ශීත කළ II - අරෙන්ඩෙල්ගේ රහස
Frozen 2 – The secret of Arendelle (Frozen II ලෙසද නම් කර ඇත) යනු Walt Disney Animation Studios විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද සහ 3 දී Walt Disney Studios Motion Pictures විසින් බෙදා හරින ලද සංගීත ෆැන්ටසි ප්‍රභේදයේ ත්‍රිමාණ පරිගණක ග්‍රැෆික් සජීවිකරණ චිත්‍රපටයකි. චිත්‍රාගාරය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද 2019 වැනි සජීවිකරණ චිත්‍රපටය, Frozen (58) හි අනුප්‍රාප්තිකයයි. චිත්‍රපටිය අධ්යක්ෂණය කර ඇත්තේ Chris Buck සහ Jennifer Lee විසින් වන අතර, Peter Del Vecho විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද අතර Lee, Buck, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez සහ Robert Lopez විසින් රචනය කරන ලදී. එහි හඬ නඟා ඇත්තේ Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad සහ Jonathan Groff ය. පළමු චිත්‍රපටියෙන් වසර තුනකට පසු, Frozen II ඇනා සහෝදරියන්ගේ සංස්කරණය අනුගමනය කරයි එල්සා , Kristoff , ඔහුගේ reindeer Sven සහ Olaf හිම මිනිසා එල්සාගේ ඉන්ද්‍රජාලික බලයේ මූලාරම්භය හෙළිදරව් කිරීම සඳහා වශීකෘත වනාන්තරයකට ගමන් කරන විට .
චිත්‍රපටය මුල් පිටපතට වඩා පහත් ලෙස සලකනු ලබන්නේද යන්න පිළිබඳ ආයතනික විවාදයකින් පසුව 2015 මාර්තු මාසයේදී එය කොළ පාට කරන ලදී. එය Frozen වලට වඩා සංකීර්ණ සහ උසස් සජීවිකරණ තාක්ෂණය භාවිතා කළ අතර එය හරස් දෙපාර්තමේන්තු සහයෝගීතාවයක් විය. ඇන්ඩර්සන්-ලෝපෙස් සහ ලෝපෙස් චිත්‍රපටයේ ලේඛකයන් ලෙස නැවත පැමිණි අතර ක්‍රිස්ටෝෆ් බෙක් ලකුණු නැවත සකස් කළේය. මෙම චිත්‍රපටය භාෂා 46 කට පරිවර්තනය කර ඇති අතර Into the Unknown: Makeing Frozen II, වාර්තා චිත්‍රපට මාලාවක් ද සමඟින් ඇත.
Frozen II 7 නොවැම්බර් 2019 වන දින ලොස් ඇන්ජලීස් හි ඩොල්බි රඟහලේදී තිරගත වූ අතර නොවැම්බර් 22 වන දින එක්සත් ජනපදයේ නිකුත් කරන ලදී. චිත්‍රපටිය එහි ශිල්පීයත්වය, බෙදාහැරීම සහ තේමා සඳහා සාමාන්‍යයෙන් ධනාත්මක සමාලෝචන ලබා ගන්නා ලදී; එහි ආඛ්‍යානය සහ අවධානය යම් විවේචනයකට ලක් වූ අතර සංගීතය මිශ්‍ර ප්‍රතිචාරවලට ලක් විය. Frozen II ලොව පුරා ඩොලර් බිලියන 1,450ක් ඉපැයූ අතර, 2019 වසරේ තුන්වන වැඩිම අදායම් ලැබූ චිත්‍රපටය ලෙසත්, මෙතෙක් වැඩිම ආදායමක් ඉපැයූ දහවන චිත්‍රපටය ලෙසත්, සෑම කාලයකම දෙවන වැඩිම ආදායමක් ඉපැයූ සජීවිකරණ චිත්‍රපටිය ලෙසත් එහි රඟහල ධාවනය අවසන් විය. එය සජීවිකරණ චිත්‍රපටයක් සඳහා ලොව පුරා වැඩිම ආදායමක් ඉපැයූ විවෘත කිරීම විය. 92 වැනි ඔස්කාර් සම්මාන උළෙලේදී ෆ්‍රෝසන් II හොඳම ඔරිජිනල් ගීතය සඳහා නාමයෝජනා ලබා ගත් අතර, තවත් බොහෝ සම්මාන අතර වේ. අනුප්‍රාප්තිකයක් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී.
ඉතිහාසය
ඇරෙන්ඩෙල්හි අග්නාර් රජු තම දියණියන්ට මෙසේ කියයි එල්සා සහ ඇනා ඔවුන්ගේ සීයා වන රනාර්ඩ් රජු අසල්වැසි නෝර්තුල්ඩ්‍රා ගෝත්‍රය සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේ එන්චාන්ටඩ් වනාන්තරයේ (ඔවුන්ගේ නිජබිම) වේල්ලක් ඉදි කිරීමෙනි. සටනක් ඇති වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස Runeard ගේ මරණය සහ පෘථිවිය, ගින්න, ජලය සහ වාතය යන සම්භාව්‍ය වනාන්තර මූලද්‍රව්‍ය කෝපයට පත් විය. මූලද්‍රව්‍ය අතුරුදහන් වී ඇති අතර මීදුමෙන් පවුරක් වනාන්තරයේ සිටින සියල්ලන්ම කොටු කර ඇත; නාඳුනන ගැලවුම්කරුවෙකුගේ සහාය ඇතිව අග්නාර් යන්තම් පැන ගියේය.
ඔහුගේ රාජාභිෂේකයෙන් වසර තුනකට පසුව, එල්සා ඇනා, හිම මිනිසා ඔලාෆ්, අයිස් මිනිසා ක්‍රිස්ටෝෆ් සහ ක්‍රිස්ටෝෆ්ගේ රින්ඩර් ස්වෙන් සමඟ රාජධානියේ සරත් සමය සමරන්න. එක් රාත්‍රියක එල්සාට අද්භූත කටහඬක් ඇහෙනවා. ඔහු එය අනුගමනය කරයි, නොදැනුවත්වම මූලද්‍රව්‍ය ආත්මයන් අවදි කර, ක්ෂේත්‍රයේ සිටින සියල්ලන්ටම ඉවත් වීමට බල කරයි. රොක් ට්‍රොල් ජනපදය පැමිණෙන අතර ග්‍රෑන්ඩ් පැබී ඔවුන්ට පවසන්නේ එල්සා සහ අනෙක් අය අතීතය පිළිබඳ සත්‍ය දැන ගැනීමෙන් දේවල් නිවැරදි කළ යුතු බවයි. එල්සා, ඇනා, ඔලාෆ්, ක්‍රිස්ටෝෆ් සහ ස්වෙන් අද්භූත කටහඬ අනුගමනය කරමින් මායාකාරී වනාන්තරයට යයි.
එල්සාගේ ස්පර්ශයේදී මීදුම විවෘත වේ, වාතයේ ආත්මය සුළි කුණාටුවක් ලෙස දිස්වන අතර, එල්සා අයිස් මූර්ති සාදමින් එය නැවැත්වීමට පෙර එහි සුලිය තුළ සිටින සියල්ලන් අල්ලා ගනී. මෙම මූර්ති ඔවුන්ගේ පියාගේ අතීතයේ රූප බව ඇය සහ ඇනා සොයා ගන්නා අතර තවමත් එකිනෙකා සමඟ අමනාප වී සිටින නෝර්තුල්ඩ්‍රා සහ අරෙන්ඩලියන් සොල්දාදුවන් කණ්ඩායමක් මුණ ගැසේ. ගිනි ආත්මය දිස්වන විට, එල්සා එය කලබල වූ ඉන්ද්‍රජාලික සලාමන්ඩර් කෙනෙකු බව සොයාගෙන ඇයව සන්සුන් කරයි. එල්සා සහ ඇනා සොල්දාදුවන් සහ නෝර්තුල්ඩ්‍රා අතර සටන් විරාමයක් සකසන්නේ ඔවුන්ගේ මව වන ඉදුනා රැජින අග්නාර් (ආරන්ඩෙලියන් ජාතිකයෙකු) බේරාගත් නෝර්තුල්ඩ්‍රන් කෙනෙකු බව දැන ගැනීමෙන් පසුවය. පසුව ඔවුන් පස්වන ආත්මයක් ගැන ඉගෙන ගනී, ඔහු සොබාදහමේ මායාව සමඟ මිනිසුන් එක්සත් කරයි.
එල්සා, ඇනා සහ ඔලාෆ් ක්‍රිස්ටෝෆ් සහ ස්වෙන් හැර දමා උතුරට ගමන් කරයි. ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ගේ විනාශ වූ නැව සහ අතීතය පැහැදිලි කිරීමට කියන ලද මිත්‍යා ගංගාවක් වන Ahtohallan වෙත ගමන් මාර්ගයක් සහිත සිතියමක් හමු වේ. එල්සා ඇනා සහ ඔලාෆ්ව ආරක්‍ෂාවට යවා තනියම ඉදිරියට යයි. Ahtohallan හි මුහුද ආරක්ෂා කරන ජල ආත්මය වන Nøkk හමු වී හීලෑ කරන්න. ඇයව අමතන හඬ තරුණ ඉදුනාගේ ඇමතුමේ මතකය බව එල්සා සොයා ගනී. ඇග්නාර්ව ඉදුනාගේ පරාර්ථකාමී ගලවා ගැනීම නිසා ඇගේ බලතල ස්වභාවධර්මයේ ත්‍යාගයක් වන අතර එල්සා පස්වන ආත්මයයි. නෝර්තුල්ඩ්‍රන්ගේ සම්පත් ක්ෂය කිරීමේ උපක්‍රමයක් ලෙස වේල්ල ගොඩනඟා ඇති බව ඔහු දැන ගන්නේ ගෝත්‍රිකයන්ගේ මැජික් සම්බන්ධය කෙරෙහි Runeard ගේ අප්‍රසාදය සහ ඒවා තුරන් කර ඔවුන්ගේ ප්‍රදේශය රාජධානියට ඇතුළත් කිරීමේ ඔහුගේ අභිප්‍රාය හේතුවෙනි. Runeard ගැටුම ආරම්භ කළේ නෝර්තුල්ඩ්‍රන්ගේ නිරායුධ නායකයාව සීතල ලෙයින් මරා දැමීමෙන් බව අර්සා දැනගන්නවා. ඇය Ahtohallan හි භයානකම කොටස වෙත ගමන් කරන විට ඇනා කැටි වීමට පෙර (ඔලාෆ් අතුරුදහන් වීමට හේතු වේ) මෙම තොරතුරු ඇයට යවන්න.
සත්‍යය සොයා ගැනීමෙන් පසු, ඇනා නිගමනය කරන්නේ සාමය යළි ස්ථාපිත කිරීම සඳහා වේල්ල විනාශ කළ යුතු බවයි. පෘථිවි යෝධයා අවදි කරන්න ජාතුන් සහ ඔවුන් වේල්ල දෙසට ඇද දමයි. යෝධයෝ ගල් කුට්ටි විසි කර වේල්ල විනාශ කර රාජධානිය දෙසට ගංවතුරක් යවති. එල්සා නිදහස් වී ඇරැන්ඩෙල් වෙත ජල ආත්මය පදවාගෙන යන අතර එහිදී ඇය ගංවතුර කැටි කර රාජධානිය බේරා ගනී. මීදුම ඉවත් වූ විට, ඔහු ඇනා සමඟ එකතු වී ඔලාෆ්ට පණ දෙයි. ඇනා ක්‍රිස්ටෝෆ්ගේ විවාහ යෝජනාව පිළිගනී. එල්සා පැහැදිලි කරන්නේ ඇය සහ ඇනා මිනිසුන් සහ ඉන්ද්‍රජාලික ආත්මයන් අතර පාලම බවයි. ඇනා පසුව ඇරෙන්ඩෙල්ගේ රැජින බවට පත් වේ; සාමය යථා තත්ත්වයට පත් වූ දා සිට අරෙන්ඩෙල් වෙත පැමිණෙන එල්සා විස්මිත වනාන්තරයේ ආරක්ෂකයා බවට පත්වේ. පශ්චාත්-ක්‍රෙඩිට් දර්ශනයක, ඔලාෆ් එල්සාගේ අයිස් මාලිගයට ගොස් සිදුවීම් මාෂ්මෙලෝ (මාලිගාව ආරක්ෂා කිරීමට එල්සා විසින් නිර්මාණය කරන ලද හිම රකුසෙක්) සහ ඇනා විසින් ඇගේ XNUMX වැනි උපන්දිනයේදී එල්සා විසින් නොදැනුවත්වම බිහි කළ කුඩා හිම මිනිසුන් වන ස්නෝගීස් වෙත විස්තර කරයි.
ශීත කළ අක්ෂර 2
ඇනා ඇරෙන්ඩෙල් කුමරිය සහ එල්සාගේ බාල සොහොයුරිය, එල්සාගේ ඉල්ලා අස්වීමෙන් පසු ඇරෙන්ඩෙල් රැජින බවට පත් වේ
එල්සා , අරෙන්ඩෙල්ගේ හිටපු රැජින සහ ඇනාගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය, ඉන්ද්‍රජාලික අයිස් බලයෙන් පොහොසත් ය
ඕලාෆ් , එල්සා විසින් නිර්මාණය කරන ලද හිම මිනිසා
ක්‍රිස්ටෝෆ් , අයිස් එකතුකරන්නෙක් සහ ඇනාගේ පෙම්වතා.
ස්වෙන් , Kristoff ගේ reindeer
නිෂ්පාදනය
නිෂ්පාදක පීටර් ඩෙල් වෙචෝ 31 මාර්තු 2014 දින පැවසුවේ ඔහු, ක්රිස් බක් සහ ජෙනිෆර් ලී හොඳින් සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ බවත් ඔහු තවත් ශීත කළ ආශ්‍රිත ව්‍යාපෘතියක් අපේක්ෂා කළ බවත්ය. ඊළඟ මාසයේ, Walt Disney Studios හි සභාපති Alan F. Horn පැවසුවේ, චිත්‍රාගාරය Frozen හි බ්‍රෝඩ්වේ සංගීත අනුවර්තනයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බැවින්, එහි අනුප්‍රාප්තිකයක් වහාම නිකුත් නොකරන බවයි. 2014 මැයි මාසයේදී ඩේවිඩ් ෆේබර් සමඟ සීඑන්බීසී සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී ඩිස්නි ප්‍රධාන විධායක බොබ් ඉගර් පැවසුවේ සමාගම විසින් සංවර්ධනයට බල නොකරනු ඇති බවත්, මන්ද එය පළමු චිත්‍රපටයට නොගැලපෙනු ඇති බවත්ය. ද ලයන් කිං හා සමානව "සමාගම සඳහා සදාකාලික දෙයක්" බව Iger පැවසීය.
10 ජූනි 2014 වෙනිදා, වෝල්ට් ඩිස්නි චිත්‍රාගාරයේ CCO John Lasseter ඇයව සහ බක් විසින් විය හැකි අනුප්‍රාප්තිකයක් ගවේෂණය කිරීමට ඉවත් කර ඇති බව ලී තහවුරු කළේය. Frozen Fever (2015) කෙටි චිත්‍රපටයේ වැඩ කරන අතරතුර, ඔවුන්ට චරිත මග හැරී ඇති බව අවබෝධ විය. මේ අතර, Frozen හි අනාගතය ගැන රසිකයන් විසින් Del Vecho ගෙන් විමසා තිබුණි. Lee, Buck සහ Del Vecho එහි අනුප්‍රාප්තිකය ගැන සාකච්ඡා කළහ. බක් පසුව පැවසුවේ, "අපි වහාම කළ එක් දෙයක් නම් චිත්‍රපටයේ අවසානයේ ඇනා සහ එල්සාට තෘප්තිමත් වන්නේ කුමක්ද යන්න සොයා බැලීමයි." එල්සා "නිදහස්" වන අතර ඇනා ඇරෙන්ඩෙල්ගේ රැජින බවට පත්වීමත් සමඟ එහි අනුප්‍රාප්තිය අවසන් කිරීමට ඔවුහු තීරණය කළහ.
මිනිසුන් 800 ක් පමණ, ඔවුන්ගෙන් 80 දෙනෙක් සජීවිකරණ ශිල්පීන්, ශීත කළ II නිෂ්පාදනයට සම්බන්ධ වූහ. Tony Smeed සහ Becky Bresee චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන සජීවිකරණ ශිල්පීන් විය; Hyun-Min Lee බ්‍රෙසී වෙනුවට ඇනා මත සජීවිකරණය අධීක්‍ෂණය කළ අතර Wayne Unten නැවතත් Frozen හි මෙන් Elsa මත අධීක්ෂණ සජීවිකරණය ලෙස කටයුතු කළේය. ස්ටීව් ගොල්බර්ග් දෘශ්‍ය ප්‍රයෝග සජීවිකරණ අධීක්ෂකවරයා විය. Scott Beattie සිනමා නිර්මාණ අධ්‍යක්ෂවරයා වූ අතර Mohit Kallianpur සිනමා ආලෝකකරණ අධ්‍යක්ෂවරයා විය.
ශීත කළ II තාක්ෂණය, කාර්ය සාධන කලාව සහ අස්ථි සජීවිකරණයේ දියුණුව ප්‍රාග්ධනය කළේය. සජීවිකරණය ආරම්භ කිරීමට පෙර, Unten විසින් Frozone වැනි සුපිරි වීරයන්ගේ දර්ශන එල්සාගේ සජීවිකරණ ශිල්පීන්ට වළක්වා ගත යුතු දේ සඳහා උදාහරණ ලෙස පෙන්වීය.ඔහුගේම බර්ස්ට් ප්‍රයෝගයක් නිර්මාණය කිරීම සජීවිකරණ ශිල්පීන්ට කොතරම් දුෂ්කර වූවාද කිවහොත් අධ්‍යක්ෂවරු එල්සාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ Olaf මත Frozen II හි නිත්‍ය තුහින ආලේපනයක් යොදන ලෙසයි. එල්සාගේ මනරම් චලනයන්, ශීත කළ සහ නවීන නැටුම්, විශේෂයෙන්ම මාර්තා ග්‍රැහැම්ගේ වැඩ ආදර්ශයට ගෙන ඇත.
එක් එක් චිත්‍රපටය සඳහා වෙනස් ශෛලියක් සඳහා ඩිස්නිගේ මනාපය සහ අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ සහ නිෂ්පාදන නිර්මාණකරුවන්ගේ කලාත්මක දැක්ම අනුව, බහු-දෙපාර්තමේන්තු සජීවිකරණ කණ්ඩායමට ෆ්‍රෝසන් වෙතින් ස්වරයෙන් හා ශෛලියෙන් තරමක් වෙනස් වන පරිදි චරිත ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේ වගකීම පැවරී ඇත. ඔවුන් "ඉතා සියුම් ආකාරවලින්" වෙනස් විය, "පළමු චිත්‍රපටයේ සිට දෙවැන්න දක්වා පහළ රේඛාවක්" ඇත. Enchanted Forest හි හරිතකරණය සරත් ඍතුවේ පෙනුමක් ඇති කිරීමට අමතරව, ප්‍රයෝග කණ්ඩායම චිත්‍රපටයේ හරිතභාවය සහ ගිනි සජීවිකරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අභ්‍යන්තරව දියුණු කරන ලද යෙදුම් දෙකක් (Vegetation Asset සහ Fire Tree) යොදන ලදී. ග්ලැසියර අයිස්, ස්ප්‍රීතු මැජික් සහ මතකය සඳහා ආලෝකකරණය සහ විශේෂ ප්‍රයෝග යොදන ලදී.
සජීවිකරණ කණ්ඩායම සඳහා පළමු පියවර වූයේ පිටපත අධ්‍යයනය කිරීම සහ චරිත තේරුම් ගැනීමයි. අවහිර කිරීම (ප්‍රධාන ඉරියව් නිර්මාණය කිරීම) ඊළඟට සිදු විය, ඉන් අනතුරුව ප්‍රයෝග සහ පිරිසැලසුම් සිදු විය. වේල්ල කඩා වැටීමේ දර්ශනය සඳහා සජීවිකරණ ක්‍රියාවලියට පෙර පිරිසැලසුම සඳහා බලපෑම් යෝජනා කරන ලදී. Frozen සඳහා Frozen හි ඇති ලොකුම දුෂ්කරතාවය ශීත හිම වන අතර, Frozen II වැටීම තුළ පිහිටුවා ඇත; ඔහුගේ ප්‍රධාන අභියෝගය වූයේ සුළඟ නිරන්තරයෙන් නියෝජනය කරන්නේ කෙසේද සහ "එය පහළට ගමන් කරන්නේ කෙසේද" යන්නයි.
තාක්ෂණික දත්ත
මුල් මාතෘකාව ශීත කළ II
මුල් භාෂාව ඉංග්රීසි
නිෂ්පාදන රට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
අනෝ 2019
කාලය 103 යි
සම්බන්ධතාවය 2,39:1
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සජීවිකරණ, විකට, වික්‍රමාන්විත, ෆැන්ටසි, සංගීතමය
විසින් අධ්යක්ෂණය ක්රිස් බක්, ජෙනිෆර් ලී
විෂය හාන්ස් ක්‍රිස්ටියන් ඇන්ඩර්සන්ගේ සුරංගනා කතාවෙන්
ඉතිහාසය Chris Buck, Jennifer Lee, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez විසින්
චිත්‍රපට පිටපත ජෙනිෆර් ලී
නිෂ්පාදකයා පීටර් ඩෙල් වෙචෝ
විධායක නිෂ්පාදක බයිරන් හොවාර්ඩ්
නිෂ්පාදන නිවස වෝල්ට් ඩිස්නි ඇනිමේෂන් චිත්‍රාගාරය
බෙදා හැරීම ඉතාලි භාෂාවෙන් වෝල්ට් ඩිස්නි ස්ටුඩියෝ මෝෂන් පික්චර්ස්
එකලස් කිරීම ජෙෆ් ඩ්‍රහයිම්
විශේෂ ප්‍රයෝග ස්ටීව් ගෝල්ඩ්බර්ග්, එරින් වී. රමෝස් (අධීක්ෂකවරුන්)
සංගීතය ක්‍රිස්ටෝෆ් බෙක්
දර්ශනය මයිකල් ගියමෝ
කළා අධ්යක්ෂක ඩේවිඩ් වොමර්ස්ලි, බිල් ෂ්වාබ්
චරිත නිර්මාණය ග්‍රෙගරි ස්මිත්
විනෝදාත්මක Trent Correy, Hyun Min Lee, Svetla Radivoeva, Justin Sklar, Wayne Unten, Michael Woodside, Yasser Hamed (අධීක්ෂකවරුන්)
Sean D. Jenkins Wallpapers
මුල් හ voice නළුවන්
ක්රිස්ටන් බෙල්ඇනා
Hadley Gannaway / Livvy Stubenrauch: ඇනා දරුවා
ඉඩිනා මෙන්සෙල් එල්සා
Mattea Conforti / Eva Bella: එල්සා කුඩා කාලයේ
ජෝෂ් ගාඩ්ඔලාෆ්
ජොනතන් ග්‍රොෆ් ක්‍රිස්ටෝෆ්
ස්ටර්ලින් කේ. බ්‍රවුන්: මැටියස්
Evan Rachel WoodIduna
Delaney Rose Stein: Young Iduna
Alfred Molina: Agnarr
ජැක්සන් ස්ටයින්: තරුණ අග්නාර්
මාර්තා ප්ලිම්ප්ටන් යෙලේනා
ජේසන් රිටර්රයිඩර්
රේචල් මැතිව්ස්: හනිමරන්
Jeremy Sisto: King Runeard
Ciaran Hinds: ලොකු තාත්තා, ට්‍රොල්ස් රජු
Aurora Aksness: හඬ
මායා විල්සන් බුල්ඩා
ස්ටීවන් ජෝන් ඇන්ඩර්සන් කායි
ඇලන් ටුඩික්: ආරක්ෂකයා / වෙසල්ටන් ආදිපාදවරයා / නෝර්තුල්ඩ්‍රි නායක / අරෙන්ඩෙල් සොල්දාදුවා
Santino FontanaHans
පෝල් බ්‍රිග්ස් මාෂ්මෙලෝස්
ඉතාලි හ voice නළුවන්
සෙරීනා රොසිඇනා
Sara Cioca: කුඩා කාලයේ ඇනා
සෙරීනා ඔටීරි එල්සා
කුඩා කාලයේ එල්සා ලෙස Anita Sala
Enrico Brignano: Olaf
Paolo De SantisKristoff
මැසිමෝ බිටෝසිමැටියාස්
Joy Saltarelli: Iduna (දෙබස්)
Claudia Paganelli: Iduna (ගායනය)
Anita Valenzi: Iduna තරුණ
Stefano BenassiAgnarr
රිකාඩෝ සුවාරෙස්: තරුණ අග්නාර්
Rossella IzzoYelena
ඩේවිඩ් පෙරිනෝ රයිඩර්
Lucrezia Marricchi: Honeymaren
Alberto Angrisano: King Runeard
මැසිමෝ ලෝපෙස්: ලොකු තාත්තා, ට්‍රොල් වල රජු
Alessandra CassioliBulda
Alessandro Budroni: Kai
Marco Fumarola: Guard / Marshmallow
ක්‍රිස්ටියන් ඉයන්සන්ටේ: වෙසල්ටන් ආදිපාදවරයා
Giuseppe Russo: Hans
ඩෝඩෝ වර්සිනෝ: නෝර්තුල්ඩ්‍රි නායකයා
Giuliano Sangiorgi: Arendelle හි සොල්දාදුවා
මූලාශ්රය: https://en.wikipedia.org/wiki/Frozen_II
