيازي انعام - ناڪسوس, فيلڪس ڊفور-لپيريري (ڪينيڊا)
• سامعين جو انعام - پار ڪرڻ, Firenze Mialhe (جرمني / فرانس / چيڪ ريپ.)

مختصر فلم

• گرانڊ پرڪس - جانور, هوگو ڪوارروبياس (چلي)
• جوري انعام - اسٽيڪ هائوس, Špela Čadež (سلووينيا / جرمني / فرانس)
• خاص امتيازي انعام - مان بابا سان پيار ڪريان ٿو, Diana Cam Van Nguyen (چڪ جمهوريه / سلوواکيا)
• خاص امتيازي انعام - پريشان جسم, Yoriko Mizushiri (جاپان)
• خاص امتيازي انعام - بيٽري والد, Seungbae Jeon (ڏکڻ ڪوريا)
• سامعين جو انعام - ايڪورس (پيل), ساموئل پاٿئي, سلوين موني (سوئٽزرلينڊ)
• AniB جي پسند - ايڪورس (ڇلڻ), ساموئل پاٿئي, سلوين موني (سوئٽزرلينڊ)

گريجوئيشن فلم

• جوري انعام - ڇوڪري پاڻيءَ ۾Rشيرو هوانگ (تائيوان)
• خاص ذڪر - امائي, سبرن داس (ڀارت)

ڪميشن تي ٽي وي ۽ فلمون

• جوري انعام - وينلا, Guillaume Lorin (فرانس / سوئٽزرلينڊ)

VR

• جوري انعام - گهر ۾ لنگر، مشيل ۽ يوري ڪرانوٽ (ڊنمارڪ / فرانس / ڪئناڊا)

ڪورين مختصر فلم

• جوري انعام - نامو, Erick Oh (USA)
• خاص امتيازي انعام - بيٽري والد, Seungbae Jeon (ڏکڻ ڪوريا)

خاص انعام

• EBS انعام (مختصر) - L'Amour en Plan (محبت لاء منصوبا)ڪليئر سيچز (فرانس)
• KOSCAS انعام سڀ کان وڌيڪ مشهور فلم لاء - قسمت پسند ڪري ٿي محترمه نيڪوڪو کي, Ayumu Watanabe (جاپان)
• COCOMICS ميوزڪ انعام - منهنجو سني ماڙ, Michaela Pavlátová (چڪ جمهوريه / فرانس / سلوواڪيا)
• تنوع انعام - پار ڪرڻ, Firenze Mialhe (جرمني / فرانس / چيڪ ريپ.)
• KAFA اوارڊ (ڪورين اڪيڊمي آف موشن تصويري آرٽس) - پوشیدہ اکيون, Seunghee Jung (ڏکڻ ڪوريا)

BIAF2021 منعقد ڪيو ويو آڪٽوبر 22-26 Bucheon، ڏکڻ ڪوريا ۾. وڌيڪ سکو biaf.or.kr/en تي.