NYICFF: 'Ape Star', 'Charlotte', 'Pompo' සහ තවත් දේ
එහි සියලුම සජීවිකරණ ආරම්භක, කේන්ද්‍රස්ථානය සහ අවසන් වැඩසටහන නිවේදනය කිරීමෙන් පසුව, ඔස්කාර් සම්මානය සඳහා නම් කරන ලද නිව් යෝර්ක් ජාත්‍යන්තර ළමා චිත්‍රපට උළෙල (NYICFF) 2022 සඳහා එහි සම්පූර්ණ චිත්‍රපට ලැයිස්තුව ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර, එහි 25 වන සංවත්සරය විශාලතම හා විශාලතම ලෙස සැමරීම නිවේදනය කළේය. තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා උතුරු ඇමරිකාවේ කීර්තිමත් සිනමා උළෙල. මාර්තු 4 වැනි සිකුරාදා SVA රඟහලේදී ආරම්භ වී මාර්තු 19 දක්වා සති අන්තවල පැවැත්වෙන පුද්ගලික සිදුවීම් සමඟින් ප්‍රේක්ෂකයින් නැවත සිනමාහල් වෙත පිළිගැනීමට NYICFF සතුටට පත් වේ.
එහි 25 වන සංස්කරණය සඳහා, NYICFF හි තේමාත්මක අවධානය යොමු වන්නේ විනය නොතකා, නිර්මාණශීලිත්වය සහ ඇතුළත් කිරීම ඊළඟ පරම්පරාවේ සුපිරි බලවතුන්ගේ හදවතේ ඇති බව පෙන්නුම් කරන චිත්‍රපට හරහා විද්‍යාවේ සහ කලාවේ බලය කෙරෙහි ය. එය අන්තර් චක්‍රාවාටික පරිමාණයෙන් අභ්‍යවකාශය ගැන සිහින දකිමින් හෝ චිත්‍රපට කැමරාවක රාමුව තුළ වුවද, මෙවර ලැයිස්තුවේ ඇති චිත්‍රපට තරුණයින්ට අපගේ භූමික පැවැත්මේ නීතිරීති සහ ගැටලුවලින් නිදහස් වීමට ප්‍රබල නව ලෝකයන් අවදි කරයි.
සජීවිකරණයේ විශේෂ අවස්ථා වල අපි ගිලී යමු ...
Apollo 10 ½: A Space Age Childhood හි රොටොස්කොපිං ආශ්චර්යයට ස්තූතිවන්ත වන ස්ථාපිත අධ්‍යක්ෂ රිචඩ් ලින්ක්ලේටර්ගේ සිට අභ්‍යවකාශ යුගය පිළිබඳ ඔහුගේ ළමා සිහින වෙත නැවත පැමිණීම දක්වා, ඔස්කාර් සම්මානයට නිර්දේශ වූ යථාර්ථවාදී කතාවක අරි ෆොල්මන්ගේ පරිකල්පනීය හා කල්පනාකාරී අර්ථකථනය දක්වා විචිත්‍රවත් සජීවිකරණය භාවිතා කර ඇත. Anne Frank, Mascha Halberstad ගේ වර්ණවත් නැවතුම් චලන සජීවිකරණ චිත්‍රපටය Oink, මෙම ප්‍රශංසනීය චිත්‍රපට තෝරා ගැනීම, Cannes, Berlinale සහ SXSW හි ප්‍රදර්ශනයෙන් පසුව NYICFF වෙත පැමිණේ, තරුණ ප්‍රේක්ෂකයින් වඩාත් නවීන දේ සඳහා සූදානම් සහ සුදුසු ය යන අදහස ශක්තිමත් කරයි. සහ කල්පනාකාරී චිත්‍රපට ගාස්තු.
මෙම වසරේ NYICFF ලැයිස්තුවේ බොහෝ චිත්‍රපට ඇත, ඒවා ඔවුන්ගේ අර්ථවත් පණිවිඩ විනෝදජනක, චමත්කාරජනක සහ හාස්‍යජනක හැඟීමකින් ප්‍රකාශ කරයි, ඉහත සඳහන් කළ Oink සහ Swop සහ සදා ආදරණීය Moominvalley හි කථාංග පෙරදසුන් ද ඇතුළුව. Turning Red, Oink සහ The Ape Star වැනි සිත් ඇදගන්නාසුළු චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කළ ලොව පුරා සිටින ආකර්ෂණීය කාන්තා අධ්‍යක්ෂවරියන් රාශියක් මෙවර වැඩසටහනට ඇතුළත් වේ.
චිත්‍රපට සහ චිත්‍රපට යන දෙකෙහිම කලාව ගවේෂණය කිරීම පොම්පෝ ද සිනෙෆිල් ඇතුළු සිනමා කතන්දර කීමේ අධි ශක්ති, බෝවන විනෝදය සහ බලයෙන් ප්‍රීති වන චිත්‍රපට තෝරා ගැනීමකි. මීට අමතරව, Pompo, To the Bright Side, I Am What I Am සහ Poupelle of Chimney Town ඇතුළු විවිධ දක්ෂ අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා සමඟින් ආසියානු මහාද්වීපය පුරා ඉතා සාර්ථක සජීවිකරණ චිත්‍රපට ගණනාවක් මෙම උළෙලට ඇතුළත් වේ. ඇන් ෆ්‍රෑන්ක් සහ චාලට් කෝ මේ සම්බන්ධයෙන් කලාත්මක සජීවිකරණ හරහා ප්‍රතිනිර්මාණය කර ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද සත්‍ය කතා පදනම් කරගත් කල්පනාකාරී චිත්‍රපට තෝරා ගැනීමේ අත්දැකීම ප්‍රේක්ෂකයන්ට ද ලැබේ. අවසාන වශයෙන්, අභ්‍යවකාශය සහ විද්‍යාව පිළිබඳ ගවේෂණ ඇපලෝ 10 ½: A Space Age Childhood හි සමාජ සාධාරණත්වය, පවුල, ප්‍රජාව, ඇතුළත් කිරීම සහ ළමා ආශ්චර්යයේ වටිනාකම යන සමානව පොහොසත් විභාග සමඟ යුගලනය වේ.
NYICFF 2022 වෙත එකතු කරන ලද නව සජීවිකරණ නිෂ්පාදන:
වානර තරුව
ලින්ඩා හැම්බැක්
නෝර්වේ, ස්වීඩනය, ඩෙන්මාර්කය
ජොනාගේ නිවස පුදුමාකාර දරුවන්ගෙන් සහ සැලකිලිමත් භාරකරුවෙකුගෙන් පිරී තිබුණද, ඇයව දරුකමට හදාගත් දිනක ඇයගේ බලාපොරොත්තු සුන් කර ගැනීමට ඇයට නොහැක. දිගු කලක් බලා සිටි එම දිනය අවසානයේ එළඹෙන විට, ආදරය සෑම හැඩයකින්ම, ප්‍රමාණයකින් සහ, ම්ම්, ජීවීන් එන බව ඔහු සොයා ගනී... ජොනාව නිවසට ගෙන යාමට අවශ්‍ය ඒ හා සමානව විශාල හදවතක් ඇති විශාල වඳුරා මෙන්. අධ්‍යක්ෂ Linda Hämback (Gordon and Paddy from NYICFF 2019) ඇයගේ දරුකමට හදාගැනීමේ අත්දැකීම මෙම හාස්‍යජනක සහ හද උණුසුම් කරවන කතාව බලගතු සහ සියුම් කාචයක් හරහා බෙදා ගැනීමට භාවිතා කරයි. තණ්හාව, අපව වෙනස් කරන දේවල සතුට සහ සමහර විට දේවල් ටිකක් අවුල් වීමට ඉඩ දීමේ ජීවිතය වෙනස් කරන මායාව පිළිබඳ උණුසුම්, නොපැහැදිලි, විනෝදජනක ආදර කතාවක්, ද Ape Star හිත් දිනා ගනු නිසැකය.
හොඳම උපන්දිනය (නිව් යෝර්ක් මංගල දර්ශනය)
මයිකල් එක්බ්ලාඩ්
ජර්මනිය, නෙදර්ලන්තය, ස්වීඩනය
කුඩා චාලි යනු ඔහුගේ ආදරණීය පවුල සහ සුරතල් සතුන් සමඟ නගරයේ මායිමේ නිවසක ජීවත් වන කුඩා හාවකි. බොහෝ අවුරුදු පහේ ළමයින් මෙන්, ඔහු ළදරු පාසලට ගොස් තම අසල්වැසි මිතුරන් සමඟ සෙල්ලම් කරමින්, තම දෙමාපියන්ගේ නොබෙදුණු අවධානයේ ප්‍රීතියට පත් වේ. නමුත් මේ සියල්ල වෙනස් වන්නේ ඔහුගේ කුඩා සොහොයුරිය වන ක්ලාරාගේ පැමිණීමත් සමඟය. ඇගේ හොඳම මිතුරිය වන මොනිකා සමඟ ත්‍රාසජනක ගමනක් සඳහා අවස්ථාව උදා වූ විට, කුඩා චාලි - ඔහුගේ සලකුණ තැබීමට ආශාවෙන් සහ සමහර විට ටිකක් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් - අපගේ ඇසට හසු වේ.
චාලට් (නිව් යෝර්ක් මංගල දර්ශනය)
තහීර් රානා සහ එරික් වාරින්
කැනඩාව, ප්රංශය, බෙල්ජියම
චාලට් යනු කළ නොහැකි තත්වයන් හමුවේ වුවද, ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට, ඒවාට මුහුණ දීමට සහ දියුණු වීමට කලාවේ බලය පිළිබඳ සාක්ෂියකි. මෙම අපූරු සජීවිකරණ කතාව පදනම් වී ඇත්තේ නාසි බලයට පත්වීමේදී ජර්මනියේ ජීවත් වූ අභිලාෂක චිත්‍ර ශිල්පියෙකු වන චාලට් සලමන්ගේ ජීවිතය මත ය. ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස කලා ඇකඩමියට පිළිගැනීමක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර වන තරමට, චාලට්ගේ යුදෙව් පසුබිම ඇගේ සිහිනය ඉටු කිරීම වඩාත් දුෂ්කර කරන අතර ඉක්මනින් ඇගේ මුළු ප්‍රජාවේම පැවැත්මට තර්ජනයක් වේ. අවසානයේදී ඇයට දකුණු ප්‍රංශයේ ආරක්ෂිත සහ ආදරණීය තෝතැන්නක් සොයා ගැනීමට පෙර ඇගේ කරදරකාරී සහ චිත්තවේගීය වශයෙන් දුරස්ථ ආච්චිලා සීයලා සමඟ පිටුවහල් කිරීමට බල කෙරෙයි. චාලට්ගේ නව සත්කාරක සමාගම ඇගේ කලාත්මක නිර්මාණය මුළු හදින්ම දිරිමත් කරයි. එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ යුද්ධයේ අන්තරායන්, මානසික රෝගවල පවුල් උරුමයක් සහ බිඳුණු සිහින ආමන්ත්‍රණය කරන නිර්භීත අභිලාෂකාමී, දශක ගණනාවක් දිග දෘෂ්‍ය ස්වයං චරිතාපදානයකි. Keira Knightly ගේ කටහඬින්, Charlotte චිත්‍ර කරන්නේ ඇගේ කෙටි ජීවිතයෙන් ඔබ්බට පවතින බලපෑම එතරම් ප්‍රසිද්ධ නැති කලාකරුවෙකුගේ උරුමයයි.
මම මම වෙමි (මම තමයි මම) (නිව් යෝර්ක් මංගල දර්ශනය)
හයිපෙන්ග් සන්
චීනය
සියලුම සම්භාව්‍ය ප්‍රභේදවල ලක්‍ෂණ සඳහා සූදානම් වන්න: I Am What I Am යනු මිතුරු චිත්‍රපටයක්, මාර්ග චිත්‍රපටයක්, අවතක්සේරුවක් සහ තරමක් ආදර හාස්‍යමය චිත්‍රපටයකි. අපේ වීරයා Gyun ඊටත් වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන දෙමාපියන් සමඟ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ළමයෙක්. ඔහුගේ දෙමාපියන් විශාල නගරයක් වන Guangzhou හි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතරතුර, Gyun ට ඔහුගේ කුඩා ගම්මානයේ ජීවත් වීමට ඉතිරි වන අතර, එහිදී ඔහු අතිමහත් සිංහ නර්තන තරඟයට පැකිළෙයි. අසාමාන්‍ය ඇඳුමට යටින් බලවත් ගැහැණු ළමයෙකු සිටින අතර ඇය ඔහුට තම අලංකාර හිස් වැස්ම ලබා දෙන අතර ඔහුගේ නව අභිලාෂයන් හඹා යාමට ඔහුව දිරිමත් කරයි. ඉක්මනින්ම, Gyun සහ ඔහුගේ මිතුරන් ඔවුන්ගේම අවුල් සහගත කාර්ය මණ්ඩලයක් ලෙස විශාල චීන ගම්බද ප්‍රදේශය හරහා ගමන් කරයි. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, මලල ක්‍රීඩා කිරීම සහ ඔවුන්ව පුහුණු කිරීමට අකමැති නැටුම් ශූරයෙකු බවට පත් වූ මාළු වෙළෙන්දෙකු වන සිෆු සමඟ, ඔවුන් ඔවුන්ගේ දුර්වලතා උපයෝගී කර ගනිමින් ඔවුන්ගේ තරඟකරුවන් අභිබවා යාමට පටන් ගනී. මෙම පොහොසත් සිට පොහොසත් කතාවට දැඩි ආලෝකයක් ලබා දෙන අසාමාන්‍ය ලෙස නිර්භීත සහ යථාර්ථවාදී CG සජීවිකරණය ඔබව සිංහ බෙරයේ තාලයට තල්ලු කරනු ඇත.
මොමින්වාලි (උතුරු ඇමරිකානු මංගල දර්ශනය)
ස්ටීව් පෙට්ටිය
ෆින්ලන්තය, එක්සත් රාජධානිය
Tove Jansson ගේ ප්‍රීතිමත් විශ්වය නැවත පැමිණ ඇත, නව කථාංග තුනකින් ඔබට අවශ්‍ය සියලුම Moomincapers සමඟ NYICFF හි පමණක් මංගල දර්ශනය විය. කැම්පර් සහ කුප්‍රකට ද්වේෂ සහගත ලිට්ල් මයි බ්‍රිස්ක් මහතාව ඔහුගේ දක්ෂතාවය ඔප්පු කිරීමට පරීක්ෂණ මාලාවක් හරහා ගෙන යන විට බ්‍රිස්ක් සහ බ්‍රීසි හි ප්‍රධානියා කවුරුන්ද යන්න තීරණය කිරීමේ සටනකි. ඉන්පසුව, ඔබ දේවල් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන විට පමණක් කුණුවෙමින්, සොරකම් කිරීමට බිහිසුණු මාර්ගයක් ඔස්සේ මිටියාවතේ ගඳ ගසන සොරෙකු පසුපස හඹා යාමෙන් Moomintroll නොදැනුවත්වම අවුල් ජාලයකට පත් වීමට ඉඩ දෙන්න. අවසාන වශයෙන්, Moomin පවුල ශීත ශිශිර ශිශිර කාලය කල් දැමිය යුතු අතර Moominmomma (Rosamund Pike විසින් හඬ නගන ලද) ශීත ඍතු රහස් තුළ යමක් වසන් කරයි.
පොම්පෝ සිනෙෆයිල් (මම Cinephile පොම්ප කරනවා) (ඉංග්‍රීසි-භාෂා ලෝක මංගල දර්ශනය)
Takayuki Hirao
ජපානය
මෙය කියවන ඔබ චිත්‍රපට රසවිඳීමට ඉඩ තිබේ. සිනමාව කෙරෙහි නොසැලෙන සහ පසුතැවිලි නොවන දක්ෂ හා ධෛර්ය සම්පන්න නිෂ්පාදකයෙකු වන පොම්පෝ සමඟ ඔබට නිවහනක් දැනෙනු ඇත. දිනක්, පොම්පෝ ඔහුගේ චිත්‍රපට-ආදරණීය නමුත් බිය උපදවන සහායක ජීන් වෙත දක්ෂතා සඳහා ඔහුගේ බියකරු ඇස යොමු කරයි, ඔහුගේ නවතම තිර රචනය සමඟ ඔහුගේ අධ්‍යක්ෂණය සඳහා ඔහුව තෝරා ගනී. නමුත් ජීන් තම පළමු විශාල විවේකය සොයන තරුණ තරුවක් සහ කැමරාවේ සිටින ජනප්‍රිය, වයෝවෘද්ධ, බ්‍රැන්ඩෝ වැනි සුපිරි තරුවක් සමඟ ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ කාර්යය කිරීමට ඇත. එය ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටයක් නොවේ, නමුත් පොම්පෝගේ කරකැවෙන වේගය, නිර්මාණාත්මක තෘප්තියේ ඉහළ කොටස් සමඟ ඒකාබද්ධව සම්මත සුපිරි වීරයන්ගේ ගාස්තු හා සමාන ප්‍රබෝධයක් ඇති කරයි. එයට ප්‍රමුඛ චිත්‍රපට යොමු කිරීම් සහ චිත්‍රපට සෑදීමේ ක්‍රියාවලියට අසංඛ්‍යාත ඇසිල්ලක් සහ හිස නමා එක් කරන්න, මෙම හාස්‍යජනක හා හෘදයාංගම නාට්‍යයේ ඔබේ දරුණුතම සෙලියුලොයිඩ් සිහින පවා සැබෑ කර ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ඇත.
චිමිනි නගරයේ Poupelle
යුසුකේ හිරෝටා
ජපානය
පුළුල් ඇස් ඇති, ඉහළ තොප්පියක් සහ ආකර්ශනීය සිනිඳු ලුර්බිචි සහිත අපේ තරුණ තරුව - කුඩා පිරිමි ළමයෙකු සඳහා එතරම් විශාල නමක් - කිරීමට ඉතා වැදගත් කාර්යයක් ඇත: ඔහුගේ දැවැන්ත, අශෝභන පශ්චාත් කාර්මික නගරයේ කාර්යබහුල චිමිනි අතුගා දැමීමක් ලෙස සේවය කරන්න. කම්හලේ ඇති සියලුම සබන් සමඟ, Lurbichi සහ නගරවාසීන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ අහස දැක නැත, නමුත් මෙම නිර්භීත පිරිමි ළමයා තරු සිහින දැකීම වළක්වන්නේ නැත. ඕනෑම මිනිසෙකු මෙන් සැබෑ හදවත ගැහෙන කසළවලින් සෑදූ මෘදු යෝධ රොබෝවෙකු වන Poupelle සමඟ මිත්‍ර වූ විට ඔහුගේ සිහින වඩාත් සමීප වේ. ආදරණීය ජපන් මංගා මත පදනම් වූ සහ සංකීර්ණ සහ මනඃකල්පිත උපාංග සහ මනරම් භූ දර්ශන සහිත ඇදහිය නොහැකි තරම් සවිස්තරාත්මක CGI ලෝකයන්ගෙන් පිරී ඇති මෙම අවුල් සහගත මිතුරා චිත්‍රපටය සුන්බුන් හරහා ඇස්, හදවත් සහ මනස විස්මයට පත් කරයි. Chim, chim, cher-ee, ඇත්තටම.
මාරු කරන්න (ස්වාප්) (ලෝක මංගල දර්ශනය)
ජොබ්, ජොරිස් සහ මරීකේ
නෙදර්ලන්තය
ආදරණීය Emmy සහ NYICFF සම්මානලාභී කෙටි චිත්‍රපටයක් වන Heads Together මත පදනම්ව, මෙම නව කතා මාලාව Sef, Wesley සහ Marjory යන විදේශීය මිතුරන් තිදෙනෙකු අනුගමනය කරයි. දිනක් ඔවුන් අද්භූත බලයක් සහිත අතහැර දැමූ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයක් සොයා ගනී: එය ඔබට වෙනත් කෙනෙකු සමඟ හිස් හුවමාරු කර ගැනීමට ඉඩ සලසයි! මෙය හොඳම මිතුරන් තිදෙනාට ඇදහිය නොහැකි හැකියාවන්... සහ අවාසිදායක අභියෝග රාශියක් ඉදිරිපත් කරයි. ඔවුන් මාරුවෙන් මාරුවට එකිනෙකා උත්සාහ කරන විට, ඔවුන් වචනාර්ථයෙන් නව ඇස්වලින් ලෝකය දකිති. ඔවුන්ගේ නව ඉදිරිදර්ශන ඔවුන්ට නව හැකියාවන්ගෙන් යුත් ලෝකයක් සොයා ගැනීමට උපකාර කරයිද නැතහොත් එය ඔවුන් අවුල් කරයිද? හොඳයි, කියමන් අපට පවසන්නේ සෑම කතාවකම බොහෝ පැති ඇති බවත් එකකට වඩා ඔළු දෙකක් හොඳ බවත්ය. Swop ගේ slapstick මෝඩකමට දුවන්න, ඇවිදින්න එපා (නමුත් කරුණාකර ඔබේ හිස තබා ගන්න).
දීප්තිමත් පැත්තට (දීප්තිමත් පැත්තේ) (උතුරු ඇමරිකානු මංගල දර්ශනය)
Xiya Lan, Nimoni Li, Yi Zhao, Kun Yu, Gaoxiang Liu, Maoning Liu, & Chen Chen
චීනය
විශ්මයජනක ලෙස සජීවිකරණ කෙටි චිත්‍රපට හතකින් සමන්විත මෙම ප්‍රියජනක එක්-චිත්‍රපට ඔම්නිබස් මතට නැඟ, ඔබ චීනයේ අතීතයේ සහ වර්තමාන, නාගරික සහ ග්‍රාමීය, යථාර්ථවාදී සමකාලීන පසුබිම් හෝ අපූරු මිථ්‍යා ක්ෂේත්‍රවල සංචාරය කරනු ඇත. ප්‍රධාන චරිත හාවන් පවුලක සිට, තම දෙමාපියන්ගේ අවන්හලේ ගෙදර වැඩ කරන පිරිමි ළමයෙකු හෝ ගම්බද දරුවෙකු සහ ඔහුගේ ආච්චි යන අයගෙන් වුවද, ඔවුන් සියල්ලෝම ආදරය, අභියෝගය සහ ඔවුන්ගේම බෙරයේ තාලයට පරිණත වීමේ අද්විතීය කථා කියති. එක් එක් කෙටි චිත්‍රපටයේ සුවිශේෂී ශෛලීන් එක හා සමානව සිත් ඇදගන්නා සුළු ය; මෙම දක්ෂ චීන චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයන් තුළින් දකින ජීවිතය, ආදරය සහ වර්ධනය පිළිබඳ ආදරණීය අර්ථකථන නිර්මාණය කිරීම සඳහා පොහොසත් වර්ණ, තීන්ත පින්තාරු කිරීම, කඩදාසි කැපීම, ජල වර්ණ, කොලෙජ් සහ තවත් දේ අතින් අලංකාර ලෙස නිරූපණය කර ඇත.
සාමාජික ප්‍රවේශපත්‍ර දැන් NYICFF සඳහා විකිණීමට ඇත, පොදු ප්‍රවේශපත්‍ර පෙබරවාරි 17 වෙනිදා මිලදී ගැනීමට තිබේ. සංචාරය nyicff.org වැඩි විස්තර සඳහා.
