Fievel lands in America (An American Tail) 1986 සජීවිකරණ චිත්‍රපටය
ඇමරිකාවේ ගොඩබිම් ඉඩම් (ඇමරිකානු වලිගයක්) යනු ජූඩි ෆ්‍රොයිඩ්බර්ග් සහ ටෝනි ගීස්ගේ තිර රචනයකින් සහ ඩේවිඩ් කිර්ෂ්නර්, ෆ්‍රොයිඩ්බර්ග් සහ ගයිස්ගේ කතාවකින් ඩොන් බ්ලූත් විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද 1986 ඇමරිකානු සජීවිකරණ චිත්‍රපටයකි. මෙම චිත්‍රපටයේ මුල් කටහඬින් Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise සහ Christopher Plummer යන අය දායක වී ඇත. එය නිදහස සඳහා රුසියාවේ සිට එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වන ෆීවෙල් ටොපොස්කොවිච් (මවුස්කෙවිට්ස්) සහ ඔහුගේ පවුලේ අයගේ කතාව කියයි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු අතරමං වන අතර ඔවුන් සමඟ නැවත එක්වීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදු වේ.
මෙම චිත්‍රපටය 21 නොවැම්බර් 1986 වන දින Universal Pictures විසින් එක්සත් ජනපදයේ නිකුත් කරන ලදී. රහස් පරීක්ෂක බැසිල් (මහා මවුස් රහස් පරීක්ෂක) ඩිස්නි හි. එය ධනාත්මක සමාලෝචනවලට මිශ්‍ර වූ අතර බොක්ස් ඔෆිස් සාර්ථකත්වයක් ලැබූ අතර එය එකල වැඩිම ආදායමක් උපයාගත් ඩිස්නි නොවන සජීවිකරණ චිත්‍රපටය බවට පත් විය. එහි සාර්ථකත්වය, අධ්‍යක්ෂක බ්ලූත්ගේ In Search of the Enchanted Valley (The කාලයට පෙර ඉඩම්) සහ Disney's Who Framed Roger Rabbit (දෙකම 1988), සහ බ්ලූත් ඔවුන්ගේ සහයෝගීතාවයෙන් ඉවත්වීම, විධායක නිෂ්පාදක ස්ටීවන් ස්පීල්බර්ග් එංගලන්තයේ ලන්ඩන් හි ඔහුගේම සජීවිකරණ චිත්‍රාගාරයක් වන Amblimation සොයා ගැනීමට පොළඹවන ලදී. චිත්‍රපටය අනුප්‍රාප්තිකයක් ඇතුළත් ඡන්ද බලයක් බිහි කළේය. ෆීවෙල් බටහිරයන් ජය ගනී (ඇමරිකානු වලිගයක්: ෆිවෙල් බටහිරට යයි) (1991); CBS රූපවාහිනී කතා මාලාවක්, ෆීවෙල්ස් ඇමරිකන් ටේල්ස් (1992); සහ තවත් සෘජු-වීඩියෝ අනුක්‍රමික දෙකක්, ෆීවල් - මෑන්හැටන් දූපතේ නිධානය (ඇමරිකානු වලිගයක්: එම මෑන්හැටන් දූපතේ නිධානය) (1998) සහ ෆයිවෙල් - රාත්‍රී රාක්ෂයාගේ අභිරහස (ඇමරිකානු වලිගයක්: එම රාත්‍රී රාක්ෂයාගේ අභිරහස) (1999).
ඉතිහාසය
1885 දී රුසියාවේ ෂොස්කා හි, ටොපොස්කොවිච් (මවුස්කෙවිට්ස්) නම් මිනිස් පවුලක් සමඟ ජීවත් වන රුසියානු යුදෙව් මීයන්ගේ පවුලක් වන ටොපොස්කොවිච් (මුස්කෙවිට්ස්) පවුල හනුකා සමරමින් සිටින අතර එහිදී තාත්තා තම 7 හැවිරිදි පුතාට තොප්පියක් ලබා දෙයි. . අවුරුදු, ෆීවෙල්, සහ ඔහු බළලුන් නොමැති බව විශ්වාස කරන රටක් වන එක්සත් ජනපදය ගැන ඔහුට කියයි. යුදෙව් විරෝධී ගිනි තැබීමකදී කොසැක් බැටරියක් ගමේ චතුරශ්‍රය හරහා ගමන් කරන විට සහ ඔවුන්ගේ බළලුන් ගමේ මීයන්ට පහර දෙන විට උත්සවයට බාධා ඇති වේ. මේ නිසා Toposkovich ගේ (Mousekewitz) නිවස විනාශ වන අතර, Fievel බළලුන්ගෙන් ගැලවී යයි. යහපත් ජීවිතයක් සොයා ඔවුන් ගමෙන් පලා යයි.
ජර්මනියේ හැම්බර්ග්හිදී, Toposkovichs (Mousekewitz) නිව් යෝර්ක් නගරයට යන වාෂ්ප නැවකට ගොඩ වේ. නැවේ සිටින සියලුම මීයන් ඇමරිකාවට යාමේ ක්‍රියාවලිය ගැන සතුටු වන්නේ එහි "බළලුන් නොමැති" බැවිනි. ඔවුන්ගේ ගමනේ කුණාටුවක් අතරතුර, ෆීවෙල් හදිසියේම තම පවුලෙන් වෙන් වී මුහුදට ඇදගෙන යනු ඇත. ඔහු මිය ගොස් ඇතැයි සිතමින්, ඔහුගේ වියෝව නිසා ඔවුන් මානසික අවපීඩනයට පත් වුවද, ඔවුන් සැලසුම් කළ පරිදි නගරයට ගමන් කරයි.
කෙසේ වෙතත්, ෆීවෙල් බෝතලයක දමා නිව් යෝර්ක් නගරයට පාවී යන අතර, හෙන්රි නම් ප්‍රංශ පරෙවියෙකුගෙන් කළ ප්‍රකාශයකින් පසු, ඔහුගේ පවුල සොයා ගැනීමේ ගවේෂණයක් අරඹයි. ඔහුට වංචාකාර ලකී ලෝරාටෝ (මුල් වොරන් ටී. රැට්) විසින් පහර දෙනු ලැබේ, ඔහු ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගත් අතර පසුව ඔහුව සූරාකෑමේ කම්හලකට විකුණයි. ඔහු බුද්ධිමත් ඉතාලි මීයෙකු වන ටෝනි ටොපොනි සමඟ පැන යන අතර, ඔවුන් බළලුන් සමඟ සටන් කිරීමට තම සහෝදර මීයන් අවදි කිරීමට උත්සාහ කරන අයර්ලන්ත මීයෙකු වන බ්‍රිජට් සමඟ එකතු වේ. Mott Street Maulers නම් ඔවුන්ගේම කල්ලියක් මී වෙළඳපොළකට පහර දෙන විට, සංක්‍රමණික මීයන් බළලුන් නොමැති රටක් පිළිබඳ කථා සත්‍ය නොවන බව සොයා ගනී.
බ්‍රිජට් ෆීවෙල් සහ ටෝනිව රැගෙන යන්නේ නගරයේ ඡන්ද මීයන් හඳුනන මත්පැන් පානය කරන දේශපාලනඥයෙකු වන ජොනී ඔනෙස්ටෝ (අවංක ජෝන්) සොයා ගැනීමටය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පවුලේ අය තවමත් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ලියාපදිංචි වී නැති නිසා, ෆීවෙල්ට ඔහුගේ පවුල සෙවීමට උදව් කළ නොහැක. මේ අතර, ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය වන ටාන්යා තම දුක්ඛිත දෙමාපියන්ට පවසන්නේ ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බවට හැඟීමක් ඇති නමුත් ඔවුන් ඇයට පවසන්නේ එම හැඟීම් තනිවම තබන ලෙසයි, මන්ද ෆීවෙල්ට තවමත් ජීවත් විය නොහැකි බැවිනි.
ධනවත් සහ බලවත් Gussie Topolonia (Gussie Mausheimer) විසින් මෙහෙයවනු ලබන මීයන් බළලුන් සමඟ කුමක් කළ යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වයි. වොරන් ඔවුන් සියල්ලන්ම කප්පම් ගන්නේ ඔහු කිසි විටෙකත් ලබා නොදෙන ආරක්ෂාව සඳහා ය. ෆීවෙල් ගුසීට සැලසුමක් පවසන තුරු ඒ ගැන කුමක් කළ යුතු දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. ඇගේ පවුලේ අය ද සහභාගී වුවද, ඔවුන් ප්‍රේක්ෂකයින් අතර හොඳින් සිටින අතර ඇය සමඟ වේදිකාවේ ෆීවෙල් හඳුනා ගැනීමට ඔවුන්ට නොහැකි වේ.
මීයන් චෙල්සි පියර්ස් හි අතහැර දැමූ කෞතුකාගාරයක් පාලනය කර ඔවුන්ගේම තට්ටුවක් තැනීමට පටන් ගනී. දියත් කරන දිනයේදී, ෆීවෙල් අතරමං වී වොරන්ගේ ගුහාව මත පැකිළෙයි. ඔහු ඇත්තටම වෙස්වලාගෙන සිටින බළලෙකු බවත් මවුලර්වරුන්ගේ නායකයා බවත් ඔහු සොයා ගනී. ඔවුන් ෆීවෙල් අල්ලා සිරගත කරයි, නමුත් ඔහුගේ ආරක්ෂකයා කල්ලියේ අකමැත්තෙන් සිටින සාමාජිකයෙකි, ටයිගර් නම් මෝඩ හා හුරුබුහුටි දිගු කෙස් සහිත නිර්මාංශ තැඹිලි ටැබී බළලෙකු වන අතර ඔහු ඔහු සමඟ මිතුරු වී ඔහුව නිදහස් කරයි.
ගුසී රහස් ආයුධය මුදා හරින ලෙස මීයන්ට අණ කරන විට ෆිවෙල් නැවතත් ඔහු පසුපස හඹා එන බළලුන් සමඟ තොටුපළ වෙත දිව යයි. "මින්ස්ක්හි යෝධ මූසිකය" ගැන තාත්තා ෆීවෙල්ට නින්දට යන වේලාවේ පැවසූ කතාවලින් ආශ්වාදයක් ලැබූ විශාල යාන්ත්‍රික මීයෙක්, බළලුන් තටාකය දිගේ සහ වතුරට පන්නා දමයි. හොංකොං බලා යන ඉබාගාතේ යන වාෂ්ප නෞකාවක් ඔවුන්ව නැංගුරම මත ඔසවා ගෙන යයි. කෙසේ වෙතත්, කාන්දු වන භූමිතෙල් කෑන් තොගයක් තටාකයේ බිම වැතිර සිටි විදුලි පන්දමක් දැල්වීමට හේතු වූ අතර, එය නිවා දැමීමට මානව FDNY පැමිණෙන විට මීයන්ට පලා යාමට සිදු වේ.
ගින්න අතරතුර, ෆීවෙල් නැවතත් ඔහුගේ පවුලෙන් වෙන් වී අනාථ නිවාසයක අවසන් වේ. තාත්තාට සහ ටානියාට බ්‍රිජට් සහ ටෝනි ෆීවෙල්ට කතා කරනවා ඇහෙනවා, නමුත් අම්මා එයාගේ තොප්පිය හොයාගන්නකම් තාත්තාට විශ්වාසයි කොහේ හරි "ෆීවෙල්" කියලා.
Gussie සමඟ එක්ව, Tiger ඔවුන්ට ෆයිවෙල් සොයා ගැනීමේ අවසාන උත්සාහයේදී ඔහුව පැදවීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර ඔවුන් සාර්ථක වේ. ගමන අවසන් වන්නේ හෙන්රි ඔහුගේ දැන් නිම කරන ලද ව්‍යාපෘතිය නැරඹීමට සෑම දෙනාටම මග පෙන්වීමෙනි: ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව, ෆීවෙල් සහ ටාන්යා දෙස සිනාසෙමින් ඇසිපිය හෙළන බව පෙනේ, සහ ටොපොස්කොවිච්ගේ (මවුස්කෙවිට්ස්) නව ජීවිතය එක්සත් ජනපදයෙන් ආරම්භ වේ.
චරිත
ෆීවෙල්
ප්‍රධාන ප්‍රධාන චරිතය වන්නේ හත් හැවිරිදි පියාගේ සහ මව ටොපොස්කොවිච්ගේ (මවුස්කෙවිට්ස්) එකම පුත්‍රයාය. සජීවී, නිර්භීත නමුත් බොළඳ රුසියානු යුදෙව් මීයෙකු වන ෆීවෙල් තම පවුලෙන් වෙන් වූ විට බියට පත් දරුවෙකු බවට පත්වේ. හෙන්රිගේ සිට ටෝනි සහ බ්‍රිජට් දක්වා ඔහුගේ නව ඇමරිකානු මිතුරන්ගේ ශක්තිය සහ දිරිගැන්වීම ඔහු ඇමරිකාවේ නව ජීවිතයක් ආරම්භ කරන විට ඔහුගේ පවුල සමඟ නැවත එක්වීමේ ඔහුගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීමට ඔහුට ශක්තිය ලබා දෙයි. ෆිවෙල් යනු ස්ටීවන් ස්පිල්බර්ග්ගේ සීයාගේ නමම වූ අතර, ඔහුගේ සංක්‍රමණික කථා චිත්‍රපටයට බලපෑවේය (බැරවල ඔහුගේ නම "ෆීවෙල්" ලෙස ලියා ඇත). කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ඉංග්රීසි භාෂා ලේඛකයින් ෆයිවෙල් අක්ෂර වින්‍යාසය භාවිතා කිරීමට පැමිණ ඇත, විශේෂයෙන් මෙම චරිතය සඳහා; චිත්‍රපට පෝස්ටරයේ, ප්‍රවර්ධන ද්‍රව්‍යවල සහ සබැඳි නිෂ්පාදනවල භාවිතා කරන ලද අක්ෂර වින්‍යාසය මෙයයි. ඔහුගේ වාසගම හෙබ්‍රෙව්-රුසියානු වාසගම වන "මොස්කොවිට්ස්" හි ප්‍රභේදයකි, චිත්‍රපටයේ ආරම්භයේ දී ඔහුගේ පවුල ජීවත් වන නිවසේ මිනිස් පදිංචිකරුවන්ගේ නම.
Lucky LoRatto (Warren T. Rat)
මීයෙකු ලෙස වෙස්වලාගත් කුඩා පූසෙක්. නිව් යෝර්ක් නගරයේ මීයන් භීතියට පත් කරන බළලුන් පමණක් සිටින කල්ලියක් වන Mott Street Maulers හි නායකයා. සම්බන්ධක සහ කුමන්ත්‍රණකාරී, එක් අවස්ථාවක ඔහු බොළඳ ෆීවෙල් නොමඟ යවයි. පසුව, ෆීවෙල් එය දැනගත් විට ඔහුට සාධාරණ දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත, පසුව ඔහුව මීයන් ප්‍රජාවට බළලෙකු මෙන් හෙළිදරව් කරයි. බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණයක් සහිත කුඩා කැරපොත්තෙකු වන ඔහුගේ ගණකාධිකාරී ඩිජිට් ඔහු සමඟ සෑම තැනකම සිටී.
Tanya Toposkovich (Tanya Mousekewitz)
ෆයිවෙල්ගේ 8 හැවිරිදි සහෝදරිය, ඇය ආදරය කරයි. ශුභවාදී සහ ප්‍රීතිමත්, අඩු නිර්භීත නමුත් තම සහෝදරයාට වඩා කීකරු, ඇය පමණක් විශ්වාස කරන්නේ (නිවැරදිව) ඔහු එක්සත් ජනපදයට යන ගමනේදී දිවි ගලවා ගත් බවයි. කාසල් උද්‍යානයේ සංක්‍රමණ ස්ථානයේදී ඇයට ඇමරිකානු නම "ටිලී" ලබා දී ඇත.
තාත්තා ටොපොස්කොවිච්
වයලීනය වාදනය කරමින් තම දරුවන්ට කතන්දර පවසන ටොපොස්කොවිච් පවුලේ ප්‍රධානියා.
Erica Yohn, Mama Toposkovich ලෙස, ෆීවෙල්ගේ මව. පියාගේ සිහින දකින විඥානවාදයට ප්‍රතිවිරුද්ධව, ඇය සමබර ප්‍රායෝගික මවක් මෙන්ම ඔහුගේ දරුවන් සමඟ ඔහුට වඩා දැඩි ය. ඔහු පියාසර කිරීමට ද බිය වේ.
ටෝනි ටොපෝනි
ඉතාලි සම්භවයක් ඇති නහඹර වියේ වීදි මීයෙක්. ඔහුගේ "දැඩි" ආකල්පය ඔහුගේ නිව් යෝර්ක් පරිසරයට ගැලපේ. ඔහු "ෆිලී" ලෙස හඳුන්වන බාල මීයාගේ ආදේශක වැඩිමහල් සහෝදරයා ලෙස ෆීවෙල් සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වේ. එක් උපසිරැසියකදී ඔහු බ්‍රිජට් සමඟ ආදරයෙන් බැඳේ.
කොටි
Mott Street Maulers ගේ වඩාත් ශාරීරිකව බලගතු බළලා, භාරකරුවෙකු ලෙස සේවය කරයි ... සහ බොහෝ විට ඔවුන්ගේ කුරිරු විහිළු වල බර ලෙස. මෙම පඳුරු වලිග සහිත තැඹිලි පැහැති දිගු හිසකෙස් ඇති ටැබී එහි පසුපස කකුල් මත අඩි 3ක් උසයි. විශේෂයෙන් බුද්ධිමත් නොවුනත්, ටයිගර් ඉතා මිත්රශීලී වන අතර ඔහුගේ උණුසුම් ස්වභාවය ඔහු මීයන් සහ කුරුල්ලන්ට ආදරය කරයි. ඉඳහිට මාළු කෑල්ල හැරුණු විට එය බොහෝ විට නිර්මාංශ වේ. ඔහු ඔවුන් සමඟ දරුණු වුවද, පෝකර් සහ ජින් රම්මි වැනි කාඩ් ක්‍රීඩා වලට කැමතියි. කොටියාගේ කටහඬද ඔහුට කැපී පෙනීමට උපකාර කරයි; බාස් සහ බැරිටෝන් ගායනා කරයි.
හෙන්රි
ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව ඉදිකිරීම අධීක්ෂණය කරන ප්‍රංශ සම්භවයක් ඇති පරෙවියෙකි.
බ්‍රිජට්, එකක් අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති ආකර්ශනීය හා අලංකාර පුසි සහ අනෙක ටෝනිගේ සැලකිය යුතු එකකි. ඇගේ දෙමාපියන් Mott Street Maulers විසින් මරා දමා කා දමන ලද අතර, ඇය බළලුන්ට එරෙහිව කතා කිරීමේ උපදේශකයෙකු බවට පත් කරන ලදී. කරුණාවන්ත, උද්යෝගිමත් නමුත් සන්සුන්, ඇය ෆීවෙල්ගේ ආදේශක වැඩිමහල් සහෝදරිය ලෙස ක්රියා කරයි.
අවංක ජෝන්, නිව් යෝර්ක් නගරයේ සියලුම ඡන්දදායක මීයන් දන්නා අයර්ලන්ත සම්භවයක් ඇති ප්‍රාදේශීය මී දේශපාලනඥයෙක්. ගිලන් රථ පසුපස හඹා යන බේබද්දෙක්, ඔහු තම දේශපාලන ගෞරවය වැඩි කර ගැනීම සඳහා ඡන්දදායකයින්ගේ අවශ්‍යතා ප්‍රයෝජනයට ගනී. ජෝන් යනු XNUMX වැනි සියවසේ ටැමනි හෝල් දේශපාලනඥයන්ගේ විකට චිත්‍රයකි.
ගුසී ටොපොලෝනියා (Gussie Mausheimer), බළලුන් සමඟ සටන් කිරීමට මීයන් එකතු කරන නිව් යෝර්ක් නගරයේ ධනවත්ම ලෙස සැලකෙන ජර්මනියේ උපන් මීයෙක්.
ඉලක්කම්, වොරන්ගේ බ්‍රිතාන්‍ය කැරපොත්තා ගණකාධිකාරීවරයා මුදල් ගණන් කිරීමට ප්‍රිය කරන නමුත් ඔහු කලබලයට පත්වන විට හෝ කලබලයට පත්වන විට ඔහුගේ ඇන්ටෙනාවේ නිතර විදුලි ආරෝපණවලින් පීඩා විඳිති.
හල් ස්මිත්, මෝ ලෙස, දේශීය පිම්ප් සාප්පුව පවත්වාගෙන යන මහත මීයෙක්. ෆයිවෙල් වොරන් විසින් ඔහුට විකුණනු ලැබේ.
ජේක්, Warren's burly aide-de-camp. Mott Street Maulers අතර, ඔහු පමණක් තම නායකයාගේ වයලීන සංගීතයට සවන් දීමෙන් සතුටක් ලබයි. ජේක් ෆීවෙල්ව අල්ලා ගන්නේ මලාපවහන හරහා ලුහුබැඳ යාමෙන් පසුවය. ටයිගර් ෆීවෙල්ට අනුකම්පා කර ඔහුව නිදහස් කළ පසු, ජේක් සහ ඔහුගේ සෙසු මවුලර්වරු තරුණ මීයා චෙල්සි පියර් වෙත ලුහුබඳිති… "මින්ස්ක්හි යෝධ මූසිකයට" මුහුණ දීමට පමණි.
නිෂ්පාදනය
ඩේවිඩ් කර්ෂ්නර්ගේ සංකල්පයක් මත පදනම්ව ස්පීල්බර්ග්, බ්ලූත් සහ යුනිවර්සල් අතර සහයෝගීතාවයක් ලෙස නිෂ්පාදනය 1984 දෙසැම්බර් මාසයේදී ආරම්භ විය. මුලදී, මෙම අදහස රූපවාහිනී විශේෂයක් ලෙස සංකල්පනය කරන ලද නමුත් එය චිත්‍රපටයක් ලෙස විභවයක් ඇති බව ස්පීල්බර්ග්ට හැඟුණි. ස්පීල්බර්ග් බ්ලූත්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ "ඔබ NIMH හි කළාක් මෙන් මට හොඳ දෙයක් කරන්න ... එය ලස්සන කරන්න" යනුවෙනි. 1985 සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, ඔහු නිෂ්පාදනයේ ඔහුගේ භූමිකාව විස්තර කළේ “ඉතිහාසයේ ප්‍රථම ස්ථානය, පිටපත සඳහා සිදුවීම් සොයා ගැනීම, දැන් එය සෑම සති තුනකට හෝ මාසයකට වරක් බ්ලූත් මට එවන කතන්දර පුවරු දෙස බැලීමෙන් සමන්විත වේ. සහ මගේ අදහස් සාදන්න ". බ්ලූත් පසුව අදහස් දැක්වූයේ “ටේල්ගේ නිර්මාණාත්මක වර්ධනයට ස්ටීවන් කිසිසේත්ම ආධිපත්‍යය දැරුවේ නැත. ඡායාරූපයේ දෙකටම සමාන කොටසක් ඇත ”. කෙසේ වෙතත්, මෙය ඔහුගේ පළමු සජීවිකරණ චිත්‍රපටය වූ අතර මිනිත්තු දෙකක දර්ශනයක් එක් කිරීම දුසිම් ගනනක් මිනිසුන්ට මාස ගණනක් වැඩ කරන බව දැන ගැනීමට ඔහුට යම් කාලයක් ගත විය. 1985 දී ඔහු මෙසේ ප්‍රකාශ කළේය: "මේ අවස්ථාවේදී මම ප්‍රබුද්ධයි, නමුත් එය එතරම් සංකීර්ණ බව මට තවමත් විශ්වාස කළ නොහැක." එය 1965 දී පිටත අභ්‍යවකාශයේ පිනෝචියෝගෙන් පසු යුනිවර්සල් පික්චර්ස් හි පළමු සජීවිකරණ චිත්‍රපටය වූ අතර ඔවුන් සම-නිෂ්පාදනය කළ පළමු සජීවිකරණ චිත්‍රපටය විය.
මුලින්, මෙම සංකල්පය Disney's Robin Hood වැනි සර්ව-සත්ව ලෝකයකින් සමන්විත වූ නමුත් Bluth ඔහුගේ NIMH සහ Disney's The Rescuers වැනි දැනට පවතින සත්ව ලෝකය මිනිස් ලෝකයෙන් සැඟවුණු සමාජයක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට යෝජනා කළේය. The Rescuers නැරඹීමෙන් පසු Spielberg එකඟ විය. එමී සම්මානලාභී ලේඛකයන් වන ජූඩි ෆ්‍රොයිඩ්බර්ග් සහ ටෝනි ගීස් පිටපත පුළුල් කිරීමට සම්බන්ධ වූහ. මුල් පිටපත අවසන් වූ විට, එය අතිශයින් දිගු වූ අතර එහි අවසාන නිකුතුවට පෙර දැඩි ලෙස සංස්කරණය කරන ලදී. ප්‍රධාන චරිතයේ නම සමඟ බ්ලූත් අපහසුතාවයට පත් වූ අතර, “ෆීවෙල්” ඉතා විදේශීය ශබ්දයක් යැයි සිතූ අතර ප්‍රේක්ෂකයන්ට එය මතක නැති බව හැඟුණි. ස්පීල්බර්ග් එකඟ නොවීය. මෙම චරිතය ඔහුගේ මවගේ සීයා වන පිලිප් පොස්නර්ගේ නමින් නම් කර ඇත, ඔහුගේ Yiddish නම ෆීවෙල්. ඇමෙරිකන් "පාසල් මීයන්ගෙන්" පිරුණු පන්ති කාමරයක් බැලීමට ජනේලයක් එබීමේ දර්ශනය පදනම් වී ඇත්තේ ස්පිල්බර්ග්ට ඔහුගේ සීයා ගැන සිහිපත් වූ කතාවකි, ඔහු පැවසුවේ යුදෙව්වන්ට දේශන ඇසෙන්නේ විවෘත ජනේලයෙන් පමණක් බව හිම වල පිටත වාඩි වී සිටින විටය. [9] ටෝනි ෆීවෙල්ව "ෆිලී" ලෙස හැඳින්වූ විට සම්මුතියකට එළඹුණද අවසානයේ ස්පිල්බර්ග් ජයග්‍රහණය කළේය. ස්පිල්බර්ග් දරුවන්ට ඉතා තීව්‍ර යැයි හැඟුණු සමහර ද්‍රව්‍ය කපා හැරියේය, පවුල මුහුදේ සිටින විට බ්ලූත් රළ රාක්ෂයන් වටා කැරකෙන දර්ශනයක් ඇතුළුව.
සම්මාන ලැබුණා
1987 - ඇකඩමි සම්මානය
හොඳම ගීතය නම් කිරීම (Somewhere Out there) ජේම්ස් හෝර්නර්, බැරී මෑන් සහ සින්තියා වේල් වෙත
1987 - ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ්
හොඳම මුල් ගීතය (Somewhere Out there) ජේම්ස් හෝනර්, බැරී මෑන් සහ සින්තියා වේල් වෙත නම් කිරීම
1987 - සෙනසුරු සම්මානය
හොඳම ෆැන්ටසි චිත්‍රපටය ලෙස නම් කිරීම
හොඳම ලකුණු නාමයෝජනා ජේම්ස් හෝනර් වෙනුවෙන්
1988 - ග්‍රැමී සම්මානය
හොඳම ගීතය (Somewhere Out there) ජේම්ස් හෝර්නර්, බැරී මෑන් සහ සින්තියා වේල්ට
ජේම්ස් හෝර්නර්, බැරී මෑන්, සින්තියා වේල්, ලින්ඩා රොන්ස්ටාඩ් සහ ජේම්ස් ඉන්ග්‍රම් වෙත වසරේ ගීතය (කොහේ හරි එළියට)
හොඳම ඇල්බමය ජේම්ස් හෝනර්ට නම් කිරීම
ලින්ඩා රොන්ස්ටාඩ් සහ ජේම්ස් ඉන්ග්‍රම් වෙත යුවළක් හෝ යුවළක් (කොහේ හරි පිටතට) හොඳම පොප් ගායනය සඳහා නම් කිරීම
1988 - ASCAP සම්මානය
හොඳම ගීතය (Somehwere Out there) ජේම්ස් හෝර්නර්, බැරී මෑන් සහ සින්තියා වේල්ට
1987 - BMI චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී සම්මානය
හොඳම ගීතය (Somewhere Out there) ජේම්ස් හෝර්නර්, බැරී මෑන් සහ සින්තියා වේල්ට
1988 - තරුණ කලාකරුවන්ගේ සම්මාන
හොඳම සජීවිකරණ චිත්‍රපටය
ෆිලිප් ග්ලැසර් සහ ඇමී ග්‍රීන් වෙත හොඳම කණ්ඩායම් හඬ කැවීම්
ආරම්භක බැර කිරීම්වලදී, මුල් හඬ නළුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ, ෆීවෙල්ගේ චරිතයේ නම වැරදි ලෙස "ෆීවෙල්" ලෙස සඳහන් කර ඇත.
Fievel සහ Tanya විසින් ගායනා කරන ලද "Luna bella" ගීතය, කාටූනයේ මුල් පිටපතෙහි භාවිතා කරන ලද Linda Ronstadt සහ James Ingram Somewhere Outther ගේ ගීතයේ කවරය වේ.
ටයිග්‍රේ ෆීවෙල්ගෙන් ඔහුගේ ප්‍රියතම පොත කුමක්දැයි විමසූ විට, කුඩා මීයා පිළිතුරු දෙයි: The Karatopov Brothers, The Karamazov Brothers හි පැහැදිලි උපහාසයකි.
Johnny Onesto ගේ මුල් නම Honest John වේ, Disney සම්භාව්‍ය Pinocchio හි මුල් සංස්කරණයේ Fox ලෙසම වේ.
තාක්ෂණික දත්ත
මුල් මාතෘකාව ඇමරිකානු වලිගයක්
මුල් භාෂාව ඉංග්රීසි
නිෂ්පාදන රට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
අනෝ 1986
කාලය 80 යි
සම්බන්ධතාවය 1,37:1
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සජීවිකරණ, නාට්‍යමය, වික්‍රමාන්විත, සංගීතමය
විසින් අධ්යක්ෂණය දොන් බ්ලූත්
විෂය David Kirschner, Judy Freudberg, Tony Geiss
චිත්‍රපට පිටපත ජූඩි ෆ්‍රොයිඩ්බර්ග්, ටෝනි ගයිස්
නිෂ්පාදකයා දොන් බ්ලූත්, ජෝන් පොමරෝයි, ගැරී ගෝල්ඩ්මන්
විධායක නිෂ්පාදක ස්ටීවන් ස්පීල්බර්ග්, ඩේවිඩ් කර්ෂ්නර්, කැත්ලීන් කෙනඩි, ෆ්‍රෑන්ක් මාෂල්
නිෂ්පාදන නිවස Amblin Entertainment, Sullivan Bluth Studios
බෙදා හැරීම ඉතාලි භාෂාවෙන් යුනයිටඩ් ඉන්ටර්නැෂනල් පික්චර්ස්
එකලස් කිරීම ඩෑන් මොලිනා
විශේෂ ප්‍රයෝග Dorse A. Lanpher, Diann Landau, Tom Hush, Jeff Howard
සංගීතය ජේම්ස් හෝර්නර්
දර්ශනය Larry Leker, Mark Swan, Mark Swanson
කතන්දර පුවරුව දොන් බ්ලූත්
විනෝදාත්මක John Pomeroy, Dan Kuenster, Linda Miller, Heidi Guedel, Ralph Zondag, Dick Zondag, Dave Spafford, David Molina, T. Daniel Hofstedt
බිතුපත් දොන් මුවර්, විලියම් ලොරෙන්ස්, ඩේවිඩ් ගොට්ස්, බැරී ඇට්කින්සන්, රිචඩ් බෙන්තම්
මුල් හ voice නළුවන්
පිලිප් ග්ලැසර්: ෆීවෙල් ටොපොස්කොවිච්
Amy Green: Tanya Toposkovich (දෙබස්)
Betsy Cathcart: Tanya Toposkovich (ගායනය)
නෙහෙමියා පර්සොෆ්: පාප් ටොපොස්කොවිච්
Erica Yohn: අම්මා Toposkovich
ඩොම් ඩියුලියස්: කොටියා
ජෝන් ෆිනෙගන් ලකී ලෝ රැට් ලෙස
මැඩ්ලින් කාන්: ගුසී ටොපොලෝනියා
පැට් මියුසික්: ටෝනි ටොපොනි
කැතියන් බ්ලෝර්: බ්‍රිජට්
ක්රිස්ටෝපර් ප්ලමර්: හෙන්රි
නීල් රොස්: ජොනී අවංක
විල් රයන්: ඉලක්කම්
හැල් ස්මිත්: මෙක්
Johnny Guarnieri: ඉතාලි මූසිකය
වොරන් හේස්: අයර්ලන්ත මූසිකය
ඉතාලි හ voice නළුවන්
Alessandro Tiberi: Fievel Toposkovich
Rossella Acerbo Tanya Toposkovich ලෙස
රෙන්සෝ පාමර්: පාප් ටොපොස්කොවිච්
බියන්කා ටෝසෝ: මාමා ටොපොස්කොවිච්
ලියෝ ගුල්ලෝටා: කොටියා
Massimo Daiuto: Lucky LoRatto
Isa Bellini Gussie Topolonia ලෙස
ලෝරිස් ලොඩි: ටෝනි ටොපෝනි
ඉලාරියා ස්ටැග්නි: බ්‍රිජට්
ජැක් ස්ටැනි: හෙන්රි
මැක්ස් ටුරිලි: ජොනී හොනස්ට්
Mino Caprio: ඉලක්කම්
Alvise BattainMec
