Theodore and the Invention That Doesn's - 1989 සජීවිකරණ මාලාව
සජීවිකරණය යනු ජාතික දේශසීමා තරණය කිරීමට සහ විවිධ සංස්කෘතීන් අතර පාලම් නිර්මාණය කිරීමට සමත් පොහොසත් සහ වර්ණවත් විශ්වයකි. මෙම පාර සංස්කෘතික සම්බන්ධතාවයේ පැහැදිලි උදාහරණයක් වන්නේ ඩුපාගේ නිර්මාණාත්මක හැකියාවෙන් උපත ලද ප්‍රංශ-බෙල්ජියම් චිත්‍රපටි “කියුබිටස්” මගින් ආභාෂය ලත් ඉතාලි-ජපන් සජීවිකරණ මාලාවක් වන “ටෙඩෝරෝ සහ නොයන නව නිපැයුම” වේ.
මාලාව සහ එහි ප්‍රධාන චරිත
මෙම කතා මාලාවෙන් කියැවෙන්නේ කම්මැලි චරිතයක් සහිත සුදු මානවවාදී සුනඛයෙකු වන ටියෝඩෝරෝගේ කතාව, ආහාර සහ නින්ද අතර තම දින ගත කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ. කෙසේ වෙතත්, ටියෝඩෝරෝගේ ජීවිතය ඒකාකාරී මිස අන් කිසිවක් නොවේ, ඔහුගේ ස්වාමියා, අසීමිත දක්ෂතා ඇති විකේන්ද්රික මහාචාර්යවරයාට ස්තුතිවන්ත විය. අවාසනාවන්ත ලෙස Teodoro සඳහා, මහාචාර්යවරයාගේ නව නිපැයුම්, විචක්ෂණශීලී වුවද, කිසි විටෙකත් අපේක්ෂා කළ පරිදි ක්රියා නොකිරීමේ ප්‍රවණතාවක් ඇති අතර, එය හාස්‍යජනක සහ අනපේක්ෂිත තත්වයන් මාලාවක් ඇති කරයි.
මෙම දෛනික වික්‍රමාන්විතයන් කුමන්ත්‍රණයට ගැඹුර සහ වර්ණය ලබා දෙන ද්විතීයික චරිත වලින් පොහොසත් වේ: කළු සහ සුදු බළලා, ටියෝඩෝරෝගේ ඓතිහාසික ප්‍රතිවාදියා, ඔහුගේ විහිළු සහ අනර්ථකාරී ක්‍රියාවලින් අපගේ ප්‍රධාන චරිතයට වධ දීමට කිසි විටෙකත් අවස්ථාවක් අතපසු නොකරයි; සහ Teodoro රහසේ ආදරය කරන තරුණ අසල්වැසියා වන Linda, කතාව වඩාත් කුතුහලය දනවන සහ බලගතු කරයි.
ජාත්‍යන්තර රසයක් සහිත ඇනිමෙයක්
එහි පැහැදිලි ෆ්‍රැන්කෝ-බෙල්ජියම් ආභාෂය තිබියදීත්, “තියඩෝර් සහ ක්රියා නොකරන නව නිපැයුම” යනු සජීවිකරණය විවිධ මෝස්තර සහ බලපෑම්වල විලයනයක් විය හැකි ආකාරය පිළිබඳ උදාහරණයකි. මෙම මාලාව "Cubitus" තීරුවල සාමාන්‍යයෙන් යුරෝපීය හාස්‍යය සහ ජපන් සජීවිකරණයේ ආඛ්‍යාන සම්ප්‍රදාය අතර පරිපූර්ණ එකමුතුවක් නියෝජනය කරයි.
රූපවාහිනී තේමා ගීත, එසේ නම්, විවිධ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා අනුවර්තනය වීමට සහ ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට මෙම ඇනිමෙට ඇති හැකියාව තවදුරටත් තහවුරු කරයි. සුප්‍රසිද්ධ Cristina D'Avena විසින් සිදු කරන ලද Italia 1 හි විකාශනය කරන ලද පළමු තේමා ගීතය, නිශ්චිත ඉතාලි රසයකින් යුක්ත වන අතර, Fox Kids හි විකාශනය කරන ලද දෙවන තේමා ගීතය, Rachelle Cano ගේ හඬට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි, මුල් එක්සත් ජනපද හඳුන්වාදීමේ සාරය පිළිබිඹු කරයි. .
චරිත
තියඩෝර් (ඩොමෙල්):
- විස්තරය: Teodoro තමයි කතා මාලාවේ ප්‍රධාන චරිතය. ඔහු විශාල සුදු බල්ලෙකි, හොඳ සහ ප්‍රීතිමත් චරිතයක් ඇති නමුත් සෑහීමකට පත් නොවන ආහාර රුචියකි. ඔහු සාමකාමී දිනක් ගත කිරීමට උත්සාහ කළද, ඔහු බොහෝ විට කැට් හෝ බීගේ ක්‍රියාවන් නිසා කෝපයට පත් වේ. මහාචාර්යවරයාගේ නව නිපැයුම් පරීක්ෂා කිරීමට ඔහු කැමතිම ගිනියා ඌරා ද ඇයයි.
- මුල් හඬ නළුවා: Naoki Tatsuta
- ඉතාලි හඬ නළුවා: Sante Calogero
මහාචාර්ය (රොන්):
- විස්තරය: මහාචාර්යවරයා ටියෝඩෝරෝගේ ස්වාමියා වන අතර, ඔහුගේ විශාල සුදු උඩු රැවුල සහ රෝස පැහැති ස්ෙවටර් මගින් හඳුනාගත හැකිය. දක්ෂ නව නිපැයුම්කරුවෙකු වුවද, ඔහුගේ විකේන්ද්රික නිර්මාණ බොහෝ විට මිනිසුන්ගේ හෝ Cat ගේ මැදිහත්වීම් හේතුවෙන් බොහෝ විට අපේක්ෂිත පරිදි ක්රියා නොකරයි. ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ඔහුගේ නව නිපැයුම් පරීක්ෂා කිරීමට Teodoro භාවිතා කරයි.
- මුල් හඬ නළුවා: Kaneta Kimotsuki
- ඉතාලි හඬ නළුවා: ඇන්ටෝනියෝ පයෝලා
Cat (Ratso):
- විස්තරය: Cat යනු අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ කරදරකාරී කළු සහ සුදු බළලෙකි. ඔහු බොහෝ විට මිත්‍රශීලී ලෙස පෙනී සිටියද, ඔහු මහාචාර්යවරයාගේ නව නිපැයුම් කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරන අතර ටියෝඩෝරෝ වෙත ප්‍රතිවාදියෙකු ලෙස ක්රියා කරයි.
- මුල් හඬ නළුවා: රිකා මැට්සුමොටෝ
- ඉතාලි හඬ නළුවා: ඩියාගෝ සේබර්
ලින්ඩා (චෙරි):
- විස්තරය: ලින්ඩා යනු ටියෝඩෝරෝ කෙරෙහි ඇල්මක් දක්වන තරුණ යෞවනියකි. ටියෝඩෝරෝ සහ මහාචාර්යවරයා ද ඇය කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති බව පෙනේ.
- මුල් හඬ නළුවා: මීනා ටොමිනාගා
- ඉතාලි හඬ නිළිය: Roberta Gallina Laurenti
Bea (Beatrix):
- විස්තරය: Bea යනු මැදිවියේ, නිර්භීත සහ තරමක් අධිකාරීවාදී කාන්තාවකි. ඇය බොහෝ විට ටියෝඩෝරෝ සමඟ රළු ලෙස හැසිරෙන නමුත් මහාචාර්යවරයා කෙරෙහි රහසිගත ආදරයක් ඇති බව පෙනේ.
- මුල් හඬ නළුවා: කසුකෝ සුගියාමා
- ඉතාලි හඬ නිළිය: Lidia Costanzo
නියෝජිත විස්ල්:
- විස්තරය: ඔහු සෑම විටම කටේ තබාගෙන සිටින, කරදරයක් වූ විට මිනිසුන්ට බැණ වදින්නට පුරුදු වී සිටින විසිල් හඬින් සංලක්ෂිත පොලිස් නිලධාරියෙකි.
නිගමනය
“Theodore and the Invention That Doesn't Franco-Belgian comic series එකකින් ආභාෂය ලබා ගත්තද, විවිධ සංස්කෘතීන්ට අයත් අංග එකතු කර මහජනතාවට විනෝදාත්මක සහ ජාත්‍යන්තර කතා මාලාවක් ලබා දීමට සමත් වූ ඇනිමෙකි. සජීවිකරණ කලාව සැබවින්ම විශ්වීය භාෂාවක් වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අවබෝධයක්, සියලු වයස්වල සහ පසුබිම්වල උද්යෝගිමත් පුද්ගලයින් එකම ධජයක් යටතේ එක්සත් කළ හැකිය.
"Teodoro සහ වැඩ නොකරන නව නිපැයුම" හි තාක්ෂණික පත්රය
- Autore: Luc Dupanloup
- විසින් අධ්යක්ෂණය:
- හිදෙහිතෝ උඑදා
- හිරෝෂි සසාකාවා
- Jun'ichi Sakata
- Keiichiro Mochizuki
- යුකියෝ ඔකාසාකි
- විෂය: Kaoru Toshima
- චරිත නිර්මාණය: Luc Dupanloup
- කලාත්මක අධ්යක්ෂණය: Torao Arai
- සංගීතය: ටකනොරි අරිසව
- සජීවිකරණ චිත්‍රාගාරය:
- ටෙලිස්ක්‍රීන් නෙදර්ලන්තය
- ටෝකියෝ ටීවී
- මුල් ජාලය: TV Tokyo
- පළමු සම්ප්රේෂණය: 5 අප්රේල් 1988 සිට 7 මාර්තු 1989 දක්වා
- කථාංග ගණන: 52
- සම්බන්ධතාවය: 4: 3
- කථාංගයකට කාල සීමාව: විනාඩි 24 යි
ඉතාලි අනුවාදය:
- ජාලය: ඉතාලිය 1
- පළමු සම්ප්රේෂණය: 1989
- කථාංගයකට කාල සීමාව: විනාඩි 24 යි
- සංවාද: Cristina Robustelli
- ඩබිං ස්ටුඩියෝව: Deneb Film
- හඬකැවීම් අධ්යක්ෂණය: Lidia Costanzo
හාස්‍යය, ත්‍රාසජනක සහ අන්තර් පුද්ගල සබඳතාවල සංකලනය සමඟින්, “ටෙඩෝරෝ සහ නොයන නව නිපැයුම” ජපානයේ සහ ඉතාලියේ බොහෝ ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ හදවත් දිනා ගනිමින් ඉතාලි-ජපන් සජීවිකරණ පරිදර්ශන මාලාවේ විමර්ශන මාලාවක් බවට පත්ව ඇත.
