"අයිස් වෙළඳුන්" (අයිස් වෙළෙන්දන්) කෙටි චිත්රපටය João Gonzalez විසිනි
João Gonzalez ගේ නවතම කෙටි, Ice Merchants, මේ වසරේ එහි 61 වන සංස්කරණය සමරන කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙලේ ජාත්‍යන්තර විචාරක සතිය (Semaine de La Critique) සඳහා තේරී පත් විය. මෙම කෙටි චිත්රපටය එම කොටසේ තරඟ කරන චිත්‍රපට 10 න් එකක් ලෙස එහි ලෝක මංගල දර්ශනය වනු ඇත, වැඩසටහන සඳහා තෝරාගත් පළමු පෘතුගීසි සජීවිකරණය බවට පත් වේ.
Nestor සහ The Voyager යන සම්මානලාභී සජීවිකරණ කෙටි චිත්‍රපටවලින් පසුව, Ice Merchants යනු João Gonzalez ගේ තෙවැනි චිත්රපටය වන අතර වෘත්තීය අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු ලෙස ඔහුගේ පළමු චිත්රපටය, පෘතුගීසි චිත්‍රපට සහ ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය ආයතනයේ සහාය ඇතිව නිෂ්පාදනය කරන ලදී.
අයිස් වෙළෙන්දන්ගේ කේන්ද්‍රගත වන්නේ සෑම දිනකම තම නිවසේ සිට පාෂාණ කඳු මුදුනක පිහිටි පැරෂුට් වලින් ඔවුන්ගේ කඳුකර අයිස් පහත ගම්මානයේ වෙළඳපොළට ගෙන යන පියෙකු සහ පුතෙකු මත ය.
අධ්‍යක්ෂවරයාගේ සටහනේ ගොන්සාලෙස් පැහැදිලි කරන පරිදි, “සජීවිකරණ සිනමාව ගැන මා නිතරම ආකර්ෂණය වූ එක් දෙයක් නම්, මුල සිට යමක් නිර්මාණය කිරීමට එය අපට ලබා දෙන නිදහසයි. අපගේ වඩාත්ම "සැබෑ" යථාර්ථය තුළ අපට පොදු දෙයක් ගැන කතා කිරීමට රූපක මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි අධි යථාර්ථවාදී සහ විකාර සිද්ධීන් සහ යථාර්ථයන්.
අධ්‍යක්ෂක, කලා අධ්‍යක්ෂක සහ සජීවිකරණ ශිල්පියෙකු ලෙස සේවය කිරීමට අමතරව (පෝලන්ත සජීවිකරණ ශිල්පී Ala Nunu ගේ සහාය ඇතිව), Gonzalez වාද්‍ය වෘන්දයේ Nuno Lobo සහ ESMAE හි සංගීතඥයින් පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් සංගීත භාණ්ඩ සහ ශබ්ද පටයේ නිර්මාපකයෙකු ද විය. ශබ්ද නිර්මාණය Ed Trousseau විසිනි, පටිගත කිරීම සහ මිශ්‍ර කිරීම Ricardo Real සහ Joana Rodrigues විසිනි. පෘතුගීසි, පෝලන්ත, ප්‍රංශ සහ ඉංග්‍රීසි කණ්ඩායමක් වර්ණ ගැන්වීමේ කටයුතුවල නිරත විය.
යුරෝපීය සම-නිෂ්පාදනය පෘතුගාලයේ Cola - Coletivo Audiovisual හි Bruno Caetano විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී (colaanimation.com), Wild Stream (ප්‍රංශය) හි Michaël Proença සහ Royal College of Art (UK) සමඟ සම-නිෂ්පාදනය කර ඇත.
Ice Merchants පෘතුගීසි කෙටි චිත්‍රපට නියෝජිතායතනය (agencia.curtas.pt) විසින් බෙදා හරිනු ලැබේ.
18 වැනි කෑන්ස් චිත්‍රපට උළෙලේදී (මැයි 26-75) කෑන්ස් විචාරක සතිය මැයි 17 බදාදා සිට මැයි 28 බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා ක්‍රියාත්මක වේ. මෙම තේරීමට පොලිස් නිලධාරියෙකු විසින් ඝාතනය කරන ලද තරුණ කළු පිරිමි ළමයෙකුගේ ප්‍රබන්ධ ස්මාරකයක් වන It's Nice in Here යන සජීවිකරණ කෙටියද ඇතුළත් වේ. චිත්රපටය අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත්තේ කුරකාඕ හි උපත ලද සහ රොටර්ඩෑම් හි පදිංචිව සිටින අධ්‍යක්ෂක / කලාකරු රොබට්-ජොනතන් කෝයර්ස් (බ්‍රොන්ටේ කොල්ස්ටර් විසින් සජීවිකරණ) විසිනි. ජෝසප් පියර්ස්ගේ රොටොස්කොපික් අනුවර්තන පරිමාණය Will Self (ප්‍රංශය / එක්සත් රාජධානිය / බෙල්ජියම / චෙක් ජනරජය) විශේෂ දර්ශනයක් ඇත. (semainedelacritique.com)
ඔහු අධ්‍යක්ෂණය කරන චිත්‍රපටවල නිර්මාපකයෙකු සහ සමහර විට සංගීත භාණ්ඩ වාදකයෙකුගේ භූමිකාව භාර ගනිමින්, ඉඳහිට සජීවී ප්‍රසංග සමඟ ඔවුන් සමඟ ගමන් කරමින්, ඔහුගේ සංගීත පසුබිම සමඟ ඔහුගේ සංගීත පසුබිම ඒකාබද්ධ කිරීමට විශාල උනන්දුවක් දක්වයි. João Gonzalez උපත ලැබුවේ 1996 දී පෘතුගාලයේ Porto හි ය. ඔහු අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්, සජීවිකරණ ශිල්පියෙක්, චිත්‍ර ශිල්පියෙක් සහ සංගීතඥයෙක්, සම්භාව්‍ය පියානෝ පසුබිමක් ඇත. Calouste Gulbenkian පදනමේ ශිෂ්‍යත්වයක් සමඟින්, ඔහු ESMAD (Porto) හි උපාධිය අවසන් කිරීමෙන් පසු ලන්ඩනයේ රාජකීය කලා විද්‍යාලයෙන් සිය ශාස්ත්‍රපති උපාධිය ලබා ගත්තේය. මෙම ආයතන තුළ ඔහු Nestor සහ The Voyager යන චිත්‍රපට දෙකක් අධ්‍යක්ෂණය කර ඇති අතර, ඒවා එක්ව ජාතික හා ජාත්‍යන්තර සම්මාන 20කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සහ ලොව පුරා චිත්‍රපට උළෙලවල නිල තේරීම් 130කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ලබා ඇති අතර, ඔස්කාර් සහ BAFTA සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමේ ඉසව්වල ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී.
