ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් පීටර් පෑන්

චරිතය පීටර් පෑන් උපත ලැබුවේ ස්කොට්ලන්ත නවකතාකරුවෙකු වන ජේම්ස් මැතිව් බැරී විසින් 1904 දී රචනා කරන ලද "පීටර් පෑන් හැදී වැඩීමට අකමැති පිරිමි ළමයා" යන නාට්‍යයෙන් වන අතර 1911 දී "පීටර් සහ වෙන්ඩි" යන මාතෘකාවෙන් එය ඉතා සාර්ථක පොතක් බවට පත්විය. ඇත්ත වශයෙන්ම පීටර් පෑන් ඔහුගේ පළමු පෙනුම 1902 දී ජේම්ස් බැරී විසින් රචිත "ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඉන් කෙන්සිංටන් ගාර්ඩන්ස්" ("ද වයිට් බර්ඩ්" ලෙසද හැඳින්වේ) නවකතාවේ ද වේ. එය වෝල්ට් ඩිස්නිගේ ප්‍රියතම සුරංගනා කතා වලින් එකක් වූ අතර එය ඔහුගේ අපූරු පරිකල්පනය ගොඩනැගීමට බෙහෙවින් දායක වූ අතර කුඩා කාලයේදී ඔහු පාසල් නාට්‍ය නිරූපණයක පීටර් පෑන් ලෙස රඟපෑවේය. පීටර් පෑන් පිළිබඳ සජීවිකරණ චිත්‍රපටයක් සෑදීමේ ව්‍යාපෘතිය නිර්මාණය කිරීමෙන් පසුව එය දැනටමත් තිබුණි ස්නෝ වයිට් සහ සෙවන් වාමන, නමුත් දෙවන ලෝක යුද්ධය හේතුවෙන් ගැටුම අවසන් වීමෙන් පසු නැවත ආරම්භ කරන ලද වැඩ කටයුතු අත්හිටුවීමට සිදු විය. මෙම චිත්‍රපටය 1953 දී "The Adventures of Peter Pan" නමින් නිර්මාණය කරන ලද අතර එය වහාම ලොව පුරා සාර්ථක විය. එහි නිර්මාණයේ සෑම කොටසක්ම අනුගමනය කරමින් වෝල්ට් ඩිස්නි විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද එය ක්ලයිඩ් ජෙරෝනිමි, විල්ෆ්‍රඩ් ජැක්සන් සහ හැමිල්ටන් ලුස්කේ විසින් මිනිත්තු 76 ක කාලයක් සඳහා අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද අතර විශිෂ්ට හඬ පටය ෆ්‍රෑන්ක් චර්චිල්, සැමී ෆේන්, ටෙඩ් සියර්ස්, ඔලිවර් වොලස් සහ ජැක් ලෝරන්ස්. වෝල්ට් ඩිස්නිට අවශ්‍ය වූයේ එතෙක් (1924 පීටර් පෑන් චිත්‍රපටය බලන්න) නිළියන් විසින් රඟපෑ ජේම්ස් මැතිව් බැරීගේ චරිතය විශ්වාසවන්තව ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට ය. එවකට පැවති නව්‍ය සජීවිකරණ ශිල්පීය ක්‍රමවලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, වෝල්ට් ඩිස්නි මුල් චරිතයේ සියලුම ලක්ෂණ පීටර් පෑන් වෙත ආපසු ලබා දුන්නේය: වාතය මෙන් සැහැල්ලුවෙන් ගමන් කරන කැරලිකාර දරුවෙකි.
කතාව ආරම්භ වන්නේ එක් සැන්දෑවක, ලන්ඩන් මහල් නිවාසයක, ඩාර්ලිං කලත්‍රයන් වැදගත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට යාමට සූදානම් වන විට, නමුත් ඇජමින්ට ඇගේ කෆ්ලින්ක් සහ ඇගේ කමිසය සොයාගත නොහැක. මේ අතර, ඉහළ කාමරවල, ඔහුගේ පුතුන් වන ගියානි සහ මිචෙල් සෑම රාත්‍රියකම නින්දට යාමට පෙර ඔවුන්ගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය වෙන්ඩි පවසන ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම සුරංගනා කතාවේ චරිත වන පීටර් පෑන් සහ කැප්ටන් හුක්ගේ ක්‍රියාවන් නැවත පණ ගන්වයි. දරුවන් තිදෙනා රැකබලා ගන්නේ ඔවුන්ගේ හෙදියක් වන නානා විසිනි, ඇය බල්ලෙකු වුවද, නිදන කාමරය පිළිවෙලට තබමින් සහ දිනපතා සවස් වරුවේ ඔවුන්ට ගත යුතු සිරප් සකස් කරමින් ඔවුන් රැකබලා ගනී. මේ සියල්ල නොතකා, Agemon Darling කෝපයෙන් කාමරයට ඇතුළු වන අතර, ඔහුගේ කෆ්ලින්ක් සහ කමිසය සොයමින්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වී පීටර් පෑන්ගේ නිධන් දිවයිනේ සිතියමක් බවට පරිවර්තනය වී ඇති බව ඔහුට පෙනී යයි. වයස අවුරුදු 12 සම්පූර්ණ වී ඇති ඇය තවදුරටත් කුඩා දරුවෙකු නොවන බැවින්, තම කුඩා සහෝදරයන්ට තවදුරටත් ඒ කතාව නොකියන ලෙසත් හෙට සිට අනෙක් කාමරයට යන ලෙසත් වැන්ඩිට ඇජෙමෝන් අණ කරයි. නානා ද තම මුර බල්ලාගේ භූමිකාව නැවත ආරම්භ කර මිදුලේ ගැට ගසා ඇත. කෙසේ වෙතත්, වැන්ඩි පීටර් පෑන්ගේ සැබෑ පැවැත්ම විශ්වාස කළ අතර, නානා විසින් ඇයගෙන් උදුරා ගැනීමෙන් පසු ඔහු ඇගේ සෙවනැල්ල සොරකම් කළ බවත්, එය නැවත ලබා ගැනීමට ඔහු නැවත පැමිණෙන බවත් ඔහු විශ්වාස කළේය. එදිනම රාත්‍රියේ, නානාගේ ආරක්ෂාව නොමැතිව ළමයින් තනිවම නිදා සිටියදී, පීටර් පෑන් වෙන් කළ නොහැකි සුරංගනාවිය වන ටින්කර් බෙල්ගේ සමාගමට පැමිණි අතර, ඇය ජනේලයෙන් ඇතුළු වී ඇගේ සෙවනැල්ල සොයමින් කාමරය පුරා රොක් වූහ. එය ලාච්චුවක් තුළ තිබී ටින්කර් බෙල් විසින් සොයා ගන්නා ලද නමුත් එහි ස්වාමියා මෙන් කැරලිකාර බැවින් සෙවනැල්ල අල්ලා ගැනීමට කැමති නොවීය. එම ඝෝෂාවෙන් වැන්ඩි අවදි වන අතර, එම හමුවීමෙන් සතුටට පත් වූ පීටර් පෑන් ගේ සෙවණැල්ල සකස් කිරීමට හැකි උපරිමය කරයි. වැන්ඩි Peter Pan ට විශ්වාස කරන්නේ හෙට සිට ඇයට වැඩිහිටියෙකු වීමට සිදුවන බැවින් ඇයට සුරංගනා කතා පැවසීමට නොහැකි වනු ඇති බවයි. පීටර් පෑන් හැදී වැඩීමට බිය වන අතර, ඔහු වෙන්ඩිට ඔහු සමඟ "නෙවර්ලන්ඩ්" වෙත ගොස් නැතිවූ දරුවන්ට සුරංගනා කතා කියන්නට ආරාධනා කරයි. වැන්ඩි කොතරම් සතුටු වෙනවාද කියනවා නම් ඇය පීටර් පෑන්ට හාදුවක් දීමට උත්සාහ කළත් ඇගේ කොණ්ඩය වලිගයෙන් අදින ඉතා ඊර්ෂ්‍යාවෙන් යුත් ටින්කර් බෙල් විසින් එය නතර කරයි. මේ අතර, Gianni සහ Michele ද අවදි වන අතර, ඔවුන්ගේ මනඃකල්පිත දූපතට යාමට ද උනන්දු වෙති. එකම ගැටළුව වන්නේ පියාසර කිරීමට හැකිවීමයි, නමුත් ඔවුන් කොතරම් උත්සාහ කළත් ඔවුන්ට පියාසර කිරීමට නොහැකි වේ. ටින්කර් බෙල් හරහා පීටර් පෑන් ඔවුන් මත විසුරුවා හරින සුරංගනා දූවිල්ලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ළමයින් තිදෙනාට අවසානයේ වාතයේ ඉහළට ගොස් ඔවුන්ගේ නිදන කාමරයේ කවුළුවෙන් නෙවර්ලන්ඩ් දෙසට පියාසර කළ හැකිය. දිශාව සරලයි: දෙවන තරුව දකුණට සහ පසුව කෙළින්ම උදෑසන දක්වා. දිවයිනට පැමිණි පසු, ළමයින්ට ඉහළින් දූපත දැක බලා වෙන්ඩිගේ සුරංගනා කතාවෙන් පවසන ස්ථාන හඳුනා ගත හැකිය: සයිරන් බොක්ක, ඉන්දියානු කඳවුර සහ කැප්ටන් හූක්ගේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නෞකාව, ඔවුන් අවිධිමත් ලෙස කාලතුවක්කු ප්‍රහාර එල්ල කරයි. පීටර් පෑන් ටින්කර් බෙල්ට අණ කරනවා ඔහුට කැප්ටන් හූක් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවන නිසා වෙන්ඩි, ගියානි සහ මිචෙල් ආරක්‍ෂාවට ගෙන්වා ගන්නා ලෙස. ඔහු පීටර් පෑන්ගෙන් පළිගැනීමේ අදහසින් උමතු වී ඇත, ගැටුමකදී පිරිමි ළමයා ඔහුගේ අත කපා දැමූ අතර එය දරුණු කිඹුලෙකු විසින් අනුභව කරන ලදී. එදා ඉඳන් කිඹුලා හැමතැනම ඔහු පස්සෙන් එනවා, කැප්ටන් හුක්ව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමන්න බලාපොරොත්තුවෙන්. මේ අතර, ටින්කර් බෙල් පීටර් පෑන්ට අකීකරු වන අතර, වැන්ඩි භයානක කුරුල්ලෙකු බැවින් වෙඩි තබා බිම හෙළන ලෙස පැවසීමට, නැතිවූ දරුවන් සඳහා වන නවාතැනට මුලින්ම පැමිණේ. ළමයින් තම සියලු ආයුධ දැරිය වෙත විසි කරන අතර ඇය බිම වැටේ. වාසනාවකට මෙන් ඇයව පීටර් පෑන් විසින් පියාසර කරන අතර ඇය ඇගේ ජීවිතය බේරාගෙන සිදු වූ දේ ගැන දරුවන්ට බැණ වදිනවා. ට්‍රිලීගෙන් ඇණවුම ලැබුණු බව කියමින් ඔවුහු නිදහසට කරුණු කියති. පීටර් පෑන් ටින්කර් බෙල්ව සතියකට ඔහුගේ රාජධානියෙන් පිටුවහල් කර, සයිරන් බොක්ක දෙසට දිවයින සොයා ගැනීමට වෙන්ඩිව රැගෙන යන අතර, ගියනි සහ මිචෙල්, නැතිවූ දරුවන් සමඟ ඉන්දියානු භූමියට යති. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් රතු හම්වලින් අල්ලා වධකණුවෙහි බැඳ ඇත, නමුත් ඉන්දියානුවන් සමඟ සටන සෙල්ලමක් මිස අන් කිසිවක් නොවන බැවින් අහිමි වූ දරුවන් ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වයි. කපෝ ටෝරෝ මෙවර නැගී සිටීම බරපතල ය, මන්ද ඔහු පිරිමි ළමයින් තම දියණිය ගිග්ලියෝ ටිග්‍රාටෝ පැහැරගෙන ගොස් ඇති බවට චෝදනා කරන අතර ඔවුන්ගේ හිස් කබලට තර්ජනය කරයි. මේ අතර, පීටර් පෑන් සහ වෙන්ඩි, සයිරන් හමුවීමෙන් පසු, ගිග්ලියෝ ටිග්‍රාටෝ පැහැරගෙන ගොස් හිස් කබලේ පර්වතය වෙත බෝට්ටුවක් රැගෙන යන කැප්ටන් හූක් සහ වෙන් කළ නොහැකි නාවිකයා වන ස්පුග්නා දකිති. ගුහාව තුළදී, කපිතාන් හූක් පීටර් පෑන්ගේ සැඟවී සිටින ස්ථානය හෙළි කිරීමට තරුණ ස්කොව්ව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, එසේ නොමැතිනම් ඇය වඩදිය බාදිය නිසා ඇති වූ මුහුදේ දියේ ගිලී මිය යනු ඇත. පීටර් පෑන් ඔහුගේ උදව්වට පැමිණ ඔහුට විහිළු කිරීමෙන් පසු ද්වන්ධ සටනකදී කැප්ටන් හූක්ට මුහුණ දෙයි. සටන අතරතුර, පීටර් පෑන් ට වැඩි බලයක් හිමි වන අතර, කුසගින්නෙන් පෙළෙන කිඹුලා විසින් ලුහුබැඳ ගොස් ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත ස්පොන්ජියේ උපකාරය ඉල්ලා කපිතාන් හූක්ට පලා යාමට සිදුවේ. ටයිගර් ලිලී නැවත තම කඳවුරට රැගෙන ගිය පසු, ප්‍රධාන ස්ථාවර බුල්, පීටර් පෑන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් සඳහා ස්තුති සාදයක් සංවිධානය කරයි, ඔහු ඉන්දියානු හිස් වැස්මක් ලබා දී ඔහුට පියාඹන රාජාලියා ලෙස නම් කරයි. මේ අතර ඈතින් පිහිටි ඉන්දීය කඳවුරේ උත්සව නරඹමින් පසෙකට වී සිටි ටින්කර් බෙල්ව ස්පුග්නා විසින් අල්ලාගෙන කැප්ටන් හූක් වෙත රැගෙන යයි. ටින්කර් බෙල්ට වෙන්ඩි කෙරෙහි ඇති ඊර්ෂ්‍යාව ගැන දැනගත් කපිතාන් හූක් සුරංගනාවිය යොදාගෙන පීටර් පෑන්ගේ රැකවරණය ගැන ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරයි, එබැවින් ඔහු වෙන්ඩි පැහැර ගැනීමට ඔහුට උදව් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී. ට්‍රිලී සෝ, උගුලට හසු වී පීටර් පෑන් එල්ලා තැබූ මිනිසාගේ ගසේ සිටින බව හෙළි කරයි. නවාතැන ඇතුලේ අපිට හම්බ වෙන්නේ නැති වෙච්ච දරුවන්ට නියම අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා කියන්නේ මොකක්ද කියලා තේරුම් කරලා දෙන වැන්ඩි. අසහනයට පත් ළමයින්ට තම මව්වරුන් බැලීමට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය වුවද, පීටර් පෑන් කලබලයට පත් වේ. ඔවුන්ව එළිමහනේ බලා සිටින කැප්ටන් හූක් සහ ඔහුගේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඔවුන් පැහැරගෙන ගොස් කාල බෝම්බයක් සහිත තෑගි පැකේජයක් පීටර් පෑන්ට යවයි. විචිකිච්ඡා, වික්‍රමාන්විත හා විශ්මයජනක සටන් මාලාවකින් පසු, ඉන්ද්‍රජාලික යාත්‍රාවක නැගී සිටින පිරිමි ළමයින් තිදෙනා නැවත ඔවුන්ගේ නිදන කාමරයට පැමිණෙනු ඇත, ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන් නැවත පැමිණෙන වේලාවට, ඔවුන් ජනේලය අසල නිදාගෙන සිටින වැන්ඩි සොයා ගනු ඇත.

සියලුම පීටර් පෑන් අක්ෂර සහ පින්තූර ප්‍රකාශන හිමිකම වෝල්ට් ඩිස්නි සහ හිමිකම් දරන්නා වේ. ඒවා සංජානන සහ තොරතුරු අරමුණු සඳහා මෙහි භාවිතා වේ.