Hens on the run, 2000 නැවතුම් චලන සජීවිකරණ චිත්‍රපටය
කිකිළියෝ දුවනවා (චිකන් ධාවනය) යනු DreamWorks Animation සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් Pathé සහ Aardman Animations විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද 2000 නැවතුම් චලන සජීවිකරණ චිත්‍රපටයකි. Aardman ගේ පළමු වෘතාන්ත චිත්‍රපටය සහ සිව්වන DreamWorks විශේෂාංගය, එය Karey Kirkpatrick ගේ තිර රචනයකින් සහ Lord and Park ගේ කතාවකින් Peter Lord සහ Nick Park විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලදී. චිත්‍රපටයේ මුල් හඬින් Julia Sawalha, Mel Gibson, Tony Haygarth, Miranda Richardson, Phil Daniels, Lynn Ferguson, Timothy Spall, Imelda Staunton සහ Benjamin Witrow රංගනයෙන් දායක වේ. මෙම කුමන්ත්‍රණය කේන්ද්‍රගත වන්නේ රොකී නම් කුකුළා ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන් කුකුළු මස් බෝල් බවට පත් කිරීමට සූදානම් වන විට ගොවිපලෙන් පැන යාමේ එකම බලාපොරොත්තුව ලෙස දකින මානවරූපී කුකුළන් කණ්ඩායමක් මත ය.
විචාරක පැසසුමට ලක්ව මුදා හරින ලද Chicken Run ද වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක වූ අතර එය ඩොලර් මිලියන 224 ඉක්මවූ ආදායමක් ඉපැයූ අතර එය ඉතිහාසයේ වැඩිම ආදායමක් ඉපැයූ නැවතුම් චලන සජීවිකරණ චිත්‍රපටය බවට පත් විය. Chicken Run: Dawn of the Nugget නමින් අනුප්‍රාප්තිකයක් 10 දී Netflix හි නිකුත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
ඉතිහාසය
කුරිරු ට්වීඩි මහත්මිය සහ ඇගේ මෝඩ සැමියා වන ට්වීඩි මහතා විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන බිත්තර ගොවිපලක මානවරූපී කිකිළියන් පිරිසක් ජීවත් වන අතර, ඔවුන් තවදුරටත් බිත්තර දැමීමට නොහැකි කිකිළියක් මරා දමයි. කිකිළියන් බොහෝ විට පැන යාමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔවුන් සෑම විටම අල්ලා ගනු ලැබේ. ගොවිපල උත්පාදනය කරන අඩු ලාභ සහ ණය ගැන කලකිරී සිටින ට්වීඩි මහත්මිය ගොවිපල ස්වයංක්‍රීය නිෂ්පාදනයක් බවට පත් කර කුකුළන් මස් බෝල බවට පත් කිරීමේ අදහස ඉදිරිපත් කරයි. සැක සහිත ට්වීඩි මහතා කුකුළන් කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ දැයි කල්පනා කරයි, නමුත් ට්වීඩි මහත්මිය ඔහුගේ න්‍යායන් ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
දිනක්, කුකුළන්ගේ ප්‍රධානියා වන ජින්ජර්, රොකී රෝඩ්ස් නම් ඇමරිකානු කුකුළා ගොවිපළේ කුකුල් කොටුවට කඩා වැටෙන අයුරු දුටුවේය. කිකිළියන් ඔහුගේ හානියට පත් පියාපත් කපරාරු කර ඔහුව ට්වීඩිස්ගෙන් සඟවයි. රොකීගේ පෙනෙන පියාසර කුසලතා ගැන උනන්දුවක් දක්වන ජින්ජර් ඇයට සහ කුකුළන්ට පියාසර කිරීමට ඉගැන්වීමට උදව් කරන ලෙස ඔහුගෙන් අයැද සිටී. ට්වීඩි මහතා මීට්බෝල් යන්ත්‍රය සාදන අතරේ රොකී ඔවුන්ට පුහුණු පාඩම් කියා දෙනවා. එදින රාත්‍රියේ රොකී ඔහුගේ පියාපත් සුව වූ විට නර්තන සාදයක් පවත්වයි. ජින්ජර් අවධාරනය කරන්නේ ඔහු පසුදා පියාසර කරන බව ඔප්පු කරන බවයි, නමුත් ට්වීඩි මහතා මීට්බෝල් යන්ත්‍රයෙන් ඉවතට පැන ජින්ජර්ව ටෙස්ට් ධාවකයකට ඇතුළත් කරයි. රොකී ඇයව බේරාගෙන නොදැනුවත්වම මෝටර් රථය කඩාකප්පල් කරයි, කුකුළන්ට අනතුරු ඇඟවීමට සහ ගොවිපලෙන් පැන යාමට සැලසුම් කිරීමට ඔහුට කාලය ලබා දෙයි.
ඊළඟ දවසේ, ජින්ජර් රොකී නැති වී ඇති බව සොයා ගනී, පෝස්ටරයක කොටසක් ඉතිරි කර ඔහු පියාසර කිරීමට නොහැකි හිටපු කාලතුවක්කු ස්ටන්ට්මන් ලෙස හෙළි කරයි, ඇය සහ අනෙක් අය මානසික අවපීඩනයට පත් කරයි. වයෝවෘද්ධ කුකුළා ෆෝලර් රාජකීය ගුවන් හමුදාවේ වෙස් මුහුණක් ලෙස සිටි කාලය පිළිබඳ කථා කියමින් ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරයි, ගොවිපලෙන් පැන යාමට ගුවන් යානයක් නිර්මාණය කිරීමේ අදහස ජින්ජර්ට ලබා දෙයි.
ට්වීඩි මහතා මෝටර් රථය අලුත්වැඩියා කරන අතරතුර, කුකුළන්, නික් සහ ෆෙචර් (ජාවාරම් මීයන් දෙදෙනෙකු) ගේ සහාය ඇතිව යානයේ කොටස් එකලස් කරති. ට්වීඩි මහත්මිය ට්වීඩි මහතාට මෝටර් රථය සඳහා සියලුම කුකුළන් එකතු කරන ලෙස අණ කරයි, නමුත් කුකුළන් ඔහුට පහර දෙන අතර, ඔවුන් ගුවන් යානය අවසන් කරන විට ඔහුව බැඳ දමා කට වසා දමයි. මේ අතර, ට්වීඩි මහත්මියගේ කුකුල් මස් පයි ප්‍රචාරණය කරන ලද දැන්වීම් පුවරුවකට රොකී මුණගැසෙන අතර කුකුළන් අතහැර දැමීම සම්බන්ධයෙන් වරදකාරී හැඟීමකින් නැවත ගොවිපලට පැමිණේ. ට්වීඩි මහත්මිය ගුවන් යානය ගුවන් ගත කිරීමට උදව් කරන විට ජින්ජර්ට පහර දෙයි, නමුත් පිටත් වන ගුවන් යානයට හසු වූ නත්තල් විදුලි පහන් වැලක් අල්ලාගෙන ජින්ජර් සමඟ පිටත් වන රොකී විසින් යටත් කර ගනී. ට්වීඩි මහත්මිය පොරවකින් විදුලි පහන් තරණය කරමින් අනුගමනය කරයි; ඉඟුරු පොරොවෙන් පහර දීමෙන් වළකින අතර එය රේඛාව කපා හරින අතර, ට්වීඩි මහත්මිය පයි සාදන්නාගේ ආරක්ෂිත කපාටයට තට්ටු කර ඇයව පුපුරා ගියේය. නිදහස් වූ පසු, ට්වීඩි මහතා, කුකුළන් සංවිධානය කර ඇති බවට ඔහු කළ අනතුරු ඇඟවීම ට්වීඩි මහත්මියට මතක් කර දුන්නේ, ඔහුගේ කලකිරීම ඇති කරමිනි. එවිට අාර් ඒන් දොර ට්වීඩි මහත්මිය මතට වැටී ඇයව තලා දමයි.
කුකුළන් ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණය සමරන්නේ ඉඟුරු සහ රොකී සිප ගනිමින් ජීවත් වීමට දූපතකට පියාසර කරන ආකාරයෙනි. ණය දීම අතරතුර, නික් සහ ෆෙචර් ඔවුන්ගේම කුකුල් ගොවිපලක් ආරම්භ කිරීම ගැන සාකච්ඡා කරයි, එවිට ඔවුන්ට ආහාරයට ගත හැකි සියලුම බිත්තර ලබා ගත හැකිය, නමුත් පසුව ඔවුන් කුකුල් මස් අභයභූමිය තහනම් ලකුණක් මත කුකුල් මස් හෝ බිත්තරය මුලින්ම එහි පැමිණියේද නැද්ද යන්න ගැන තර්ක කරති.
චරිත
- ගයියා (ඉඟුරු): ඇය චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය වන අතර කිකිළියන් අතර ප්‍රමුඛයා වේ, නමුත් සමහර විට ඇයට ඇසීමට අපහසු වේ. මුලදී ඔහු රොකී කුකුළා සමඟ එතරම් හොඳින් ඇසුරු කළේ නැත, නමුත් ඔහු එය ඔවුන්ගේ එකම බලාපොරොත්තුව ලෙස සැලකේ පැන යාමයි. දෙදෙනාගේ චරිතයේ වෙනස්කම් මත රණ්ඩු වන නමුත් අවසානයේ ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.
- රොකී බල්බෝවා (රොකී රෝඩ්ස්): ඔහු චිත්‍රපටයේ සම නළුවා වන අතර සර්කස් කාලතුවක්කුවකින් වෙඩි තැබීමෙන් පසු අහම්බෙන් ගොවිපලට ගොඩවන කඩවසම් ඇමරිකානු කුකුළෙකි. ප්‍රදර්ශනවාදියෙකු සහ ප්‍රීතිමත් චරිතයක් සමඟින්, ඔහු සර්කස් වෙත ආපසු යන බවට ගයියා තර්ජනය කරන විට කිකිළියන්ට පියාසර කිරීමට උගන්වන බවට බොරුවට පොරොන්දු වේ. ඔහු "තාත්තා" ලෙස උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස ආයාචනා කරන සෙඩ්‍රෝන් සමඟත්, ඔවුන්ගේ විවිධ චරිත සඳහා ගයියා සමඟත් හොඳින් නොගැලපේ, නමුත් අවසානයේ ඔවුන් එකට එකතු වනු ඇත.
- මෙලීෂා ට්වීඩි ආර්යාව: ඇය චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන විරුද්ධවාදියා වන අතර ඇය ගොවිපළේ ආර්ථික කළමනාකරණය බලාගන්නා නමුත් කුකුළන්ට වෛර කරන කාන්තාවක්. ඇය ධනවත් වීමට සිහින දකින අතර මේ හේතුව නිසා ඇය විශාල ලාභයක් ලබා ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් චිකන් පයි සෑදීමේ යන්ත්‍රය මිලදී ගනී. තම ස්වාමිපුරුෂයා වැරදි කරන විට හෝ යම් විකාර කතා කරන විට ඇය නිරන්තරයෙන්ම ඔහුට හිරිහැර කිරීමට සම්බන්ධ වේ. කුකුළන් පිළිබඳ ඇගේ න්‍යායන් ඇගේ පරිකල්පනයේ ඵල බව ඇයට ඒත්තු ගොස් ඇත. ඇය පැරදෙන්නේ හිරවීමත් සමඟම පිපිරෙන යන්ත්‍රයේ සිරවීමෙනි.
- විලර්ඩ් ට්වීඩි මහතා: චිත්‍රපටයේ ද්විතීයික විරුද්ධවාදියා වන අතර ට්වීඩි මහත්මිය සමඟ ගොවිපළේ හිමිකරු වේ. කුකුළන් පැන යාමේ සැලසුමක් ඇති බව දුටුවේ ඔහු පමණි, නමුත් ට්වීඩි මහත්මිය ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැත. චිත්‍රපටිය අවසානයේදී, කුකුළන් පලා යාමෙන් සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ පරාජයෙන් පසු, ඔහු ඇයට පවසන්නේ කුකුළන් සංවිධානය කිරීම ගැන තමා නිවැරදි බවත්, ඇය නැවතත් කෝපයට පත් වන විට, අාර් ඒන් දොර ඉඩ දී ඇය මතට වැටේ.
- Cedron (Fowler): ඔහු කිකිළි ගෙදර සිටින පැරණිම කුකුළා වන අතර රොකී පැමිණෙන තෙක් එකම තැනැත්තා වේ. ඔහු මීට පෙර දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී රාජකීය ගුවන් හමුදාවේ ප්ලැටූනයක වෙස් මුහුණක් විය. මේ හේතුව නිසා ඔහු බොහෝ විට යුද්ධයේදී ජීවත් වූ සමහර කථාන්දර පවසන අතර, මෙම කතාවලින් එකක් ගයියාට ගුවන් යානයකින් ගොවිපලෙන් පැන යාමේ අදහස සිහිපත් කරයි. ඔහු ගොවිපලට පැමිණෙන විට රොකීව විශ්වාස නොකරන අතර ඔහුට "ඇමරිකානු යැංකි" ලෙස හඳුන්වන අතර ඔහුගේ අවනත භාවය නිසා ටැන්ටෝනා සමඟ නොගැලපෙන එකම තැනැත්තා ඔහුය. ඔහු සෑම විටම ඔහු සමඟ "පදක්කමක්" රැගෙන යයි, එය ඇත්ත වශයෙන්ම පියාපත් විහිදුවන කුරුල්ලෙකු නිරූපණය කරන කුඩා රිදී බ්රෝච් වේ.
- බබා (බාබ්ස්): ඇය නිල් පැහැති ලාංඡනයක් සහිත මහත කිකිළියකි, ගයියාගේ හොඳම මිතුරිය. ඇය සෑම විටම ගෙතුම් ඉඳිකටු රැගෙන යන අතර ගෙතීමේ සෑම අවස්ථාවකදීම ගැට ගසයි.
- වොන් (මැක්): ඇය කෙට්ටු කිකිළියක් වන අතර, ඇය සෑම විටම ප්‍රාථමික කණ්ණාඩි යුගලයක් පැළඳ සිටී. ඇය මුලින් ස්විට්සර්ලන්තයේ සිට ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ජර්මානු උච්චාරණයකින් කතා කරයි (මුල් අනුවාදයේ ඇය ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයෙකි). ඔහු එක්තරා ආකාරයක ඉංජිනේරුවෙකි, ඇත්ත වශයෙන්ම Gaia සෑම විටම පැන යාමට අවශ්‍ය උපාංග තැනීමට ඇය වෙත හැරේ.
- ටැන්ටෝනා (බන්ටි): ඇය කිකිළි ගෙදර සිටින තරබාරුම කිකිළිය වන අතර, කුපිත කරවන සහ යථාර්ථවාදී චරිතයක් මෙන්ම රණ්ඩු සරුවල් සහ මාමල ගතියක් ඇත. එක දිගට බිත්තර විශාල ප්‍රමාණයක් දැමීමේ හැකියාවක් ඇයට ඇති අතර ඒවා සෑදිය නොහැකි තම සහකරු හෝ සහකාරියට බිත්තර කිහිපයක් ලබාදෙන බවද සඳහන්.
- ෆ්‍රෙගෝ ඊ පිග්ලියෝ (නික් සහ ෆෙචර්): ඔවුන් මීයන් දෙදෙනකු වන අතර ඔවුන් ගොවිපළ වටා කිකිළියන්ට පැන යාමට අවශ්‍ය වස්තූන් සොරකම් කරති. අවස්ථාවාදීන් සහ බඩගෝස්තරවාදීන්, ඔවුන්ගේ සේවාවන් වෙනුවට බිත්තර සමඟ ගෙවීමට අවශ්යයි. කරත්තය තැනීමේදී එය සෑදීමට අවශ්‍ය කෑලි ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ට විශාල බිත්තර ප්‍රමාණයක් ගෙවනු ඇත, නමුත් අවසානයේ ඔවුන් කරත්තයට සම්බන්ධ වූ ට්වීඩි මහත්මිය වෙත විසි කිරීමට ඒවා බිල්ලට දීමට ඔවුන්ට සිදු වේ. කිකිළියන් පැන යාම වැළැක්වීම සඳහා. චිත්‍රපටිය අවසානයේ ඔවුන් රක්ෂිතයේ කුකුළන් සමඟ පදිංචි වී තවත් බිත්තර ලබා ගැනීමේ නව ව්‍යාපෘතියක් ගැන සාකච්ඡා කිරීමට පටන් ගනී. Frego යනු දෙදෙනාගේ මනස වන අතර Piglio යනු එතරම් හොඳ දකුණු අතක් නොවේ.
නිෂ්පාදනය
කිකිළියෝ දුවනවා පළමු වරට 1995 දී Aardman සම-නිර්මාතෘ පීටර් ලෝඩ් සහ වොලස් සහ ග්‍රොමිට් නිර්මාතෘ නික් පාක් විසින් පිළිසිඳ ගන්නා ලදී. පාර්ක්ට අනුව, ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ වූයේ 1963 චිත්‍රපටයේ උපහාසයක් ලෙස ය මහා ගැලවීම (එම නියම ගැලවීම). කිකිළියෝ දුවනවා එය Aardman Animations හි පළමු චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය වන අතර, එය Jake Eberts විධායක නිෂ්පාදනය කරනු ඇත. Aardman අධ්යක්ෂණය කරන Nick Park සහ Peter Lord විසින් චිත්‍රපටය අධ්යක්ෂණය කළ අතර Karey Kirkpatrick චිත්‍රපටිය රචනා කළේ Mark Burton සහ John O'Farrell ගේ අමතර දායකත්වයෙනි.
1996 දී චිත්‍රපටිය සඳහා මුදල් යෙදවීමට Pathé එකඟ වූ අතර, පිටපත සංවර්ධනය කිරීම සහ ආකෘතිය සැලසුම් කිරීම සඳහා එහි මුදල් ආයෝජනය කළේය. DreamWorks 1997 දී කණ්ඩායමට නිල වශයෙන් එක් විය. DreamWorks විසින් Disney, 20th Century Fox සහ Warner Bros වැනි චිත්‍රාගාර පරදවා ජයග්‍රහණය කර ඇත්තේ DreamWorks සම-සභාපති Jeffrey Katzenberg ගේ නොපසුබස්නා උත්සාහයට ස්තුතිවන්ත වන්නටය; සමාගමක් ලෙස ඔවුන් සජීවිකරණ වෙළඳපොලේ තම පැවැත්ම දැනීමට උනන්දු වූයේ ක්ෂේත්‍රයේ ඩිස්නිගේ ආධිපත්‍යය සමඟ තරඟ කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙනි. කැට්සන්බර්ග් පැහැදිලි කළේ "මම ක්‍රියේචර් කම්ෆෝර්ට්ස් මුලින්ම දුටු දා සිට ඔහු අවුරුදු පහක් හෝ හයක් මේ අය පසුපස හඹා ගිය" බවයි. කළමනාකරණය කළා. චිත්‍රාගාර දෙක චිත්‍රපටිය සඳහා සම-මුදල් සපයන ලදී. DreamWorks හට ලෝක ව්‍යාප්ත වෙළඳ භාණ්ඩ අයිතිය ද හිමි වේ. ප්‍රධාන රූගත කිරීම් 29 ජනවාරි 1998 වන දින ආරම්භ වූ අතර, චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කිරීමේදී කට්ටල 30 ක් භාවිතා කරන ලද අතර සජීවිකරණ ශිල්පීන් 80 ක් සහ පුද්ගලයින් 180 ක් වැඩ කරන ලදී. එසේ තිබියදීත්, සෑම සතියකම රූගත කිරීම් සඳහා මිනිත්තු එකක චිත්‍රපටයක් නිම කරන ලද අතර, නිෂ්පාදනය 18 ජුනි 1999 වන දින අවසන් විය.
ජෝන් පවෙල් සහ හැරී ග්‍රෙග්සන්-විලියම්ස් විසින් චිත්‍රපටයේ සංගීතය රචනා කරන ලද අතර එය 20 ජුනි 2000 වන දින RCA වික්ටර් ලේබලය යටතේ නිකුත් විය.
තාක්ෂණික දත්ත
මුල් මාතෘකාව චිකන් ධාවනය
නිෂ්පාදන රට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
අනෝ 2000
කාලය 84 යි
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සජීවිකරණය, ප්‍රහසන, ත්‍රාසජනක
විසින් අධ්යක්ෂණය පීටර් ලෝඩ්, නික් පාර්ක්
විෂය පීටර් ලෝඩ්, නික් පාර්ක්
චිත්‍රපට පිටපත කරී කිර්ක්පැට්‍රික්
නිෂ්පාදකයා පීටර් ලෝඩ්, නික් පාක්, ඩේවිඩ් ස්ප්‍රොක්ස්ටන්
විධායක නිෂ්පාදක Jake Eberts, Jeffrey Katzenberg, Michael Rose
නිෂ්පාදන නිවස DreamWorks SKG, Aardman
බෙදා හැරීම ඉතාලි එක්සත් ජාත්‍යන්තර පින්තූර වල
ඡායාරූපකරණය ඩේව් ඇලෙක්ස් රිඩෙට් (උප.), ට්‍රිස්ටන් ඔලිවර්, ෆ්‍රෑන්ක් පාසිංහැම්
එකලස් කිරීම මාර්ක් සොලමන්, රොබට් ෆ්රැන්සිස්, ටැම්සින් පැරී
සංගීතය ජෝන් පවෙල්, හැරී ග්‍රෙග්සන්-විලියම්ස්
දර්ශනය ෆිල් ලුවිස්
ඇදුම් සැලි ටේලර්
කළා අධ්යක්ෂක Tim Farrington
විනෝදාත්මක ෂෝන් මුලන්, ලොයිඩ් ප්‍රයිස්
මුල් හ voice නළුවන්
ජූලියා Sawalha: Gaia
මෙල් ගිබ්සන්: රොකී බල්බෝවා
මිරැන්ඩා රිචඩ්සන්: මෙලීෂා ට්වීඩි
Tony HaygarthWillard Tweedy
ජේන් හොරොක්ස්: බබා
තිමෝති ස්පාල්: ෆ්‍රෙගෝ
ෆිල් ඩැනියෙල්ස්: බලන්න
ඉමෙල්ඩා ස්ටවුන්ටන්: ටැන්ටෝනා
ලින් ෆර්ගසන්: වොන්
බෙන්ජමින් විට්‍රෝ: සෙඩ්‍රෝන්
ඉතාලි හ voice නළුවන්
නැන්සි බ්‍රිලි: ගයියා
ක්‍රිස්ටියන් ඩි සිකා: රොකී බල්බෝවා
මෙලීනා මාර්ටෙල් මෙලීෂා ට්වීඩි
Gerolamo Alchieri, Willard Tweedy ලෙස
ඉලාරියා ස්ටැග්නි: බබා
Paolo Buglioni: Frego
රොබර්ටෝ සියුෆොලි: පිග්ලියෝ
Solvejg D'Assunta: Tantona
Franca D'Amato: Von
Ettore Conti: Cedrone
