පිනොචියෝ විසින් Guillermo del Toro (2022)
2022 දී සුප්‍රසිද්ධ අධ්‍යක්ෂ Guillermo del Toro විසින් සුප්‍රසිද්ධ Pinocchio චරිතය පිළිබඳ ඔහුගේ අද්විතීය අර්ථකථනය විශාල තිරයට ගෙන ආවේය. del Toro සහ Mark Gustafson විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලද "Pinocchio" යනු ලොව පුරා ප්රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ගත් නැවතුම් චලන සජීවිකරණ සංගීත අඳුරු ෆැන්ටසි හාස්‍ය නාට්‍යයකි. පැට්‍රික් මැක්හේල් සමඟ එක්ව ඩෙල් ටෝරෝ විසින්ම ලියන ලද තිර රචනයක් සමඟින්, මෙම චිත්‍රපටය 1883 දී කාලෝ කොලෝඩි විසින් රචිත "ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් පිනොචියෝ" ඉතාලි නවකතාව මත පදනම් වූ පිනෝචියෝගේ කතාවේ නව අර්ථකථනයක් නියෝජනය කරයි.
ඩෙල් ටෝරෝගේ පිනොචියෝ අනුවාදයට ග්‍රිස් ග්‍රිම්ලිගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු නිදර්ශන 2002 පොතේ සංස්කරණයේ දැඩි ලෙස බලපෑවේය. ඔහුගේ කැටයම්කරු ගෙප්පෙටෝගේ පුත්‍රයා ලෙස පණ පොවන ලී රූකඩයක් වන පිනොචියෝගේ වික්‍රමාන්විතයන් මෙම චිත්‍රපටය අපට ඉදිරිපත් කරයි. පිනෝචියෝ තම පියාගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කර ජීවිතයේ සැබෑ අරුත ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන විට එය ආදරය හා අකීකරුකම පිළිබඳ කතාවකි. මේ සියල්ල සිදුවන්නේ විශේෂිත ඓතිහාසික සන්දර්භයක් තුළ, ෆැසිස්ට් ඉතාලිය යුද්ධ දෙක සහ දෙවන ලෝක යුද්ධය අතර ය.
චිත්‍රපටයේ මුල් හඬ කැටය සැබෑ දක්ෂතා පෙන්වීමක් වන අතර Gregory Man Pinocchio ට සහ David Bradley Geppetto ට හඬ කැවූහ. ඔවුන් සමඟින්, චිත්‍රපටයට අමතක නොවන ගායන ප්‍රසංග රාශියක් ලබා දෙන Ewan McGregor, Burn Gorman, Ron Perlman, John Turturro, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, Tim Blake Nelson, Christoph Waltz සහ Tilda Swinton ද අපට හමු වේ.
"Pinocchio" යනු Guillermo del Toro සඳහා දිගුකාලීන ආශාවක් ඇති ව්‍යාපෘතියකි, ඔහු කියා සිටින්නේ Pinocchio තරම් වෙනත් කිසිම චරිතයකට ඔහු සමඟ ගැඹුරු පෞද්ගලික සම්බන්ධයක් නොතිබූ බවයි. චිත්‍රපටය ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ මතකයන් වෙනුවෙන් කැප කර ඇති අතර, එය 2008 හෝ 2013 දී අපේක්ෂිත නිකුතුවක් සමඟ 2014 දී ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කළද, එය දිගු හා වධ හිංසාකාරී සංවර්ධන ක්‍රියාවලියකට සම්බන්ධ විය. කෙසේ වෙතත්, Netflix විසින් අත්පත් කර ගැනීමට ස්තූතිවන්ත වන්නට, මූල්‍ය ප්‍රමාණවත් නොවීම හේතුවෙන් 2017 හි අත්හිටුවීමකින් පසුව චිත්‍රපටය නැවත නිෂ්පාදනයට පැමිණ ඇත.
“Pinocchio” 15 ඔක්තෝබර් 2022 වන දින BFI ලන්ඩන් චිත්‍රපට උළෙලේදී ප්රේක්ෂකයින් සහ විචාරකයින් අතර විශාල උනන්දුවක් සහ කුතුහලයක් ඇති කළේය. චිත්‍රපටය එම වසරේ නොවැම්බර් 9 වන දින තෝරාගත් සිනමාහල්වල නිකුත් කරන ලද අතර දෙසැම්බර් 9 වන දින Netflix හි ප්‍රවාහය ආරම්භ විය. එතැන් සිට, "Pinocchio" විචාරකයින්ගෙන් ඒකමතික පැසසුමට ලක් වූ අතර, ඔවුන් සජීවිකරණය, දෘශ්‍ය, සංගීතය, කතාව, චිත්තවේගීය තීව්‍රතාවය සහ අසාමාන්‍ය වාචික රංගනයන් ප්‍රශංසා කළහ.
මෙම චිත්‍රපටයට සම්මාන රාශියක් හිමි වූ නමුත් සාර්ථකත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව ඔස්කාර් සම්මාන උළෙලේදී ළඟා වූ අතර එහිදී "පිනොචියෝ" හොඳම සජීවිකරණ චිත්‍රපටය සඳහා ත්‍යාගය දිනා ගත්තේය. මෙම ජයග්‍රහණය ඓතිහාසික අවස්ථාවක් සනිටුහන් කළ අතර, Guillermo del Toro හොඳම සජීවිකරණ විශේෂාංගය සඳහා ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් කාණ්ඩයේ ජයග්‍රහණය කළ පළමු ලතින් ජාතිකයා බවට පත්විය. මීට අමතරව, "Pinocchio" යනු ඩිජිටල් සිනමාවේ නවෝත්පාදනය සහ බලපෑම පෙන්නුම් කරමින්, Golden Globe සහ Academy Awards දෙකෙහිම මෙම කීර්තිමත් ජයග්‍රහණය ලබා ගැනීමට ප්‍රවාහ සේවාවක් සඳහා වූ පළමු චිත්‍රපටයයි.
නැවතුම් චලන සජීවිකරණ චිත්‍රපටයක් ඔස්කාර් සම්මානලාභීන් අතරට පිවිසි පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ, නමුත් 'Pinocchio' 'Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit' හි සාර්ථක අඩිපාරේ යමින් දෙවන නැවතුම් චලන චිත්‍රපටය බවට පත් වේ. කීර්තිමත් සම්මානය දිනාගන්න. මෙම ජයග්‍රහණය චිත්‍රපට කර්මාන්තයේ නැවතුම් චලන තාක්‍ෂණය සඳහා අඛණ්ඩ පරිණාමය සහ අගය කිරීම පෙන්නුම් කරයි.
"Pinocchio" ප්රේක්ෂකයින් ඉන්ද්‍රජාලික හා ආකර්ශනීය ලෝකයකට ප්‍රවාහනය කළේ, Guillermo del Toro සහ ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක කණ්ඩායමේ ප්‍රවීණත්වයට ස්තූතිවන්ත විය. නැවතුම් චලන සජීවිකරණය මගින් චිත්‍රපටයේ කථා වස්තුව සමඟ මනාව සම්මිශ්‍රණය වන අද්විතීය සෞන්දර්‍යයක්, විස්තර සහ අඳුරු වායුගෝලයක් නිර්මාණය කිරීමට හැකි විය. රූපවල අලංකාරය සහ සම්භවය සඳහා ප්‍රශංසා කරන ලද අතර, නරඹන්නන් අසාමාන්‍ය දෘශ්‍ය අත්දැකීමක් වෙත ප්‍රවාහනය කරන ලදී.
දෘශ්‍ය අංශයට අමතරව, "Pinocchio" හි ශබ්ද පථය සිත් ඇදගන්නාසුළු සහ යෝජනා කරන වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වී ඇත. සංගීතය චරිතවල චිත්තවේගයන් සමඟ ඇති වූ අතර තත්වයන්හි නාටකාකාර බලපෑම වැඩි දියුණු කළේය. රූප සහ සංගීතයේ සංකලනය චිත්‍රපටය සම්පූර්ණ හා උද්යෝගිමත් සිනමා අත්දැකීමක් බවට පත් කළේය.
"Pinocchio" කතාව මුල් ආකාරයෙන් නැවත අර්ථකථනය කර ඇති අතර සෑම වයස් කාණ්ඩයකම ප්රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ඇත. චරිතයේ සාරය ග්‍රහණය කර ගනිමින් අනන්‍යතාවය, ආදරය සහ පුද්ගල වර්ධනය පිළිබඳ ගවේෂණය පිළිබඳ විශ්වීය පණිවිඩයක් ලබා දීමට චිත්‍රපටය සමත් විය. ප්‍රධාන චරිතවල කටහඬේ රංගනය ප්රේක්ෂකයින් සමඟ චිත්තවේගීය බැඳීම් ඇති කරමින් චිත්‍රපටයට අසාමාන්‍ය චිත්තවේගීය ගැඹුරක් ලබා දෙමින් චරිතවලට ජීවය ලබා දුන්නේය.
ඉතිහාසය
දැඩි ශෝකජනක වාතාවරණයක් තුළ, මහා යුධ සමයේදී ඉතාලියේ, වැන්දඹු වඩු කාර්මිකයෙකු වූ Geppetto, ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු ගුවන් ප්‍රහාරයක් හේතුවෙන් තම ආදරණීය පුත් කාලෝගේ වේදනාකාරී වියෝවට මුහුණ දෙයි. Geppetto ඔහුගේ සොහොන අසල කාලෝ විසින් සොයා ගන්නා ලද පයින් කේතුවක් භූමදාන කිරීමට තීරණය කරන අතර, එය නොමැති වීම ගැන දුක් වෙමින් ඉදිරි වසර විස්සක් ගත කරයි. මේ අතර, සෙබස්තියන් ද ක්‍රිකට් කාලෝගේ පයිනස් කෝන් එකෙන් වැඩෙන තේජාන්විත පයින් ගසක නවාතැන් ගනී. කෙසේ වෙතත්, ගෙප්පෙටෝ, බීමත්කමේ සහ කෝපයේ ග්‍රහණයට ලක්ව, ගස කපා කොටා තමාට ලී රූකඩයක් සාදා ගන්නා අතර එය ඔහු නව පුතෙකු ලෙස සලකයි. එහෙත්, මත් වීමෙන් ජයගත් ඔහු රූකඩය සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර නින්දට වැටේ, එය රළු සහ අසම්පූර්ණ ලෙස තබයි.
ඒ මොහොතේ, දැව ආත්මය දිස්වේ, ඇස්වල ඔතා ඇති සහ බයිබලානුකුල දේවදූතයෙකුට සමාන අද්භූත රූපයක්, රූකඩයට ජීවය ලබා දෙමින් ඔහුව "පිනොචියෝ" ලෙස හඳුන්වයි. ආත්මය සෙබස්තියන්ගෙන් පිනොචියෝගේ මඟ පෙන්වන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර, ඒ වෙනුවට ඔහුට එක් පැතුමක් පිරිනමයි. සෙබස්තියන්, ඔහුගේ ස්වයං චරිතාපදානය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම හරහා කීර්තියක් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන අතර එය සතුටින් පිළිගනී.
Geppetto සන්සුන්ව අවදි වූ විට, Pinocchio ජීවතුන් අතර සිටින බව දැනගත් ඔහු භීතියට පත් වන අතර, බියට පත් වී, ඔහුව අල්මාරියක සිර කරයි. කෙසේ වෙතත්, රූකඩය කැඩී ගොස් ගෙප්පෙටෝව පල්ලියට අනුගමනය කරමින් විනාශය සහ ප්‍රජාව බිය ගන්වයි. ප්‍රදේශයේ Podestà ගේ යෝජනාව අනුව, Geppetto Pinocchioව පාසලට යැවීමට තීරණය කරයි, නමුත් රූකඩය කුඩා Count Volpe සහ ඔහුගේ වඳුරා වන Trash විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ. රැවටීමෙන්, ඔවුන් තම සර්කස්හි ප්‍රධාන ආකර්ෂණය බවට පත්වීම සඳහා කොන්ත්‍රාත්තුවක් අත්සන් කරන ලෙස පිනොචියෝට ඒත්තු ගන්වයි. එදිනම සවස, Geppetto සර්කස් වෙත ළඟා වන අතර Pinocchio ආපසු රැගෙන යාම සඳහා සංදර්ශනයට බාධා කරයි. කෙසේ වෙතත්, Geppetto සහ Volpe අතර ඇති වන ව්‍යාකූලත්වය සහ ආරවුල මධ්‍යයේ, රූකඩය පාරට වැටී ඛේදජනක ලෙස Podestà ගේ වෑන් රථයට යට වේ.
මේ අනුව, පිනොචියෝ පාතාල ලෝකයේ අවදි වන අතර එහිදී ඔහුට මරණය හමුවෙයි, ඇය ලීයේ ආත්මයේ සහෝදරිය බව හෙළි කරයි. මරණය පිනොචියෝට පැහැදිලි කරන්නේ, මනුෂ්‍ය නොවන අයෙකු ලෙස අමරණීය වීම නිසා, මරණින් මතු ජීවිතයේ සෑම පිබිදීමක් සමඟම ප්‍රගතිශීලීව දිගු වන පැයක වීදුරුවකින් මනිනු ලබන, වැඩි වැඩියෙන් දිගු කාල පරතරයන්හිදී, ඔහු මිය යන සෑම අවස්ථාවකම ජීවමාන ලෝකයට නැවත පැමිණීමට නියමිත බවයි. . නැවත ජීවිතයට, පිනොචියෝ ආරවුලක කේන්ද්‍රය බව සොයා ගනී: නව යුද්ධයේදී ෆැසිස්ට්වාදී ඉතාලියට සේවය කිරීමට අමරණීය සුපිරි සොල්දාදුවෙකුගේ හැකියාව ඔහු තුළ දකිමින් පොඩෙස්ටේට ඔහුව හමුදාවට බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ, වොල්ප් විශාල මුදල් ත්‍යාගයක් ඉල්ලා සිටී. ගෙප්පෙටෝ එක්ක තිබ්බ ගිවිසුම අවලංගු කරන්න කියලා.
කලකිරීමෙන් පෙලෙන Geppetto, Pinocchio මත ඔහුගේ මිත්‍යාවන් වක්කරමින්, Carlo මෙන් නොවීම සහ ඔහුව බරක් ලෙස හඳුන්වයි. තම පියා කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන පසුතැවිලි වන පිනොචියෝ, වොල්ප්ගේ සර්කස්හි වැඩ කිරීමට නිවසින් පලා යාමට තීරණය කරයි, බඳවා ගැනීම වළක්වා ගැනීමට සහ ඔහුගේ වැටුපෙන් කොටසක් ඔහුට යැවීමෙන් ජෙප්පෙටෝට මූල්‍යමය වශයෙන් සහාය වීමට. කෙසේ වෙතත්, Volpe සියලු මුදල් රහසිගතව තමාටම තබා ගනී. කුණු කූඩය වංචාව සොයා ගන්නා අතර, පිනොචියෝ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඔහුගේ රූකඩ භාවිතා කරමින්, වෝල්ප් රූකඩයට දක්වන අවධානයට ඊර්ෂ්‍යා කරමින් ඔහුව පැන යාමට උත්සාහ කරයි. වොල්පේ පාවාදීම සොයාගෙන කුණු වලට පහර දෙයි. පිනොචියෝ වඳුරා ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම් වන අතර ගෙප්පෙටෝට මුදල් නොයැවීම ගැන කවුන්ටරයට බැණ වදියි, නමුත් තර්ජනයට ලක් වේ.
මේ අතර, Geppetto සහ Sebastian පිනොචියෝව ගෙදර ගෙන ඒම සඳහා සර්කස් වෙත යාමට තීරණය කරයි, නමුත් ඔවුන් මෙසිනා සමුද්‍ර සන්ධිය තරණය කරන විට, ඔවුන් දරුණු සුනඛ මාළුවා විසින් ගිල දමනු ලැබේ.
චරිත
පිනොකියෝ: ගෙප්පෙටෝ විසින් ආදරයෙන් ගොඩනඟන ලද ආකර්ශනීය රූකඩයක්, ඔහු තමාගේම ජීවිතයක් අත්පත් කර ගනිමින් තම නිර්මාතෘගේ සෙනෙහස ලැබීමට සුදුසු බව ඔප්පු කිරීමට භාර ගනී. ඔහුගේ කටහඬ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් Gregory Man විසින් සහ ඉතාලි භාෂාවෙන් Ciro Clarizio විසින් සිදු කරන ලදී.
සෙබස්තියන් ක්‍රිකට්: ක්‍රිකට් වික්‍රමාන්විතයෙක් සහ ලේඛකයෙක්, ඔහුගේ නිවස පිනොචියෝ නිර්මාණය කරන ලඝු-සටහනක් විය. Ewan McGregor ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් Sebastian ට හඬ දෙන අතර Massimiliano Manfredi ඔහුව ඉතාලි භාෂාවෙන් හඳුන්වයි.
ජෙප්පෙටෝ: පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී බෝම්බ ප්‍රහාරයකදී තම ආදරණීය පුත් චාල්ස් අහිමි වූ ශෝකජනක හදවතක් ඇති වැන්දඹු වඩු කාර්මිකයෙකි. තවමත් ඔහුගේ වියෝවෙන් ශෝකයෙන් සිටින ඔහුට පිනොචියෝගේ පැමිණීමෙන් සැනසීමක් ලැබේ. Geppetto ගේ කටහඬ ඩේවිඩ් බ්‍රැඩ්ලි විසින් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සහ Bruno Alessandro විසින් ඉතාලි භාෂාවෙන් සිදු කරයි.
කාර්ලොක්: යුද්දෙදි දුක්ඛිතව මිය ගිය ගෙප්පෙටෝගේ පුතා. Geppetto ගේ ජීවිතයට යම් ආලෝකයක් ගෙනෙන Pinocchio ගේ පැමිණීමෙන් ඔහුගේ අඩුව පිරී යයි. ග්‍රෙගරි මෑන් විසින් කාලෝ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් හඳුන්වයි, සිරෝ ක්ලැරිසියෝ ඔහු ඉතාලි භාෂාවෙන් රඟපායි.
දැවයේ ආත්මය: ඇස්වලින් ආවරණය වූ ශරීරයක් සහිත බයිබලානුකුල දේවදූතයෙකුට සමාන අද්භූත අද්භූත වනාන්තරයේ වාසය කරන සත්වයෙකි. පිනොචියෝට පණ දෙන්නේ ඔහුය. මෙම ප්‍රහේලිකාවේ හඬ ඉංග්‍රීසියෙන් Tilda Swinton සහ ඉතාලි භාෂාවෙන් Franca D'Amato විසින් ලබා දී ඇත.
මිය ගිය අය: ලී ආත්මයේ සහෝදරිය සහ පාතාල ලෝකයේ පාලකයා, ඇය අවතාර චයිමේරා ලෙස පෙනී සිටියි. Tilda Swinton ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් හඬ සපයන අතර Franca D'Amato ඉතාලි භාෂාවෙන් ඇගේ කටහඬ ලබා දෙයි.
ෆොක්ස් ගණන් කරන්න: වැටී සිටින දුෂ්ට වංශාධිපතියෙක්, ඔහු දැන් විකාර සර්කස් එකක් පවත්වාගෙන යයි. ඔහු Count Volpe සහ Mangiafoco ගේ ගතිලක්ෂණ එකතු කරන චරිතයක්. Christoph Waltz විසින් Conte Volpe ගේ කටහඬ ඉංග්‍රීසියෙන් සපයන අතර Stefano Benassi ඔහුව ඉතාලි භාෂාවෙන් හුවා දක්වයි.
කුණු: අපයෝජනයට ලක් වූ වඳුරෙකු වොල්ප් කවුන්ට් ට අයත්, නමුත් පිනොචියෝ සමඟ අනපේක්ෂිත මිත්‍රත්වයක් ඇති කර ගත් පසු ඔහු නිදහස සඳහා ඇති අයිතිය ආරක්ෂා කරයි. ඔහු ක්‍රියාත්මක කරන රූකඩවලට හඬ දෙන විට හැර සත්ව ශබ්ද හරහා කතා කරයි. කේට් බ්ලැන්චෙට් ඉංග්‍රීසියෙන් කටහඬ ලබා දෙන අතර ටිසියානා ඇවරිස්ටා ඉතාලි භාෂාවෙන් හඬකැවීම් කටයුතු කරයි.
වික්: පිනොචියෝ සමඟ මිතුරු වන සහ ඔහු මෙන් තම පියාට ආඩම්බර වීමට බැඳී සිටින පිරිමි ළමයෙක්. Finn Wolfhard විසින් Lucignolo ගේ කටහඬ ඉංග්‍රීසියෙන් සපයන අතර Giulio Bartolomei ඉතාලි භාෂාවෙන් ඔහුව අර්ථකථනය කරයි.
නගරාධිපති: Candlewick ගේ පියා, තම පුතා සහ Pinocchio සොල්දාදුවන් බවට පත් කිරීමට කැමති ෆැසිස්ට් නිලධාරියෙක්, ඔවුන්ව බූරුවන් බවට පත් කිරීමට කැමති බටර් වල කුඩා මිනිසාට සමානයි.
තාක්ෂණික දත්ත
මුල් මාතෘකාව Guillermo del Toro ගේ Pinocchio
මුල් භාෂාව ඉංග්රීසි
නිෂ්පාදන රට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, මෙක්සිකෝව
අනෝ 2022
කාලය 121 යි
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය සජීවිකරණය, අපූරු, ත්‍රාසජනක
විසින් අධ්යක්ෂණය Guillermo del Toro, Mark Gustafson
නවකතාවෙන් විෂය කාලෝ කොලොඩි
චිත්‍රපට පිටපත Guillermo del Toro, Patrick McHale
නිෂ්පාදකයා Guillermo del Toro, Lisa Henson, Alexander Bulkley, Corey Campodonico, Gary Ungar
නිෂ්පාදන නිවස Netflix Animation, Jim Henson Productions, Pathé, ShadowMachine, Double Dare You Productions, Necropia Entertainment
බෙදා හැරීම ඉතාලි භාෂාවෙන් Netflix
ඡායාරූපකරණය ෆ්රෑන්ක් පාසිංහැම්
එකලස් කිරීම Ken Schretzmann
සංගීතය ඇලෙක්සැන්ඩර් ඩෙස්ප්ලැට්
මුල් හ voice නළුවන්
Gregory MannPinocchio, Carlo
Ewan McGregor, Sebastian the Cricket ලෙස
ඩේවිඩ් බ්‍රැඩ්ලි ගෙප්පෙටෝ
රොන් පර්ල්මන්: නගරාධිපති
Tilda Swinton: Spirit of the Wood, Death
ක්‍රිස්ටෝෆ් වෝල්ට්ස් කවුන්ට් වොල්ප් ලෙස
Cate Blanchett: කුණු
ටිම් බ්ලේක් නෙල්සන්: කළු හාවුන්
Finn Wolfhard - Candlewick
ජෝන් ටර්ටුරෝ: ඩොක්ටර්
බර්න් ගෝර්මන්: පූජකයා
Tom KennyBenito Mussolini
ඉතාලි හ voice නළුවන්
Ciro Clarizio: Pinocchio, Carlo
Massimiliano Manfredi, Sebastian the Cricket ලෙස
Bruno Alessandro: Geppetto
මාරියෝ කෝර්ඩෝවා: නගරාධිපති
Franca D'Amato: Spirit of the wood, Death
ස්ටෙෆානෝ බෙනාසි කවුන්ට් වොල්ප් ලෙස
Tiziana Avarista: කුණු
Giulio Bartolomei: Lampwick
Fabrizio Vidale: පූජක
Massimiliano Alto: Benito Mussolini
ලුයිගි ෆෙරාරෝ: කළු හාවන්
පැස්කුවල් ඇන්සෙල්මෝ: වෛද්‍ය
