Lupin III - The Fuma Conspiracy - anime film z roku 1987
Lupin III - sprisahanie Fuma (ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei - Fūma ichizoku no inbō), prvýkrát vydaný v Severnej Amerike ako Rupan III: The Fuma Conspiracy, je japonský akčný film OVA z roku 1987 založený na mange Lupin III od Monkey Punch. Z rozpočtových dôvodov použil iné hlasové obsadenie ako predchádzajúce hlasy, s Toshiom Furukawom ako Arsène Lupinom III., Banjō Gingom ako Daisuke Jigen, Mami Koyama ako Fujiko Mine, Kaneto Shiozawa ako Goemon Ishikawa XIII a Seizō Katō ako inšpektor Kouichi Zenigata. Bola to prvá animácia Lupina III z pilotného filmu z roku 1969, v ktorej nebol zobrazený Yasuo Yamada ako Lupin a jediná, v ktorej sa až do 6. časti nezobrazoval Kiyoshi Kobayashi ako Jigen.
histórie
Arsène Lupin III a jeho gang sa zúčastnia svadby Goemona Ishikawu XIII a jeho snúbenice Murasaki Suminawa. Počas obradu je Goemonovi zverené dedičstvo rodiny Suminawa, vzácna staroveká urna. Pred dokončením obradu niekoľko ninjov zaútočí a pokúsi sa ukradnúť urnu. Lupin a jeho kolegovia bojujú s ninjom, ale počas zmätku iná skupina ninjov unesie Murasakiho a zanechá výkupné s návrhom na výmenu Murasakiho za starodávnu urnu.
Medzitým sa inšpektor Koichi Zenigata po zjavnej smrti svojej dlhoročnej koristi Lupina stiahol do budhistického chrámu. Kazami, kolega z policajného zboru, sa ho snaží presvedčiť, aby sa vrátil do práce. Zenigata „nemá záujem o svet bez Lupina“, ale keď sa jej ukáže fotografia Lupina z rozpadnutého manželstva, Zenigata odchádza z dôchodku a pokračuje vo svojom celoživotnom pátraní po Lupinovi.
V dome Suminawa, starší z klanu Suminawa vysvetľuje Goemonovi, že urna obsahuje tajné miesto pokladu rodiny Suminawa. Ninjovia z klanu Fuma, ktorí zaútočili počas ich manželstva, sa snažili urnu ukradnúť už celé stáročia. Odmieta vymeniť rodinnú urnu za svoju vnučku Murasaki, a tak ju Lupin ukradne. Lupin a Daisuke Jigen zistia, že urna obsahuje skrytú kresbu, ktorá odhaľuje umiestnenie pokladu: jaskyňu hlboko v horách. Lupin, Jigen a Goemon sa riadia pokynmi na výkupné a vymenia si urnu s Murasakim, no ninja začne strieľať, keď sa im Lupin pokúsi skrížiť cestu. Zenigata a jej dôstojníci prichádzajú včas, aby videli Lupina, jeho priateľov, ako unikajú vo vlaku. Lupin a Jigen, ktorí chcú poklad pre seba, sa k pokladu dostanú sami, so Zenigatou a políciou v prenasledovaní, zatiaľ čo Goemon a Murasaki cestujú svojou cestou a všetci sa snažia poraziť klan Fuma pri poklade.
Po stope Fujiko Mine vystopuje sídlo klanu Fuma, no oni ho objavia a zajmú. V radoch klanu Fuma vidí Fujiko inšpektora Kazamiho, ktorý tajne pracoval pre vodcu klanu. Fuma tiež objavil mapu na urne a teraz, keď je urna zbytočná, Kazami položí urnu Fujiko na hlavu, aby ju dráždil. Šéf, Kazami a ninja odchádzajú do jaskyne pokladov. Fujiko pripútaná k veľkému stĺpu dokáže utiecť a pritom zasiahne urnu do hlavy a medzi úlomkami urny si všimne zlatý kľúč. Vezme kľúč a drží ho v tajnosti.
Po prvotnom zistení, že urna zmizla, ide Suminawa do jaskyne a zničí kľúčový zámok vonku, kým čaká vo vnútri. Neskôr prichádza klan Fuma a Suminawa čelí The Bossovi, ale Suminawa odzbrojuje a nechá ho zhodiť z útesu. Keď prídu Murasaki a Goemon, začnú vyjednávať o jaskyniach naplnených pascami pod horou, aby našli staroveký poklad. Murasaki objaví tajnú chodbu, no šéf a Ninjovia z klanu Fuma ich tajne sledujú.
Po opätovnom zjednotení s Lupinom, Jigenom a Fujiko vstúpi Goemon do haly oblečenej v samurajskom brnení, no jeho vstup spôsobil, že sa hala naplnila halucinogénnym plynom. Plyn prinúti všetkých na neho zaútočiť a v potýčke neúmyselne zraní Murasakiho. Po tom, čo prežije plyn, Lupin a jeho spoločníci vstúpia do veľkej jaskyne, kde nájdu starý hrad zariadený zhora nadol pevnými zlatými predmetmi. Prepadne ich klan Fuma, pričom Lupin, Jigen a Fujiko sa starajú o ninjov, zatiaľ čo Goemon sa ujme šéfa. Pri úteku Kazami zajme Murasaki a drží ju ako rukojemníčku nožom. Keďže Murasaki nechce spôsobiť Goemonovu smrť, vrhne sa zo strechy hradu a vezme so sebou zradcu Kazamiho, hoci Lupinovi a Jigenovi sa ju podarí zachrániť skôr, ako zomrie. Zároveň je Goemon schopný poraziť Bossa v boji.
Pri vchode do jaskyne Zenigata a jeho dôstojníci zachraňujú Suminawu z rieky na úpätí útesu. Vysvetlite, že jaskyňa je zmanipulovaná tak, aby sa zrútila, pokiaľ zlatý bezpečnostný kľúč, ktorý našla Fujiko, nevložíte do otvoru vo vchode, ale keďže ho zničil, zaisťuje zničenie pokladu a zmiznutie klanu. On fajčí. Zenigata mu povie, že je tam Lupin a jeho spoločnosť, ako aj Murasaki, takže sa obaja ponáhľajú do jaskyne a do hradu prídu práve včas, aby všetkým povedali o zrútení. Šéf zostáva pozadu, pretože všetko okolo neho je zničené a umiera v troskách. Zenigata a Suminawa vychádzajú cez hlavný tunel, ale Lupinova skupina odchádza cez vzdialený tunel a opäť uteká zo Zenigaty a jej dôstojníkov. Fujiko si dokázala zachrániť zlatú dlaždicu a odchádza na motorke. Goemon sa lúči so svojou snúbenicou a vyhlasuje, že musí absolvovať školenie, aby sa vyrovnal so svojimi slabosťami; až potom sa vráti, aby sa oženil s Murasaki. Zavolá mu a vyhlási, že naňho čakať nebude. Goemon sa chvíľu pozerá na Murasakiho a potom pokračuje v ceste.
Výroba
Kvôli obavám o rozpočet sa TMS rozhodla nepoužiť bežné hlasové obsadenie pre OVA, namiesto toho sa rozhodla pre o niečo menej drahé, ale stále známe obsadenie Aoni Production. Keď túto správu dostal Yasuo Yamada, nebolo jasné, kto je zodpovedný za prepustenie, takže mal dojem, že tvorca Lupina III Monkey Punch loboval u producentov za nového hlasového herca. V skutočnosti bol Monkey Punch spokojný s vykreslením Yamady, ale cítil, že nemá záujem hovoriť produkčnej spoločnosti, čo má robiť. Monkey Punch sa pokúsil uistiť Yamadu (s ktorou si vytvoril priateľstvo počas rokov televízneho seriálu Lupin), že to s tým nemá nič spoločné, a štamgasti boli obnovené s prvým televíznym špeciálom, Bye-Bye Liberty - Close Call! . Vzťah medzi Yamadou a Monkey Punch však trvalo naštrbil výmena obsadenia.
Kvôli rovnakým rozpočtovým obmedzeniam bol zvyčajný skladateľ Yuji Ohno nahradený Kiyoshi Miyaura.
Rozpočet bol zameraný na animáciu. V pozadí majú postavy veľmi vyhranený štýl, ktorý nie je v anime zvykom, no vo westernových karikatúrach je bežnejší. Pred prácou na tomto filme robil Telecom Animation Film projekty na Západe, ako napríklad The Real Ghostbusters a DuckTales. Dvaja z ich zamestnancov boli Hayao Miyazaki a Yasuo Ōtsuka, ktorý je supervízorom tohto filmu. Lupinove autá sú založené na vozidlách, ktoré vlastnili Hayao Miyazaki, Citroen 2CV, a Yasuo Ōtsuka, Fiat 500. Použitím vlastných áut ako modelov dokázali udržať animáciu konzistentnú počas celej výroby.
Príbeh je zasadený do Japonska, takže produkčný štáb mohol ľahko preskúmať miesta a rekvizity. Napríklad jaskynná hora pokladov je založená na skutočnom mieste v prefektúre Gifu: Mount Shakujo, ako aj rotemburo miestnych horúcich prameňov, vonkajší bazén, ktorý sa používa pri policajnej naháňačke.
Technické údaje
Pôvodný názov ル パ ン 三世 風魔 一族 の 陰謀 Rupan Sansei: Fūma ichizoku no inbō
Pôvodný jazyk japonský
Krajina výroby Japonsko
Anno 1987
trvanie 73 min
Vzťah 1,33:1
rod akčné, dobrodružné, komédie, sentimentálne
réžia Masayuki Ozeki
Filmový scenár Makoto Naito
Výrobca Kódži Takeuči
Produkčný dom Toho, Tokijský film Shinsha
Distribúcia v taliančine Video o medúzach
Fotografovanie Akio Saito
zhromaždenie Takeshi Seyama
Hudba Kiyoshi Miyaura
Umelecký vedúci Šichirou Kobayashi
Postavenie postavy Kazuhide Tomonaga
Zabávači Kazuhide Tomonaga
tapety Makoto Shiraishi, Nobuhiro Otsuka, Sadahiko Tanaka, Satoshi Shibata, Shinji Kimura, Tadashi Katayama, Tsuyoshi Matsumuro
Originálni herci hlasu
Toshio Furukawa ako Lupin Tretí
Banjo Ginga: Daisuke Jigen
Kaneto Shiozawa ako Goemon Ishikawa XIII
Mami Koyama: Baňa Fujiko
Seizō Katō: Koichi Zenigata
Mayumi Sho ako Murasaki Suminawa
Kōhei Miyauchi: Stará Suminawa
Masashi Hirose: Boss of the Fuma
Shigeru Chiba ako Keiji Kazami
Shigeru Nakahara ako Gakusha
Yū Shimaka: Kapitán Fuma
Talianski hlasoví herci
Roberto Del Giudice: Lupin III
Sandro PellegriniDaisuke Jigen
Antonio Palumbo ako Goemon Ishikawa XIII
Alessandra Korompay: Baňa Fujiko
Enzo Consoli ako Koichi Zenigata
Antonella BaldiniMurasaki Suminawa
Ettore Conti: Stará Suminawa
Diego Regente: Boss of the Fuma
