Dragon Ball: The Path of the Hero film z roku 1996
Dragon Ball - The Hero's Path (pôvodný japonský názov 最強 へ の 道 Saikyō a žiadny Michi, lett. „Cesta k sile“), známy aj pod anglickým názvom Dragon Ball: Cesta k moci je japonský animovaný film (anime), o dobrodružnom a fantasy žánri z roku 1996. Animovaný film je sedemnástym podľa mangy Dragon Ball od Akira Toriyamu, po prvých troch filmoch Dragon Ball a trinástich filmoch Dragon Ball Z a najnovšom filme v sérii použiť cel animáciu. Je to opakovanie pôvodnej série anime Dragon Ball, tento film je reboot, ktorý si požičiava prvky z prvého questu Dragon Ball a následného príbehu Red Ribbon. Premiéru mal v Japonsku 2. marca na Toei Anime Fair spolu s divadelnou verziou Neighborhood Story. Film vznikol na pripomenutie XNUMX. výročia pôvodného animáku Dragon Ball. Bol to tiež posledný film Dragon Ball uvedený v kinách vyrobených až do vydania Dragon Ball Z - Bitka bohov v 2013.
histórie
Goku je chlapec s opičím chvostom s nadľudskou silou a zručnými bojovými umeniami, ktorý žije úplne sám na hore Paozu. Jedného dňa, po ulovení ryby na jedenie, ho dievča v aute (Bulma) takmer prejde. Pomýli si auto s monštrom a odhodí ho nabok, no na oplátku ho zasiahne Bulma. Predstavuje si, že je nejaký druh démona, no dokáže ho presvedčiť, že je človek, aj keď nemá chvost. Spomenie si na radu svojho mŕtveho starého otca, aby bol milý k dievčatám, pozve ju k sebe domov a ona tam ide rovno za jeho jedinou spomienkou. Keď vstúpia do domu, Goku ukáže Bulmovi žiarivú oranžovú guľu, o ktorej je presvedčený, že je to jeho starý otec. Zrazu Bulma ožije a pýta sa jej, či môže mať loptu. Keď Goku protestuje, vytvorí ďalších dvoch „starých rodičov“ a vysvetlí mu legendu o Dračích guliach a Večnom drakovi. Ponúkne jej, že sa bude cítiť vysoko, aby ho prinútil prísť, ale keď to nefunguje, povie mu, že mu to pomôže posilniť sa. Súhlasí, čím sa začína cesta, ktorá zmení život.
Neskôr, v lese, sú nútení zastaviť kvôli býkovi/volovi na ceste, ktorý si nárokuje dievča. Goku skončí v boji s tvorom, ktorý sa zmení na robota a potom na netopiera. Žiaľ, v tom momente uplynulo jeho päť minút a on sa zmenil späť na Oolonga, prasa. Na ospravedlnenie však nie je čas, pretože Yamcha útočí. Požaduje všetky kapsule a peniaze, ktoré majú, ale nie skôr, ako Puar spozná Oolonga a pokarhá ho za jeho zvrátené vyčíňanie v škole Shapeshifter. Yamcha bojuje s Goku a zdá sa, že má navrch, kým sa Bulma nezobudí. To ho dostane do stavu šoku a s pomocou Puara je nútený odísť do dôchodku.
Bulma, Oolong a Goku idú na sever k ďalšiemu Dragon Ball, len aby v diaľke objavili obrovskú kovovú vežu (Yamcha a Puar, ktorí ich nasledovali, zostávajú v neďalekej jaskyni, aby sa zohriali). Vojaci vychádzajú a „vítajú“ ich v Muscle Tower a Goku ich všetkých berie so vztýčenou hlavou. Pri vstupe do veže sa stretáva s majorom Metallitronom. Rýchlo ho však odstrčí a zistí (na svoje prekvapenie), že Metallitron bol robot. Generál White z armády Červenej stuhy vydáva rozkazy a zvyšné sily sa ponáhľajú smerom ku Goku, ale on ich všetky prejde vo Whiteovej izbe. White potom aktivuje najsmrteľnejší výtvor veže: Android 8. Android takmer uškrtí Gokua, hoci ho na rozkaz odmietne zabiť. V dôsledku toho sa White vyhráža, že vyhodí androida do vzduchu, ale Goku zasiahne a zachráni ho. Títo dvaja sa rýchlo skamarátia, pričom Android 8 vysvetľuje, že neverí v boj ani zabíjanie. Goku sa sťažuje, že sa volá čudne, a tak ho skrátene prezývajú „Osmička“. Toto sa končí snehovou guľou medzi týmito dvoma, keď sa spojené sily (vrátane Whitea) pozerajú.
O niečo neskôr, keď jazdili v Oolongovom vozni, takmer prešli (a potom takmer spadli z útesu) korytnačku. Vysvetlite mu, že je celkom stratený a potrebuje pomoc pri návrate na more. Po tom, čo ho tam vzal, hovorí, že má odmenu, ktorú si vezme so sebou na druhý deň. Potom Oolong, Goku a Bulma strávia noc na pláži. Goku sa zobudí skoro ráno a pokúša sa zaspať Bulme na kolenách, no vydesí sa, keď si dá dole nohavičky a zistí, že jej chýbajú mužské pohlavné orgány. V to ráno sa Korytnačka vracia a prináša svoju „odmenu“: Majster Roshi, korytnačí pustovník. Najprv sa pre nich pokúsi privolať Immortal Phoenix, no keď sa mu to nepodarí (zrejme je mŕtvy), privolá Nimbus Cloud. Goku je jediný zo skupiny, ktorý na ňom môže jazdiť, a tak sa stáva jeho.
Kým je Goku na Nimbuse, Bulma zistí, že starý muž má Dragon Ball. Ponúkne sa, že to nechá tak, len ak mu ukáže nohavičky. Súhlasí, nevediac, že žiadne na sebe nemá, a Roshi aj Oolong sú príjemne prekvapení. Po prezlečení je zhrozená a nohavičky nachádza stále vo vnútri. Na vysvetľovanie však nie je čas, keďže generál Modrý z armády Červenej stuhy útočí s flotilou bojových lodí. Keď sa situácia zdá byť takmer zúfalá, Roshi sa rozhodne použiť svoju legendárnu vlnu Kamehameha. Decimuje ním celú flotilu, no Blue následne nariadi svojej ponorkovej armáde zaútočiť. Gokuovi sa však podarí naučiť samotného Kamehameha a zničí ním mnoho ponoriek. Ale práve keď sa ich situácia zlepšuje, Goku je zrazený raketou a Bulma, Yamcha, Oolong, Puar a Roshi sú všetci zajatí Blueovými vojakmi. Piati sú odvedení do väzenia neďaleko sídla Red Ribbon. Nasledujúce ráno sa Goku zobudí na pípnutie Dragon Radar. Keď sa ocitne sám, vydá sa hľadať ďalších šesť dračích gúľ (Blue, ktorý minul tú na Gokuovej osobe, je popravený za svoje zlyhanie). Goku bojuje cez légie proti légiám vojakov Červenej stuhy, zatiaľ čo ostatní sa snažia utiecť z väzenia.
Nakoniec sa im tam podarí nájsť Goku, aby ich pozdravil. Keď sa Goku dostane do sídla Red Ribbon, veliteľ Red a agent Black sa stiahnu so svojimi šiestimi dračími loptičkami do svojho posledného útočiska. Keď sa však Black dozvie o skutočnej túžbe Reda vyrásť, Black ho zastrelí a zaprisahá sa, že spraví z armády Black Ribbon vládcu sveta. Vytiahnite najväčšiu zbraň armády, obrovského robota. Robotova lúčová zbraň zničí obrovský kus územia, ktoré mu stojí v ceste, a takmer zabije Gokua, až kým sa mu nepodarí zasiahnuť ho do brucha a odpáliť delo. Black a jeho robot ešte nie sú vonku a Goku je nakoniec vyradený. Našťastie sa zobrazuje Android 8. Dá všetko, čo má, aby zabránil robotovi zabiť chlapca, ale je celkom jasné, že nemôže súťažiť. Niektoré časti od neho začnú odlietať a on pristane v pokrčenej hromade vedľa Gokua.
Goku sa zotaví, len aby videl androida umierať. Zarmútený a nahnevaný obetou Androidu 8 sa v Goku náhle prebúdza nový svet sily, keď sa zem otriasa jeho mučenými výkrikmi. Black urobí chybu, že ho povzbudí a Goku ho dokončí obrom Kamehamehom. Po usadení prachu je privolaný Večný drak Shenron, no Bulma a Yamcha si uvedomia, že už ich priania nepotrebujú. Goku potom namiesto toho ponúkne svoje želanie: oživiť Android 8 a odstrániť bombu v ňom.
Technické údaje
Pôvodný názov 最強 へ の 道, Saikyō a no Michi
Pôvodný jazyk japonský
Krajina výroby Japonsko
Anno 1996
trvanie 80 min
Vzťah 1,78:1
rod animovaný, akčný, fantastický, dobrodružný
réžia Shigeyasu Yamauchi
Filmový scenár Aya Matsui
Produkčný dom Bird Studios, Toei Animation Company, Toei Doga
Distribúcia v taliančine Dynamické Taliansko
Hudba Akihito Tokunaga
Umelecký vedúci Junichi Higashi
Zabávači Tadayoshi Yamamuro
Originálni herci hlasu
Masako Nozawa: Syn Goku
Hiromi Tsuru Bulma
Toru Furuya: Yamcha
Kin'ya Aikawa: Majster Roshi
Shōzō Iizuka: Android 8
Naoki Tatsuta: Olong
Naoko Watanabe ako Pual
Kenji Utsumi: veliteľ Červený
Masaharu Sato: Čierny tajomník
Hirohiko Kakegawa: Generál White
Hisao Egawa: Seržant Metalíza
Bin Shimada: Generál Blue
Daisuke Gori: Umigame, Shenron
Kazuko Sugiyama: Plukovník Violet
Jōji Yanami: Rozprávač
Talianski hlasoví herci
Pôvodný dabing:
Lorenzo De Angelis: Syn Goku
Francesca Guadagno: Bulma
Vittorio GuerrieriYamcha
Oliviero Dinelli: Majster Roshi
Saverio Indrio: Android č. 8
Fabrizio Mazzotta: Olong
Ilaria Latini: Pual
Ennio Coltorti: veliteľ Červený
Mario Bombardieri: tajomník Black
Paolo Buglioni: Generál White
Marco Baroni: Generál Blue
Manfredi Aliquò: Umigame
Neri Marcore: Shenron
Valentina Mari: Plukovník Violet
Davide Marzi: Rozprávač
Re-dabing (2003):
Patrizia Scianca ako Goku
Emanuela PacottoBulma
Diego Sabre: Jamko
Mario Scarabelli: Génius, rozprávač
Pietro Ubaldi: Android n. 8
Riccardo Peroni: Oscary
Federica Valenti: Puar
Enrico Bertorelli: veliteľ Červený
Stefano Albertini: Čierny tajomník
Marco Pagani: Generál White
Mario Zucca: Seržant Metallic, Shenron
Claudio Moneta: Generál Blue
Tony Fuochi: Umigame
Marcella Silvestri: Plukovník Violet
zdroj: https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball:_The_Path_to_Power
