නව ට්‍රේලරය: 'මව්කා. The Forest Song' දෙසැම්බර් මාසයේදී එළිදැක්වීමට නියමිතයි
බෙහෙවින් බලාපොරොත්තු වූ යුක්රේනියානු සජීවිකරණ චිත්රපටය මව්කා. වනාන්තර ගීතය (මව්කා. වනයේ ගීතය) අවසානයේ එහි සම්ප්‍රදායිකව මුල් බැසගත් ඉන්ද්‍රජාලික කතාව ජාත්‍යන්තරව දියත් කිරීමට පෙර යුක්රේනයේ දියත් කරන ලද 29 දෙසැම්බර් 2022 දින සිනමාහල් වෙත ගෙන එනු ඇත. Animagrad Studio (FILM.UA Group) ලබන මාසයේ බර්ලිනයේ යුරෝපීය චිත්‍රපට වෙළඳපොලේ බෙදාහරින්නන්ට නව වීඩියෝ ද්‍රව්‍ය ඉදිරිපත් කරනු ඇත, මෙන්ම මාර්ගගත තිරගත කිරීම් දෙකක් (පෙබරවාරි 10-17).
ඇය EFM හි පෙනී සිටීමට පෙර, නව ජාත්‍යන්තර ට්‍රේලරයක් සහ පින්තූර නිකුත් කරන ලද අතර, Mavka ගේ ලෝකය සහ ඇයගේ ගමනේදී ඇය හමුවන චරිත පෙන්වයි. "මව්කා එය නිසැකවම යුක්රේන සජීවිකරණ කර්මාන්තයේ වඩාත්ම අපේක්ෂිත නිකුතුව වේ ”, Animagrad Studio හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සහ නිෂ්පාදක Egor Olesov පවසයි. "මෙම කතාව වීර කාව්‍යයක්, චලනය වන සහ එකවරම හාස්‍යජනක වන අතර, එය ලොව පුරා සිටින ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු."
පැරණි ස්ලාවික් මිථ්‍යාවන් සහ ජනප්‍රවාද නවීන ප්‍රබන්ධ සහ නව ත්‍රිමාණ සජීවිකරණ තාක්ෂණයන් සමඟ මිශ්‍ර කරන ලෝකයක පිහිටුවා ඇති සම්භාව්‍ය සාහිත්‍ය ප්‍රබන්ධ සහ මිථ්‍යා කථා වල ප්‍රබල සහ අද්විතීය කාන්තා ප්‍රධාන චරිතයක් වන Mavka, වනාන්තරයේ ආත්මය පිළිබඳ කතාව මෙම චිත්රපටය කියයි. චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින් පුරාණ සම්ප්‍රදායන් සහ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර, ආභරණ සහ මෝස්තර, ඇඳුම් පැළඳුම්වල අව්‍යාජ දෘශ්‍ය සංකේත, ස්ලාවික් ජනයාගේ ජන තනු සහ යුක්රේනියානු කවියෙකු වන ලෙස්යා යුක්‍රේන්කා විසින් රචිත “වනාන්තර ගීතය” යන සම්භාව්‍ය සුරංගනා කතා නාට්‍යයෙන් ද ආභාෂය ලබා ගත්හ.
Mavka ඉන්ද්‍රජාලික වනාන්තරයේ හදවතේ සහ එහි ආත්මයේ ආරක්ෂකයා ලෙස සේවය කරන අතර ඇගේ ගමන ආරම්භ වන්නේ ගමේ සාමාන්‍ය පිරිමි ළමයෙකු වන ලූකාස් නම් දක්ෂ සංගීත ian යෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමයි. ආදරය සහ ඇගේ ලෝකය ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම අතර කළ නොහැකි තේරීමකට මුහුණ දීමට ඇගේ හැඟීම් ඇයට බල කරයි. Mavka යනු පරාර්ථකාමී ආදරය, සොබාදහම ආරක්ෂා කිරීම, සමගිය සහ විශ්ව දෙකක එකමුතුකම යන ගුණාංගවල ප්‍රතිමූර්තියයි: වනාන්තරයේ ලෝකය සහ මිනිසුන්ගේ ලෝකය.
නව ප්‍රචාරක පටයේ, නරඹන්නන්ට Mavka Swampy the Kittyfrog ගේ විශ්වාසවන්ත මිතුරන්, දඩබ්බර වනාන්තර ශබ්ද ආරක්ෂකයා Hush සහ සුන්දර ජල නිම්ෆ් Ondine, මෙන්ම ප්‍රධාන විරුද්ධවාදියා, ද්‍රෝහී සහ කෑදර Kylina සහ ඇගේ හෙංචයියන් ද හමුවෙයි. සහ එරික් සහ ඩෙරෙක් (ශක්තිමත්, දැඩි සහ සෘජු කුලී හේවා සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්).
මෙම අධ්‍යයනයෙන් ප්‍රසිද්ධ ගායකයින් සහ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් ලැයිස්තුගත කරමින් තරු පිරුණු යුක්රේනියානු කටහඬවල් කිහිපයක් ද අනාවරණය විය. ප්‍රධාන චරිතය වන Mavka සහ තවත් ජීවීන් කිහිප දෙනෙකුගේ කටහඬ තවමත් ප්‍රකාශයට පත් කර නැතත්, ජාත්‍යන්තර ප්‍රේක්ෂකයින්ට සමානව දීප්තිමත් ලැයිස්තුවක් අපේක්ෂා කළ හැකිය.
පාරිසරික තොරතුරු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සඳහා චිත්රපටය කැපී පෙනේ. WWF-යුක්රේන උපදේශකයින් කලාකරුවන්ට යුක්රේන වනාන්තරවල සහ කඳුවල අද්විතීය භූ දර්ශනවලින් ආභාසය ලත් අපූරු ස්ථාන නිර්මාණය කිරීමට උපකාර කළහ. මේවා බොහෝ දුර්ලභ හා වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති සත්ත්ව සහ ශාක විශේෂ සඳහා ස්වභාවික වාසස්ථාන වන අතර, සජීවිකරණ නිෂ්පාදකයින් ඒවා කථා වස්තුවේ සහ සැකසුම් තුළ ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.
මව්කා. වනාන්තර ගීතය (මව්කා. වනයේ ගීතය) Annecy හි MIFA 2017 අන්තර්ගත වෙළඳපොලේදී ආරම්භක ටීසරය එළිදක්වන විට ජාත්‍යන්තර වශයෙන් සංවේදනයක් ඇති කළේය. එබැවින් එය වසර දෙකක් අඛණ්ඩව බෝඩෝ හි යුරෝපීය සංසදයේ කාටූන් චිත්‍රපට ඉදිරිපත් කිරීම් සඳහා තෝරාගත් එකම යුක්රේන ව්‍යාපෘතිය බවට පත් විය.
"චිත්‍රපටයේ බෙදාහැරීමේ අයිතිය යුරෝපයේ, මැදපෙරදිග සහ උතුරු අප්‍රිකාවේ රටවල් ඇතුළුව ජාත්‍යන්තර ප්‍රදේශ 10 ක ක්‍රියාත්මක වන සමාගම් 20 ක් විසින් දැනටමත් ලබාගෙන ඇත," ජාත්‍යන්තර විකුණුම් හසුරුවන FILM.UA Distribution හි Evgeniy Drachov සඳහන් කරයි.
එහි සංවර්ධනයේ සහ නිෂ්පාදනයේ වසර ගණනාවක් පුරා, මෙම ව්‍යාපෘතිය දේශීය මහජනතාව අතර ඉතා ඉහළ මට්ටමේ දැනුමක් සහිත හරස් මාධ්‍ය බහු-වේදිකා IP බවට පත් වී ඇත - නිර්මාණාත්මක, තාක්‍ෂණික සහ පුද්ගලයින් එක්රැස් කරන "Mavka Universe". ව්යාපාරික ක්ෂේත්ර, විද්යාත්මක සහ පොදු ආයතන , රාජ්ය ආයතන. බලපත්‍රලාභී නිෂ්පාදන රාශියක් දැනටමත් දියත් කර ඇත (ආහාර, පොත්පත්, ඇඳුම් පැළඳුම්, උපාංග, අභ්‍යවකාශ වෙළඳ නාමකරණය, ආදිය) සහ ලිපි ද්‍රව්‍ය සහ සෙල්ලම් බඩු ඇතුළු තවත් බොහෝ දේ නල මාර්ගයේ ඇත. චිත්රපටය නිර්මාණය කර ඇත්තේ යුක්රේන රාජ්ය චිත්‍රපට ඒජන්සිය (USFA), යුක්රේනයේ සංස්කෘතික හා තොරතුරු ප්‍රතිපත්ති අමාත්‍යාංශය (ICIP) සහ ජාත්‍යන්තර සංවර්ධනය සඳහා වූ එක්සත් ජනපද නියෝජිතායතනය (USAID) යන ආයතනවල සහාය ඇතිව ය.
mavka.ua/en
