'The Crossing', 'Beast' Bucheon හි විශාල ත්‍යාග දිනා ගනී
දකුණු කොරියාවේ 23 වන සංස්කරණය බුචියොන් ජාත්‍යන්තර සජීවිකරණ උළෙල (BIAF2021) මෙම වසරේ සම්මානයේ ජයග්‍රාහකයින් ප්‍රකාශයට පත් කරමින් අඟහරුවාදා අවසන් විය. හරස් කිරීම Florence Mialhe විසින් විශේෂාංග චිත්‍රපට සඳහා BIAF Grand Prix, ප්‍රේක්ෂක සම්මානය සහ විවිධත්ව සම්මානය දිනා ගන්නා ලදී. තවත් කලාත්මක ලක්ෂණයක්, මගේ සනී මාඩ් Michaela Pavlátová විසින් ජූරි ත්‍යාගය සහ සංගීත ත්‍යාගය යන දෙකම දිනා ගන්නා ලදී. තරඟකාරී කෙටි චිත්‍රපටවල, Hugo Covarrubias මෘගයා අතරේ ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රී දිනා ගත්තා ස්ටීක්හවුස් Špela Čadež විසින් ජූරි ත්‍යාගය දිනා ගන්නා ලදී.
හරස් කිරීම යනු සරණාගතයින්ගේ ගැටළු ළමා දෘෂ්ටි කෝණයෙන් පෙන්වන සුවිශේෂී චිත්‍රපටයකි. බොහෝ දුරට ප්‍රාථමික වර්ණ භාවිතා කරන සුරංගනා කතා විලාසය මෙම POV කැපී පෙනේ - කෙසේ වෙතත්, වර්ණ සාමාන්‍යයෙන් ළමුන් හා සම්බන්ධ පැහැදිලි, විචිත්‍රවත් ඒවා නොවේ, නමුත් ඒවා ඉතා අඳුරු ය. BIAF2021 හි ජූරි සභිකයන් චිත්‍රපටයේ සජීවිකරණ ප්‍රකාශනවල උපරිම විවිධත්වය ඉස්මතු කරමින් තේමාව තුළ එහි අනුකූලතාව සඳහා Mialhe ගේ ඇදහිය නොහැකි කාර්යය අගය කළහ.
කතාව ඇතුළට තල්ලු කිරීම සඳහා බලපෑම් සංගීතය භාවිතා කරන බව විනිශ්චය මණ්ඩලය පැවසීය මගේ සනී මාඩ්: “සංගීතයේ ප්‍රබෝධමත් සුළං වාදනය මැද පෙරදිග සංස්කෘතිය සිහිගන්වන ස්වදේශික පදනම මත තනු නිර්මාණය කිරීම, සම්ප්‍රදායේ වර්ණය මකා නොදැමීමෙන් කේන්ද්‍රය සුසංයෝගය කිරීම සහ චිත්‍රපටයේ ස්වභාවික දර්ශන වර්ධනයට උපකාර කිරීම සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. ඔක්කොම එකතු වෙලා එක සිංදුවක් අහනවා වගේ දැනුන නිසා නියමයි. කාන්තාවන් නිදහස ගැන සිහින දකින වඩාත් අධ්‍යාපනික දර්ශන වලදී, ඔවුන් ඔවුන්ගේ අසීමිත සංගීත නිෂ්පාදනය පෙන්වන පොප් විලාසිතාවේ සංගීතය වාදනය කළ අතර එමඟින් කාන්තා නිදහස සහ වර්ධනය පිළිබඳ චිත්‍රපටයේ අර්ථය තවදුරටත් [පෙන්වා] ඇත. (දෙසැම්බර් 21 කලාපයෙන් චිත්රපටය ගැන වැඩිදුර කියවන්න සජීවිකරණ සඟරාව, ඉක්මනින් ලබා ගත හැක.)
BIAF2021 සම්මානයේ ජයග්‍රාහකයින්:
විශේෂාංග චිත්රපටය
- Grand Prix - හරස් කිරීම, Firenze Mialhe (ජර්මනිය / ප්රංශය / චෙක් ජනරජය)
- ජූරි ත්‍යාගය - මගේ සනී මාඩ්, Michaela Pavlátová (චෙක් ජනරජය / ප්රංශය / ස්ලෝවැකියාව)
- විශේෂ විශිෂ්ඨ සම්මානය - ඉනු-ඕ, Masaaki Yuasa (ජපානය)
- විශේෂ විශිෂ්ඨ සම්මානය - ආකිපෙල්, Félix Dufour-Laperrière (කැනඩාව)
- ප්‍රේක්ෂක සම්මානය - හරස් කිරීම, Firenze Mialhe (ජර්මනිය / ප්රංශය / චෙක් ජනරජය)
කෙටි චිත්රපටය
- Grand Prix - මෘගයා, Hugo Covarrubias (චිලී)
- ජූරි ත්‍යාගය - ස්ටීක්හවුස්, Špela Čadež (ස්ලෝවේනියාව / ජර්මනිය / ප්රංශය)
- විශේෂ විශිෂ්ඨ සම්මානය - මම තාත්තට ආදරෙයි, Diana Cam Van Nguyen (චෙක් ජනරජය / ස්ලෝවැකියාව)
- විශේෂ විශිෂ්ඨ සම්මානය - කනස්සල්ලට පත් ශරීරය, යොරිකෝ මිසුෂිරි (ජපානය)
- විශේෂ විශිෂ්ඨ සම්මානය - බැටරි තාත්තා, Seungbae Jeon (දකුණු කොරියාව)
- ප්‍රේක්ෂක සම්මානය - Ecorce (පීල්), සැමුවෙල් පත්තේ, සිල්වාන් මොනි (ස්විට්සර්ලන්තය)
- AniB ගේ තේරීම - Ecorce (ලෙලි ගැසීමට), සැමුවෙල් පත්තේ, සිල්වාන් මොනි (ස්විට්සර්ලන්තය)
උපාධි චිත්රපටය
- ජූරි ත්‍යාගය - ගැහැණු ළමයා වතුරේR, Shirou Huang (තායිවානය)
- විශේෂ සඳහනක් - අමායි, සුබර්නා දාස් (ඉන්දියාව)
කොමිස් මත රූපවාහිනිය සහ චිත්‍රපට
- ජූරි ත්‍යාගය - වැනිලා, Guillaume Lorin (ප්රංශය / ස්විට්සර්ලන්තය)
VR
- ජූරි ත්‍යාගය - ගෙදර හැන්ග්මන්, Michelle සහ Uri Kranot (ඩෙන්මාර්කය / ප්රංශය / කැනඩාව)
කොරියානු කෙටි චිත්රපටය
- ජූරි ත්‍යාගය - නමූ, එරික් ඕ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය)
- විශේෂ විශිෂ්ඨ සම්මානය - බැටරි තාත්තා, Seungbae Jeon (දකුණු කොරියාව)
විශේෂ සම්මානය
- EBS සම්මානය (කෙටි) - L'Amour en සැලැස්ම (ආදරය සඳහා ව්යාපෘති), ක්ලෙයාර් සිචෙස් (ප්රංශය)
- KOSCAS සම්මානය වඩාත්ම ජනප්‍රිය චිත්රපටය සඳහා - වාසනාව නිකුකෝ මහත්මිය වෙනුවෙන්, අයුමු වටනබේ (ජපානය)
- COCOMICS සංගීත සම්මානය - මගේ සනී මාඩ්, Michaela Pavlátová (චෙක් ජනරජය / ප්රංශය / ස්ලෝවැකියාව)
- විවිධත්ව සම්මානය - හරස් කිරීම, Firenze Mialhe (ජර්මනිය / ප්රංශය / චෙක් ජනරජය)
- KAFA සම්මානය (කොරියානු චලන චිත්‍ර කලා ඇකඩමිය) - නොපෙනෙන ඇස්, Seunghee Jung (දකුණු කොරියාව)
BIAF2021 ඔක්තෝබර් 22-26 දක්වා දකුණු කොරියාවේ බුචියොන් හිදී පැවැත්විණි. biaf.or.kr/en හිදී තව දැනගන්න.
